El seguro médico en Colorado está cambiando. A partir del 1 de octubre, muchos coloradenses serán elegibles, según sus ingresos, para reducir el costo del seguro médico privado a través de Conéctate por la Salud Colorado. Muchos también serán recién elegibles para Medicaid en 2014. Los niños y las mujeres embarazadas que sean elegibles además todavía podrán obtener seguro a través de Plan de Salud Infantil Plus (VPH+).

El Centros de Servicios de Medicare y Medicaid han emitido los siguientes consejos útiles sobre las nuevas bolsas de seguros que se lanzan este otoño:

1. Si aún no tienes cobertura médica, el Mercado de Seguros Médicos es una nueva forma de encontrar y comprar una cobertura médica que se ajuste a tu presupuesto y satisfaga tus necesidades.
2. La inscripción abierta comienza el 1 de octubre de 2013 y finaliza el 31 de marzo de 2014. Los planes y precios estarán disponibles entonces. La cobertura comienza tan pronto como el 1 de enero de 2014.
3. No solo puedes ver y comparar opciones de seguros de salud en línea, sino que con una solicitud sencilla puedes adaptar esas opciones a tu situación personal y averiguar si podrías ser elegible para recibir asistencia financiera basada en tus ingresos para reducir tus costos.
4. La misma aplicación te permitirá averiguar si tú y los miembros de tu familia podrían calificar para cobertura gratuita o de bajo costo disponible a través de Medicaid o el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP).
5. La información está disponible en línea, pero puedes solicitarla de 4 maneras: en línea, por teléfono, por correo o en persona con la ayuda de un asistente o navegador capacitado.
6. Cada plan de salud generalmente ofrecerá cobertura integral que incluye un conjunto básico de beneficios esenciales de salud, como visitas médicas, atención preventiva, atención de maternidad, hospitalización, medicamentos recetados y más.
7. No importa dónde vivas, habrá un Mercado que ofrezca planes de compañías privadas en tu estado, donde podrás comparar tus opciones de cobertura médica basándote en precio, beneficios, calidad y otras características importantes para ti antes de tomar una decisión.
8. Las compañías de seguros de salud que venden planes a través del Mercado no pueden negarle cobertura ni cobrarle más debido a condiciones médicas preexistentes, y no pueden cobrarles a mujeres y hombres primas diferentes basadas en su género.
9. Los mercados serán operados por su estado, el gobierno federal o una asociación de ambos, pero cada mercado le brindará el mismo acceso a todas sus opciones de cobertura del mercado.
10. Para más información visita HealthCare.gov. O llame al Centro de llamadas del Mercado de Seguros Médicos al (800) 318-2596 24 horas al día, 7 días a la semana. Los usuarios con TTY deben llamar (855) 889-4325.

Recursos Adicionales en Inglés

• Opciones de seguro médico específicas del condado Eagle: Opciones y asistencia en materia de seguro médico | Condado de Eagle (pdf)
• Folleto sobre ingresos de Medicaid y el Plan de Salud Infantil Plus (CHP+)
• Folleto de cobertura de Medicaid
• Medicaid ayudará a más habitantes de Colorado. Entrega.
• Folleto para padres

Recursos Adicionales en Español

• Folleto sobre ingresos de Medicaid y el Plan de Salud Infantil Plus (CHP+)
• Folleto de cobertura de Medicaid
• Medicaid ayudará a más habitantes de Colorado. Entrega.
• Folleto para padres

Como hospital comunitario y con el objetivo de brindar servicios de salud de calidad superior que se adapten a las necesidades de los residentes y visitantes del condado de Eagle, el Vail Valley Medical Center se enorgullece de aceptar los planes de Medicare, Medicaid y el Mercado de Seguros de Salud.