Bock: Dificultad para respirar y síntomas expandidos de COVID-19
Este artículo se imprimió por primera vez en el Vail Daily el 30 de marzo de 2020.
Tras ver a más de trescientos pacientes locales de COVID-19 en la primera línea, nuestros equipos de Vail Health y Colorado Mountain Medical están recopilando información crítica sobre este virus mortal, y creemos firmemente que educar al público sobre estos aprendizajes es vital para la supervivencia de nuestra comunidad.
La gente sigue comparando este virus con la gripe, pero eso es muy engañoso y erróneo. El curso de esta enfermedad es diferente. Primero, no tenemos tratamiento para esta enfermedad y todavía no hay inmunización. Tu enfermedad puede ser leve, pero podría ser fatal. Para muchos, los primeros tres o cuatro días pueden ser relativamente tranquilos, pero luego, para un pequeño subconjunto de pacientes, en algún momento entre el cuarto y el noveno día, se encuentran con dificultad para respirar. Esto puede progresar muy rápidamente hasta la necesidad de oxígeno suplementario e incluso la necesidad de un ventilador.
Estos son momentos de peligro de vida. Si está en casa, haya dado positivo o no para COVID-19, y descubre que de repente tiene serios problemas para respirar, busque ayuda de inmediato. Llame al 911 y acuda al departamento de emergencias.
Si tu respiración es un poco dificultosa, acude a una de nuestras clínicas respiratorias que se enumeran a continuación, o si es fuera del horario laboral, llama al 911 y dirígete al departamento de emergencias. Los problemas respiratorios son significativos y no algo que desaparezca rápidamente o sin la debida atención médica. Llama de camino, si es posible.
- Clínica CMM - Centro de Salud Eagle (clínica respiratoria en la planta baja): 970-926-6340
- CMM Clinic-Vail Medical Professional Building (clínica respiratoria nivel principal): 970-926-6340
- Avon Urgent Care-Chapel Square, al lado de City Market (clínica respiratoria): 970-949-6100
- Departamento de emergencias del Hospital Vail Health: 970-479-7225
- 911: Si dificultad extrema para respirar o fuera del horario de oficina
La buena noticia es que muchos de nuestros conciudadanos están superando esta enfermedad y volviendo a sentirse bien. Las estadísticas siguen indicando que alrededor del 80 por ciento de los pacientes con COVID-19 tendrán un curso leve a moderado, 15% grave, y el 5% restante presentará una enfermedad crítica y requerirá hospitalización. Si bien los datos indican que la COVID-19 afecta principalmente a la población de edad avanzada o a quienes padecen enfermedades autoinmunes, estamos viendo a personas sanas de diversas edades que luchan contra la enfermedad.
Los síntomas relacionados con el COVID-19 se han ampliado, por lo que estamos ampliando nuestros criterios de diagnóstico. Si bien los síntomas iniciales eran principalmente fiebre, tos seca y dificultad para respirar, los síntomas adicionales ahora incluyen dolor de cabeza, dolores corporales, otalgia, dolor de garganta, pérdida del olfato o del gusto, dolor abdominal, náuseas, vómitos y diarrea. Los pacientes con este tipo de síntomas deben comunicarse con un proveedor de atención médica para la detección y posibles pruebas.
Queremos asegurarnos de que todos los segmentos de nuestra población tengan acceso a asesoramiento médico, exámenes de detección y pruebas. Nos hemos asociado con Mobile Intercultural Resource Alliance, o MIRA, para realizar exámenes de detección y pruebas de COVID-19 gratuitas y con cita previa en nuestros vecindarios de habla hispana. Por favor, visite la página de Facebook de MIRA para ver el horario completo. Se requieren citas para las pruebas llamando al 970-777-2800.
Desde enero, los líderes de Vail Health y Colorado Mountain Medical han estado trabajando codo a codo para planificar nuestra estrategia contra el COVID-19 y garantizar que podamos atender adecuadamente a nuestra comunidad. Nuestras instituciones llevan medio siglo en este valle, y nuestras enfermeras, médicos y empleados viven y trabajan aquí, igual que ustedes. Como organizaciones locales sin fines de lucro, nuestras décadas de experiencia en la región nos han permitido implementar medidas audaces y proactivas, como convertir nuestras instalaciones en tres clínicas de atención respiratoria, crear el primer centro de detección y pruebas desde el auto de Colorado en Gypsum, y asociarnos desde el principio con socios clave como el Departamento de Salud Pública del Condado de Eagle, los Servicios de Paramédicos del Condado de Eagle, Mountain Family Health y Castle Peak Senior Life and Rehabilitation. Además, la integración de la salud mental con la salud física en CMM y a través del compromiso de Vail Health de $60 millones para crear Eagle Valley Behavioral Health ha demostrado ser un recurso vital para los miembros de la comunidad durante estos tiempos de incertidumbre.
Es un sistema de salud de montaña extraordinario el que hemos creado, y estoy orgulloso de ser parte de este equipo y de esta comunidad. Por favor, manténganse disciplinados con el distanciamiento social mientras trabajamos juntos para superar esta batalla crucial de nuestras vidas.
Brooks Bock, MD, FACEP, es el director ejecutivo de Colorado Mountain Medical.



