Naturalmente, no todos los visitantes están en condiciones de hacer una subida enérgica a la montaña o pasar una tarde en las pistas. Pero dado que el Centro Médico del Valle de Vail está situado más cerca del corazón de un centro turístico que casi cualquier otro hospital de primer nivel, parece una lástima privar a los visitantes de al menos alguna forma de explorar las montañas. A solo unos pasos se encuentran la telecabina Eagle Bahn y la montaña de Vail, por lo que es fácil obtener al menos una vista panorámica del extenso terreno. No tiene por qué ser una caminata desde la base hasta la cima, aunque también puede serlo. Toma en cuenta estas sugerencias sobre a dónde llevar a los visitantes que están…

Niños
Esquiar o hacer snowboard son las opciones obvias en invierno y no faltan las opciones para patinar sobre hielo: tanto Lionshead como Vail Village tienen pistas al aire libre, pero Dobson Ice Arena tiene sesiones de patinaje público durante todo el año. Para más acción en verano, alquila bicicletas y recorre de East a West Vail por el sendero recreativo o, para una verdadera descarga de adrenalina, sube las bicicletas en la góndola y desciende la montaña.

ATLÉTICO
En verano, con abundante agua a la mano y calzados con un par de zapatos resistentes para caminata o tenis, los más enérgicos y saludables se dirigen al sendero Berry Picker, la ruta emblemática —aunque extenuante— de Vail Mountain. El sendero serpentea a través de verdes bosquecillos de bayas, cruza varios arroyos y riachuelos, y atraviesa un arcoíris de flores silvestres de la región, incluyendo varios matorrales de aguileña —la flor del estado de Colorado— y pasa directamente por los prados que en invierno se convierten en pistas de esquí. Tómate un descanso y disfruta de un refrigerio en Eagle’s Nest, y luego baja en la telecabina.
gratis. La caminata de 3.5 millas dura entre 1 y 3 horas, dependiendo de tu ritmo.

Gente de ciudad
Si tienes visitantes que no se preocupan mucho por las montañas o el paisaje natural, dirígete a Vail Village o Lionshead para disfrutar de moda de montaña en abundancia y una gran variedad de restaurantes de renombre internacional. Mira escaparates o sumérgete de lleno en galerías, joyerías, boutiques de ropa y tiendas de equipo de montaña. Tómate un descanso con un bocadillo en cualquiera de los restaurantes cercanos.

Ancianos
El paseo en sí, desde el centro médico hasta la telecabina, es hermoso: atraviesa el bosque por el sendero recreativo que se encuentra detrás de la biblioteca, a lo largo del arroyo Gore Creek. El trayecto no debería tomar más de 10 minutos y el viaje en telecabina dura apenas ocho minutos. Hay un desnivel de casi media milla desde la base hasta la cima, así que asegúrate de llevar una chamarra o una prenda extra, ya que el clima puede cambiar drásticamente de arriba abajo y, por regla general, en la cima hace al menos 10 grados menos. Aquí encontrarás el «Eagle’s Nest», un animado centro donde te ayudan a ponerte y ajustar el equipo durante la temporada de esquí, y que cuenta con un enorme patio y área de barbacoa en verano.

AMIGOS EN UN DÍA LLUVIOSO
Aunque son famosas por su sol, las Rocosas de Colorado son ocasionalmente propensas a breves períodos de clima tormentoso y si el aire libre está simplemente empapado, ¿entonces... bolos para alguien? Este no es tu lugar típico. Bol en Vail Village ofrece 10 pistas y una experiencia gastronómica completa con todo, desde sliders hasta pizza, elegantemente servidos junto con el ambiente. A solo un par de puertas se encuentra CineBistro, el cine más espacioso y cómodo de la zona, completo con cena, bebidas y un cubo de palomitas de maíz más elegante de lo que estás acostumbrado, todo servido en tu sillón frente a la pantalla grande.