{"id":7871,"date":"2026-10-05T05:41:11","date_gmt":"2026-10-05T12:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?p=7871"},"modified":"2026-10-05T05:43:56","modified_gmt":"2026-10-05T12:43:56","slug":"mychart-tu-atencion-medica-conectada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/mychart-your-health-care-connected\/","title":{"rendered":"MyChart: Tu atenci\u00f3n m\u00e9dica, conectada\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Vail Health y Colorado Mountain Medical anunciaron su alianza en 2019, uno de los beneficios que se destacaron fue que con el tiempo los registros m\u00e9dicos se integraran y las comunicaciones entre los proveedores y los servicios se mejoraran. El 3 de octubre de 2026, Vail Health est\u00e1 cumpliendo esa promesa con la <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/un-sistema-un-registro-vail-health-hace-la-transicion-a-epic-mychart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">implementaci\u00f3n<\/a> de Epic, el sistema l\u00edder de registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos (EMR) en la atenci\u00f3n sanitaria.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pacientes y los proveedores podr\u00e1n consultar los registros m\u00e9dicos de Vail Health, Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Clinics, Vail Health Behavioral Health y Vail Healthspan desde un \u00fanico y c\u00f3modo lugar, el portal de pacientes MyChart, lo que aumentar\u00e1 la continuidad del cuidado para los pacientes al brindar a los proveedores una visi\u00f3n completa de su salud en m\u00faltiples \u00e1reas de servicio.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los pacientes, esta transici\u00f3n significar\u00e1 un \u00fanico lugar para gestionar su salud. El nuevo portal de pacientes MyChart, desarrollado por Epic, facilita la conexi\u00f3n con su atenci\u00f3n m\u00e9dica, proporcionando un acceso seguro y conveniente a la informaci\u00f3n sanitaria, lo que les permite ahorrar tiempo en la gesti\u00f3n de los detalles y dedicar m\u00e1s tiempo a lo que realmente importa: su salud.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Su informaci\u00f3n m\u00e9dica, cuando la necesite<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vida en las monta\u00f1as no siempre sigue un horario. Ya sea que vaya al trabajo, viaje, pase un d\u00eda en las pistas o disfrute tiempo con su familia, MyChart facilita administrar muchos aspectos de su atenci\u00f3n m\u00e9dica seg\u00fan su horario, desde cualquier lugar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con MyChart, usted podr\u00e1:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consulte su informaci\u00f3n m\u00e9dica, incluidos los registros m\u00e9dicos, los res\u00famenes de visitas y los resultados de los an\u00e1lisis, en cualquier momento y desde cualquier lugar;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enlace de las cuentas MyChart entre varios sistemas de salud;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programar y gestionar las citas online;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Realice el check-in electr\u00f3nico completo antes de la cita;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recibir recordatorios de citas y notificaciones importantes;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Revisar los medicamentos y solicitar la renovaci\u00f3n de las recetas;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ver y pagar facturas m\u00e9dicas;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Con\u00e9ctate con tu equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s de mensajes seguros;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administrar el acceso a la web a trav\u00e9s de un proxy (es \u00fatil para cuidar a los hijos o a los padres que envejecen).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mantente conectado entre visitas<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu atenci\u00f3n m\u00e9dica no termina cuando salgas del consultorio del m\u00e9dico o del hospital. MyChart te ayuda a mantenerse informado entre visitas al ofrecerte acceso conveniente a la informaci\u00f3n sobre tu atenci\u00f3n m\u00e9dica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes revisar los resultados de los ex\u00e1menes, consultar la informaci\u00f3n de las citas anteriores o verificar los medicamentos que est\u00e1s tomando antes de tu pr\u00f3xima recarga o visita. Tambi\u00e9n puedes administrar el cuidado de tu familia. Tener esta informaci\u00f3n a mano puede ayudarte a sentirte preparado y participativo en las conversaciones con tu equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cuidado que se mueve contigo<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que est\u00e9s en casa en el Valle, viajando fuera de la zona o disfrutando de las monta\u00f1as, MyChart te brinda acceso a muchos de tus recursos de atenci\u00f3n m\u00e9dica desde tu computadora o dispositivo m\u00f3vil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que MyChart es el portal de pacientes m\u00e1s avanzado de su clase, m\u00e1s de 3.700 hospitales de todo el mundo lo utilizan. Esto significa que si viaja fuera de su comunidad y necesita acceder a cuidados en otra instalaci\u00f3n m\u00e9dica que tambi\u00e9n utilice MyChart, usted y su equipo m\u00e9dico de esa instalaci\u00f3n podr\u00e1n acceder f\u00e1cilmente a sus registros m\u00e9dicos.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una forma m\u00e1s de esforzarnos para que la atenci\u00f3n m\u00e9dica sea m\u00e1s conveniente para las personas que viven en el Valle del Eagle R\u00edo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comienza con MyChart<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para registrarse en una cuenta de Vail Health MyChart, siga estos pasos: <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instrucciones de registro<\/a> Proporcionado por Vail Health para activar su cuenta. Una vez registrado, puede acceder a MyChart en l\u00ednea o a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil MyChart.