Octubre es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama y el rosa está por todas partes. Nuestros bomberos locales son rosas, nuestra cerveza local (Crazy Mountain Brewery) es rosa y nuestros salones y spas locales son muy rosas. Durante todo el mes de octubre, Shaw Regional Cancer Center presenta ‘Pretty in Pink’, una colaboración entre Shaw y salones, spas y otros negocios locales para crear conciencia sobre el cáncer de mama y recaudar fondos para ayudar a mujeres locales necesitadas con diagnóstico de cáncer de mama.

Durante todo el mes de octubre, aprovecha las ofertas especiales en los 22 salones participantes, desde Vail hasta Eagle. Ya sea que te hagas un nuevo peinado, te pintes las uñas de rosa o te relajes en un spa, las ganancias permitirán que las mujeres locales que de otra manera no podrían costeárselas tengan acceso a exámenes de detección de cáncer de mama y procedimientos de diagnóstico en el Centro de Mama Sonnenalp. ¿Qué podría hacer que alguien se sienta más guapa que arreglarse y ayudar a sus hermanas al mismo tiempo?

‘En su segundo año, ’Pretty in Pink' ha demostrado ser tanto divertido como muy beneficioso para las mujeres locales que necesitan servicios de diagnóstico", dijo Peggy Carey, vicepresidenta del Shaw Regional Cancer Center, que alberga el Sonnenalp Breast Center. "Sabemos que casi un cuarto de millón de mujeres serán diagnosticadas con cáncer de mama invasivo este año y, si se detecta a tiempo, la tasa de supervivencia es del 98 por ciento, así que hagamos más fácil que las mujeres se hagan las pruebas necesarias y no pierdan tiempo".

El año pasado, la campaña ‘Pretty in Pink’ recaudó $12000 y ayudó a dos docenas de mujeres a cubrir los gastos de las pruebas de imagen mamaria.

Exámenes Diagnósticos Gratuitos Costo
Pero según la Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS), la tasa de supervivencia del 98 por ciento se reduce a solo el 27 por ciento si el cáncer de mama se diagnostica tarde. La ACS y el Sonnenalp Breast Center recomiendan que las mujeres mayores de 40 años o con antecedentes familiares sólidos de cáncer de mama se realicen exámenes mamarios anuales.

Mientras que la ley de Colorado exige que el seguro cubra el costo total de las mamografías preventivas, lo que la gente quizás no se dé cuenta, hasta que les sucede, es que la mayoría de los seguros no cubren todos los gastos de las imágenes mamarias diagnósticas. Cuando las mujeres con una mamografía sospechosa o dudosa necesitan volver y someterse a mamografías repetidas u otros procedimientos de diagnóstico, esto no está totalmente cubierto, dejando a menudo a las mujeres con el doble golpe del miedo por su salud y por sus billeteras. Las ganancias de ‘Pretty in Pink’ se destinarán a beneficiar a las mujeres que necesitan ayuda para cubrir los procedimientos de diagnóstico de mama a través de un fondo llamado Fondo de Brecha (Gap Fund).

El Fondo de Brecha
Por esta razón, el Grupo de Concientización sobre el Cáncer de Mama de Vail anunció la creación del Fondo Gap y donó $50000 al Centro de Mama Sonnenalp. «De todas las excelentes formas en que el Grupo de Concientización sobre el Cáncer de Mama de Vail se acerca a nuestras mujeres para ayudarlas, el Fondo Gap es quizás mi favorita», comenta Colleen Berga, gerente del Centro de Mama Sonnenalp. «Este programa realmente ayudará a las personas trabajadoras de nuestra comunidad y contribuirá a aliviar parte de la ansiedad y el estrés financiero que conllevan los exámenes de diagnóstico por imágenes». Desde que se creó el fondo en julio, 23 mujeres han recibido asistencia financiera del Fondo Gap.

