{"id":4461,"date":"2026-01-29T00:00:00","date_gmt":"2026-01-29T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/"},"modified":"2026-05-05T11:21:58","modified_gmt":"2026-05-05T18:21:58","slug":"de-vuelta-en-las-pistas-como-recuperarse-fisica-y-mentalmente-despues-de-una-lesion-de-esqui-o-snowboard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/","title":{"rendered":"De regreso en las pistas: C\u00f3mo recuperarse f\u00edsica y mentalmente despu\u00e9s de una lesi\u00f3n de esqu\u00ed o snowboard"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vivir en un pueblo de esqu\u00ed, las lesiones son inevitables. La recuperaci\u00f3n no se trata solo de recuperar la fuerza, se trata de recuperar la confianza en tu cuerpo.<br> <br> El mejor camino de regreso al esqu\u00ed combina el entrenamiento f\u00edsico con la preparaci\u00f3n mental, la paciencia con la persistencia. Con los equipos de expertos de Vail Health \u2013desde Howard Head Sports Medicine hasta Vail Health Behavioral Health\u2013 la recuperaci\u00f3n es m\u00e1s que sanar; es regresar m\u00e1s fuerte, m\u00e1s inteligente y con m\u00e1s confianza que antes. As\u00ed es como:<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reconstruyendo desde cero: Recuperaci\u00f3n f\u00edsica<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u00bfCu\u00e1ndo podr\u00e9 volver a esquiar (o hacer snowboard)?\u201d Es una de las primeras preguntas que hacen los pacientes despu\u00e9s e incluso antes de la cirug\u00eda. La respuesta honesta: depende. \u201cDepende del tipo de cirug\u00eda que te hayan hecho y de la lesi\u00f3n que tuvieras\u201d, dice Lindsey Duhamel, fisioterapeuta en Howard Head Sports Medicine.<br> <br> Si bien avanzar r\u00e1pidamente en tu recuperaci\u00f3n podr\u00eda parecer tentador, ir demasiado r\u00e1pido podr\u00eda hacer retroceder la recuperaci\u00f3n de alguien, y la forma m\u00e1s segura de volver a esquiar o practicar snowboard despu\u00e9s de una lesi\u00f3n es seguir el programa prescrito por tu fisioterapeuta. <br> <br> \u201cPrimero, nos enfocaremos en recuperar el rango normal de movimiento. Luego, trabajaremos en restaurar la fuerza sim\u00e9trica, a partir de ah\u00ed adaptaremos los ejercicios para satisfacer las demandas espec\u00edficas de tu deporte\u201d, explica Duhamel. Cada fase se va construyendo, de manera gradual y segura, hasta que tu cuerpo est\u00e9 listo para satisfacer nuevamente las demandas del esqu\u00ed. <br> <br> Es natural sentir ansiedad al ajustarse las botas de esqu\u00ed despu\u00e9s de una lesi\u00f3n. Pero recuerda, tu fisioterapeuta ortop\u00e9dico no te dar\u00e1 el alta hasta que tu cuerpo est\u00e9 listo. La recuperaci\u00f3n f\u00edsica es solo una cara de la moneda; la otra es lo que sucede en tu cabeza.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mente sobre Monta\u00f1as: El Lado Mental de la Recuperaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas lesiones de esqu\u00ed no solo afectan tu cuerpo; afectan tu mente\u201d, dice el Dr. Barry Sandler, Director M\u00e9dico del programa Healthspan en Vail Health. Los s\u00edntomas f\u00edsicos son m\u00e1s obvios de abordar, pero una salud mental deficiente puede prolongar la recuperaci\u00f3n.<br> <br> El miedo, la ansiedad y el estr\u00e9s postraum\u00e1tico son reacciones comunes. Si no se controlan, pueden ralentizar el proceso de curaci\u00f3n. \u201cEl estr\u00e9s prolongado aumenta los niveles de cortisol, lo que puede ralentizar la reparaci\u00f3n de tejidos, provocar un mal sue\u00f1o y reducir la motivaci\u00f3n\u201d, dice la Dra. Sandler. <br> <br> Por eso la recuperaci\u00f3n de una lesi\u00f3n de esqu\u00ed no se trata solo de m\u00fasculos y movilidad, sino de tu mentalidad. Aqu\u00ed hay cinco maneras en que la Dra. Sandler sugiere fortalecer tu mentalidad para esquiar:<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El poder de la visualizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ensayo mental no es solo para atletas profesionales. La visualizaci\u00f3n puede ayudar a que tu cerebro y tu cuerpo se conecten antes de volver a la nieve. <br> <br> \u201cNuestro cerebro empieza a creer lo que pensamos al crear nuevas conexiones neuronales\u201d, dice el Dr. Sandler. Cierra los ojos e imag\u00ednate esquiando: cada giro, el desplazamiento del peso y la sensaci\u00f3n de la nieve bajo tus esqu\u00eds. Al imaginar resultados positivos, est\u00e1s entrenando tu cuerpo y aumentando tu confianza, para que regreses a las pistas con m\u00e1s fuerza.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El Papel de las Afirmaciones Positivas<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las palabras importan, especialmente las que te dices a ti mismo. Las afirmaciones positivas pueden reprogramar tu cerebro para cambiar los patrones de pensamiento negativos. Es la piedra angular de la Terapia Cognitivo-Conductual (TCC), que se enfoca en reemplazar la duda personal con creencias constructivas. Con el tiempo, estas afirmaciones alteran tu cerebro para que piense en patrones m\u00e1s positivos y aumenten tu confianza, explica la Dra. Sandler.