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfTiene preguntas sobre esta transici\u00f3n o necesita ayuda para empezar? Visite nuestra p\u00e1gina web MyChart en <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vailhealth.org\/mychart<\/a> para asistencia, preguntas frecuentes y recursos adicionales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que est\u00e9 gestionando una enfermedad cr\u00f3nica, cuidando a un familiar, recuper\u00e1ndose de una lesi\u00f3n o simplemente siguiendo de cerca la atenci\u00f3n preventiva, MyChart le ayudar\u00e1 a mantenerse conectado con su salud y con su equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica dondequiera que le lleve la vida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Juntos, Vail Health y MyChart est\u00e1n mejorando tu atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/strong>&nbsp;<\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Vail Health and Colorado Mountain Medical announced their partnership in 2019, one of the benefits touted was that over time medical records would be integrated and communications between providers and services would be improved. On October 3, 2026, Vail Health is delivering on that promise with the rollout of Epic, the leading electronic medical&#8230;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":7873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[261],"tags":[],"class_list":["post-7871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mychart"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MyChart: Your Health Care, Connected\u00a0 | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When Vail Health and Colorado Mountain Medical announced their partnership in 2019, one of the benefits touted was that over time medical records would be integrated and communications between providers and services would be improved. On October 3, 2026, Vail Health is delivering on that promise with the rollout of Epic, the leading electronic medical record (EMR) system in healthcare.\u00a0\u00a0Patients and providers will be able to view medical records from Vail Health, Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Clinics, Vail Health Behavioral Health and Vail Healthspan all in one convenient location, the MyChart patient portal, increasing continuity of care for patients by giving providers a full view of your health across multiple service lines.\u00a0\u00a0For patients, this transition will mean one go-to place for managing your health. The new MyChart patient portal, powered by Epic, makes it easy to stay connected to your health care, providing secure, convenient access to health information, helping you spend less time managing the details and more time focusing on what matters: your health.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/mychart-tu-atencion-medica-conectada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MyChart: Your Health Care, Connected\u00a0 | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When Vail Health and Colorado Mountain Medical announced their partnership in 2019, one of the benefits touted was that over time medical records would be integrated and communications between providers and services would be improved. On October 3, 2026, Vail Health is delivering on that promise with the rollout of Epic, the leading electronic medical record (EMR) system in healthcare.\u00a0\u00a0Patients and providers will be able to view medical records from Vail Health, Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Clinics, Vail Health Behavioral Health and Vail Healthspan all in one convenient location, the MyChart patient portal, increasing continuity of care for patients by giving providers a full view of your health across multiple service lines.\u00a0\u00a0For patients, this transition will mean one go-to place for managing your health. The new MyChart patient portal, powered by Epic, makes it easy to stay connected to your health care, providing secure, convenient access to health information, helping you spend less time managing the details and more time focusing on what matters: your health.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/mychart-tu-atencion-medica-conectada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T12:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T12:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jeffowens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jeffowens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jeffowens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9304e01997bdaa0e79e2cff6d0f8358f\"},\"headline\":\"MyChart: Your Health Care, Connected\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-10-05T12:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T12:43:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/\"},\"wordCount\":640,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png\",\"articleSection\":[\"MyChart\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/\",\"name\":\"MyChart: Your Health Care, Connected\u00a0 | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-10-05T12:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T12:43:56+00:00\",\"description\":\"When Vail Health and Colorado Mountain Medical announced their partnership in 2019, one of the benefits touted was that over time medical records would be integrated and communications between providers and services would be improved. On October 3, 2026, Vail Health is delivering on that promise with the rollout of Epic, the leading electronic medical record (EMR) system in healthcare.\u00a0\u00a0Patients and providers will be able to view medical records from Vail Health, Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Clinics, Vail Health Behavioral Health and Vail Healthspan all in one convenient location, the MyChart patient portal, increasing continuity of care for patients by giving providers a full view of your health across multiple service lines.\u00a0\u00a0For patients, this transition will mean one go-to place for managing your health. The new MyChart patient portal, powered by Epic, makes it easy to stay connected to your health care, providing secure, convenient access to health information, helping you spend less time managing the details and more time focusing on what matters: your health.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/mychart-your-health-care-connected\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MyChart: Your Health Care, Connected\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9304e01997bdaa0e79e2cff6d0f8358f\",\"name\":\"jeffowens\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34a748471aa496434e304c040f50009b003811b4e1079b09018ab04a3f17ade?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34a748471aa496434e304c040f50009b003811b4e1079b09018ab04a3f17ade?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34a748471aa496434e304c040f50009b003811b4e1079b09018ab04a3f17ade?