Dile a tu estilista que corra la voz.
El Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama es un excelente momento para difundir la importancia de las mamografías y otros exámenes. ¿Y qué mejor lugar para hacerlo que en tu salón favorito con tu estilista de confianza? Este año, las ofertas de ‘Pretty in Pink’ Salon and Spa son más creativas y deliciosas que nunca. Además de generosas donaciones y un porcentaje de las ganancias que algunos salones están haciendo para el evento, hay fiestas temáticas. Salon Axis organiza una fiesta "Noche de Chicas" con manicuras sin agua (26/10). Dreaming Tree Spa en Lionshead ofrece una subasta silenciosa y reunión de otoño llamada "Give a Hoot for Hooters!" (24/10) y Candi Johns Salon organiza una fiesta de ropa y joyería "Rock N Roll" el 11/10.

Ya sea que participes en uno de los ‘cut-a-thons’ de spa de 'Pretty in Pink' (11/10 en Allegria), entres en sorteos de productos de spa o te unas a una carrera divertida y una clase de Pilates (13/10 en Aria Spa), puedes relajarte con la certeza de que las ganancias ayudarán a las mujeres del valle a acceder a procedimientos de diagnóstico y tratamientos que salvan vidas.

Shaw Regional Cancer Center es el centro oncológico más importante de la región, que incluye Jack’s Place, una casa de cuidado para pacientes con cáncer bajo una filosofía de "pague lo que pueda", médicos formados en Harvard y Duke, tecnología de vanguardia y un entorno tipo spa con vistas a la Sierra Sawatch. Shaw es un servicio de Vail Valley Medical Center, una organización sin fines de lucro desde 1965.

Salones y spas participantes:
Las ganancias de las siguientes promociones del salón se donarán al Shaw Regional Cancer Center.

BAÚL

• Aria Spa en el Vail Cascade Resort & Spa | 13 de octubre: Carrera solidaria contra el cáncer de mama y clase de pilates; donación $10
• Bloom Spa en The Sebastian | Todos los domingos de octubre, Bloom Spa donará 5% de servicios de spa y ventas minoristas
• Salón Candi Johns | 11 de octubre: fiesta de ropa y joyería Rock N Roll, de 1 a 6 p. m. Secado $25 y cortes de cabello a mitad de precio durante todo el mes
• Dreaming Tree Spa en Lionshead | 24/10 5-8pm ¡Da un grito por Hooters! Subasta silenciosa y reunión de otoño.
• Golden Leaf Spa @Vail Marriott | 5% de todos los servicios de spa donados del 1 al 7 de octubre. Descuentos adicionales en masajes, tratamientos corporales, tratamientos faciales y servicios de manicura y pedicura
• Sonnenalp Spa | $20 de cada kit Sonnenalp Spa Sensation
• Terry’s Hair Studio | Hizo una generosa donación

EAGLE-VAIL

• West One Salon | 10% en servicios de coloración durante todo el mes

AVON BEAVER CREEK Y EDWARDS

• Allegria @Park Hyatt | 11 de octubre: Cut-a-thon, de 12:00 a 18:00. $20 cortes. Sorteo de un masaje para parejas y una cena por valor de $550
• DJ’s Hair Shoppe | Donación de $5 por cada color en octubre
• Strands | Hizo una donación generosa
• Salón Axis | ¡Fiesta «Girls Night Out» el 26 de octubre! Manicuras sin agua $10
• Spa Anjali @The Westin | El «Cut-a-thon» del 3 de octubre recaudó más de $500 ?

Águila

• C & C Spa | Llama al (970) 445-7179 para ofertas especiales del salón
• Elements Day Spa | 10% de pedicuras «Polish Me Pink»
• Fusion Hair Studio | Llama al (970) 328-4110 para ofertas especiales
• Spa de Gran Altitud | Sábado 10/13 de 10 a 15 hs. Todas las ventas de cortes de cabello se donarán a Shaw.
• En Kahoots | 10% en ventas de cualquier artículo rosa
• Kuttin Korner | Hizo una donación generosa
• Mane Street Hair Design | Sorteo de una canasta de productos de salón
• Peridot Hair Design | Sorteo de un servicio de peluquería $350 y un secador profesional Sedu
• Studio B | Llama al (970) 328-4042 para ofertas especiales del salón

CENTRO DE MAMA SONNENALP OFERTA ESPECIAL DE OCTUBRE
La ecografía de mama completa de SonoCiné se ofrece a un precio de $250, en lugar del precio habitual de $300.