<br> <br> Intenta decir esto antes de tu entrenamiento o tu pr\u00f3xima sesi\u00f3n de educaci\u00f3n f\u00edsica:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mi cuerpo se est\u00e1 recuperando y se est\u00e1 fortaleciendo.<\/li>\n\n\n<li>Estoy recuperando mi fuerza un d\u00eda a la vez.<\/li>\n\n\n<li>Volver\u00e9 mejor que antes.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diario de tu viaje<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El progreso puede parecer lento, pero llevar un diario te ayuda a ver cu\u00e1nto has avanzado. Anota tus logros f\u00edsicos, emociones y reflexiones diarias. Otra opci\u00f3n es tomar fotograf\u00edas a lo largo de tu proceso como un recordatorio visual de tu progreso. Con el tiempo, estas notas y fotos se convierten en un registro de tu fuerza y perseverancia durante la rehabilitaci\u00f3n postoperatoria de esqu\u00ed o snowboard. <br> <br> Empieza esta pr\u00e1ctica diaria por la ma\u00f1ana, cuando tu mente est\u00e9 fresca.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adopta una mentalidad de crecimiento<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una lesi\u00f3n puede sentirse como un contratiempo. \u00bfPero qu\u00e9 si es una oportunidad? \u201cTodo depende de la actitud\u201d, dice la Dra. Sandler. \u201cUna mentalidad de crecimiento redefine la recuperaci\u00f3n como una oportunidad para salir m\u00e1s fuerte de lo que eras antes\u201d. Durante la rehabilitaci\u00f3n, aprender\u00e1s m\u00e1s sobre tus m\u00fasculos, tu mec\u00e1nica y la forma correcta de lo que jam\u00e1s hab\u00edas imaginado. <br> <br> La recuperaci\u00f3n no es tiempo perdido, es tiempo de entrenamiento. Cuanto m\u00e1s entiendas tu cuerpo ahora, m\u00e1s fuerte y resistente ser\u00e1s en tu pr\u00f3xima carrera.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Busca apoyo<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No tienes que recuperarte en silencio. Habla con amigos, compa\u00f1eros de equipo u otras personas que hayan sufrido lesiones similares. Compartir tus experiencias puede ayudar a aliviar el aislamiento y recordarte que los contratiempos son una parte natural del camino. <br> <br> Si la recuperaci\u00f3n comienza a sentirse abrumadora, Vail Health Behavioral Health ofrece apoyo profesional, incluida la psicolog\u00eda deportiva, para ayudarte a navegar el lado mental de la sanaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La mejor mentalidad para esquiar despu\u00e9s de una lesi\u00f3n<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La paciencia suele ser la parte m\u00e1s dif\u00edcil de recuperarse de una lesi\u00f3n de esqu\u00ed. Podr\u00edas recibir el alta f\u00edsica en pocos meses, pero la recuperaci\u00f3n mental puede llevar m\u00e1s tiempo. \u201cTen paciencia, la recuperaci\u00f3n lleva tiempo\u201d, dice el Dr. Sandler. \u201cManeja tus emociones y escucha a tu cuerpo\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivir en un pueblo de esqu\u00ed, las lesiones son inevitables. La recuperaci\u00f3n no se trata solo de recuperar la fuerza, sino de recuperar la confianza en tu cuerpo. El mejor camino de regreso al esqu\u00ed combina entrenamiento f\u00edsico con acondicionamiento mental, paciencia con persistencia. Con los equipos expertos de Vail Health, desde Howard Head Sports Medicine hasta Vail Health Behavioral Health...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Back on the Slopes: How to Recover Physically and Mentally After a Ski or Snowboard Injury | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/de-vuelta-en-las-pistas-como-recuperarse-fisica-y-mentalmente-despues-de-una-lesion-de-esqui-o-snowboard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Back on the Slopes: How to Recover Physically and Mentally After a Ski or Snowboard Injury | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Living in a ski town, injury is inevitable. Recovery isn&#8217;t just about regaining strength, it&#8217;s about building trust in your body. The best path back to skiing blends physical training with mental conditioning, patience with persistence. With the expert teams at Vail Health &#8211; from Howard Head Sports Medicine to Vail Health Behavioral Health &#8211;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/de-vuelta-en-las-pistas-como-recuperarse-fisica-y-mentalmente-despues-de-una-lesion-de-esqui-o-snowboard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T18:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"support@fortyau.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"support@fortyau.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"support@fortyau.