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jeffowens\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/news\\\/author\\\/jeffowens\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MyChart: Tu atenci\u00f3n m\u00e9dica conectada | Vail Health","description":"Cuando Vail Health y Colorado Mountain Medical anunciaron su alianza en 2019, uno de los beneficios que se destacaron fue que con el tiempo los registros m\u00e9dicos se integrar\u00edan y las comunicaciones entre proveedores y servicios se mejorar\u00e1n. El 3 de octubre de 2026, Vail Health est\u00e1 cumpliendo esa promesa con el lanzamiento de Epic, el sistema de registro m\u00e9dico electr\u00f3nico (EMR) l\u00edder en la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Los pacientes y los proveedores podr\u00e1n consultar los registros m\u00e9dicos de Vail Health, Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Clinics, Vail Health Behavioral Health y Vail Healthspan desde un \u00fanico y conveniente lugar, el portal de pacientes MyChart, aumentando as\u00ed la continuidad del cuidado para los pacientes al brindar a los proveedores una visi\u00f3n completa de su salud a trav\u00e9s de m\u00faltiples servicios. Para los pacientes, esta transici\u00f3n significar\u00e1 un \u00fanico lugar para gestionar su salud. El nuevo portal de pacientes MyChart, desarrollado por Epic, facilita mantener la comunicaci\u00f3n con su atenci\u00f3n m\u00e9dica, proporcionando un acceso seguro y c\u00f3modo a la informaci\u00f3n sanitaria, lo que le permite ahorrar tiempo en la gesti\u00f3n de los detalles y dedicar m\u00e1s tiempo a lo que realmente importa: su salud.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/mychart-tu-atencion-medica-conectada\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"MyChart: Your Health Care, Connected\u00a0 | Vail Health","og_description":"When Vail Health and Colorado Mountain Medical announced their partnership in 2019, one of the benefits touted was that over time medical records would be integrated and communications between providers and services would be improved. On October 3, 2026, Vail Health is delivering on that promise with the rollout of Epic, the leading electronic medical record (EMR) system in healthcare.\u00a0\u00a0Patients and providers will be able to view medical records from Vail Health, Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Clinics, Vail Health Behavioral Health and Vail Healthspan all in one convenient location, the MyChart patient portal, increasing continuity of care for patients by giving providers a full view of your health across multiple service lines.\u00a0\u00a0For patients, this transition will mean one go-to place for managing your health. The new MyChart patient portal, powered by Epic, makes it easy to stay connected to your health care, providing secure, convenient access to health information, helping you spend less time managing the details and more time focusing on what matters: your health.","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/mychart-tu-atencion-medica-conectada\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2026-10-05T12:41:11+00:00","article_modified_time":"2026-10-05T12:43:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"jeffowens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"jeffowens","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/"},"author":{"name":"jeffowens","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/person\/9304e01997bdaa0e79e2cff6d0f8358f"},"headline":"MyChart: Your Health Care, Connected\u00a0","datePublished":"2026-10-05T12:41:11+00:00","dateModified":"2026-10-05T12:43:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/"},"wordCount":640,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png","articleSection":["MyChart"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/","name":"MyChart: Tu atenci\u00f3n m\u00e9dica conectada | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png","datePublished":"2026-10-05T12:41:11+00:00","dateModified":"2026-10-05T12:43:56+00:00","description":"Cuando Vail Health y Colorado Mountain Medical anunciaron su alianza en 2019, uno de los beneficios que se destacaron fue que con el tiempo los registros m\u00e9dicos se integrar\u00edan y las comunicaciones entre proveedores y servicios se mejorar\u00e1n. El 3 de octubre de 2026, Vail Health est\u00e1 cumpliendo esa promesa con el lanzamiento de Epic, el sistema de registro m\u00e9dico electr\u00f3nico (EMR) l\u00edder en la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Los pacientes y los proveedores podr\u00e1n consultar los registros m\u00e9dicos de Vail Health, Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Clinics, Vail Health Behavioral Health y Vail Healthspan desde un \u00fanico y conveniente lugar, el portal de pacientes MyChart, aumentando as\u00ed la continuidad del cuidado para los pacientes al brindar a los proveedores una visi\u00f3n completa de su salud a trav\u00e9s de m\u00faltiples servicios. Para los pacientes, esta transici\u00f3n significar\u00e1 un \u00fanico lugar para gestionar su salud. El nuevo portal de pacientes MyChart, desarrollado por Epic, facilita mantener la comunicaci\u00f3n con su atenci\u00f3n m\u00e9dica, proporcionando un acceso seguro y c\u00f3modo a la informaci\u00f3n sanitaria, lo que le permite ahorrar tiempo en la gesti\u00f3n de los detalles y dedicar m\u00e1s tiempo a lo que realmente importa: su salud.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MyChart_Launch_WebGraphics_EN_1500x1001_v1_Illustration_MountainValleySunrise-1-scaled.png","width":2560,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/mychart-your-health-care-connected\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MyChart: Your Health Care, Connected\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/person\/9304e01997bdaa0e79e2cff6d0f8358f","name":"jeffowens","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34a748471aa496434e304c040f50009b003811b4e1079b09018ab04a3f17ade?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34a748471aa496434e304c040f50009b003811b4e1079b09018ab04a3f17ade?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34a748471aa496434e304c040f50009b003811b4e1079b09018ab04a3f17ade?s=96&d=mm&r=g","caption":"jeffowens"},"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/author\/jeffowens\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7871"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7878,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7871\/revisions\/7878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}