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4db3cfc25a6b3abb9d0b2af0b65473bf\"},\"headline\":\"Back on the Slopes: How to Recover Physically and Mentally After a Ski or Snowboard Injury\",\"datePublished\":\"2026-01-29T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T18:21:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/\"},\"wordCount\":856,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001.png\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/\",\"name\":\"Back on the Slopes: How to Recover Physically and Mentally After a Ski or Snowboard Injury | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001.png\",\"datePublished\":\"2026-01-29T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T18:21:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001.png\",\"width\":1500,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Back on the Slopes: How to Recover Physically and Mentally After a Ski or Snowboard Injury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4db3cfc25a6b3abb9d0b2af0b65473bf\",\"name\":\"support@fortyau.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76921aad0dbef7deddcf506e43b6563e918e51cfe623a01a726a809836077f6b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76921aad0dbef7deddcf506e43b6563e918e51cfe623a01a726a809836077f6b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/76921aad0dbef7deddcf506e43b6563e918e51cfe623a01a726a809836077f6b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"support@fortyau.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/news\\\/author\\\/supportfortyau-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De vuelta en las pistas: C\u00f3mo recuperarse f\u00edsica y mentalmente despu\u00e9s de una lesi\u00f3n de esqu\u00ed o snowboard | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/de-vuelta-en-las-pistas-como-recuperarse-fisica-y-mentalmente-despues-de-una-lesion-de-esqui-o-snowboard\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Back on the Slopes: How to Recover Physically and Mentally After a Ski or Snowboard Injury | Vail Health","og_description":"Living in a ski town, injury is inevitable. Recovery isn&#8217;t just about regaining strength, it&#8217;s about building trust in your body. The best path back to skiing blends physical training with mental conditioning, patience with persistence. With the expert teams at Vail Health &#8211; from Howard Head Sports Medicine to Vail Health Behavioral Health &#8211;...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/de-vuelta-en-las-pistas-como-recuperarse-fisica-y-mentalmente-despues-de-una-lesion-de-esqui-o-snowboard\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2026-01-29T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T18:21:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"support@fortyau.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"support@fortyau.com","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/"},"author":{"name":"support@fortyau.com","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/person\/4db3cfc25a6b3abb9d0b2af0b65473bf"},"headline":"Back on the Slopes: How to Recover Physically and Mentally After a Ski or Snowboard Injury","datePublished":"2026-01-29T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-05T18:21:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/"},"wordCount":856,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001.png","inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/","name":"De vuelta en las pistas: C\u00f3mo recuperarse f\u00edsica y mentalmente despu\u00e9s de una lesi\u00f3n de esqu\u00ed o snowboard | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001.png","datePublished":"2026-01-29T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-05T18:21:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ID_2303_Spotlight_Injury_Recovery_Web_1500x1001.png","width":1500,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/back-on-the-slopes-how-to-recover-physically-and-mentally-after-a-ski-or-snowboard-injury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Back on the Slopes: How to Recover Physically and Mentally After a Ski or Snowboard Injury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/person\/4db3cfc25a6b3abb9d0b2af0b65473bf","name":"support@fortyau.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76921aad0dbef7deddcf506e43b6563e918e51cfe623a01a726a809836077f6b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76921aad0dbef7deddcf506e43b6563e918e51cfe623a01a726a809836077f6b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76921aad0dbef7deddcf506e43b6563e918e51cfe623a01a726a809836077f6b?s=96&d=mm&r=g","caption":"support@fortyau.com"},"sameAs":["https:\/\/www.vailhealth.org"],"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/author\/supportfortyau-com\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4969,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4461\/revisions\/4969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}