{"id":1989,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/year-one-success\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"ano-uno-exito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/year-one-success\/","title":{"rendered":"A\u00f1o uno: \u00c9xito"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace un a\u00f1o, el Centro Quir\u00fargico del Valle de Vail, en Edwards, abri\u00f3 sus puertas con grandes expectativas. La idea era que este nuevo y hermoso centro atendiera mejor las necesidades m\u00e9dicas de todo el valle, ofreciendo excelentes tratamientos quir\u00fargicos en una ubicaci\u00f3n acogedora y amigable en el centro del valle, de f\u00e1cil acceso desde ambos extremos del condado Eagle.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e9xito no era seguro, sin embargo. \u00bfEstar\u00edan los residentes del valle de acuerdo con la visi\u00f3n?<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aparentemente. Desde su inauguraci\u00f3n en junio de 2012, el Vail Valley Surgery Center \u2013 Edwards ha realizado m\u00e1s de 2419 casos en nueve especialidades quir\u00fargicas diferentes. En su mes m\u00e1s activo de la temporada pasada, el centro realiz\u00f3 casi 300 casos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs inmensamente gratificante haber vivido un primer a\u00f1o tan exitoso; super\u00f3 nuestras expectativas\u201d, dijo Laura Baxley Millard, administradora de los Centros Quir\u00fargicos del Valle de Vail en Edwards y Vail. \u201cEstamos muy agradecidos de poder brindar servicios de clase mundial a los residentes del condado de Eagle y a nuestros visitantes\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VVSC-Edwards es un centro de cirug\u00eda ambulatoria (ASC, por sus siglas en ingl\u00e9s) de vanguardia, propiedad de Vail Valley Medical Center e inversionistas cirujanos locales. Es un lugar donde los pacientes pueden someterse a cirug\u00edas y procedimientos ambulatorios realizados por los mejores m\u00e9dicos de la zona, con mayor privacidad y lujo. Dise\u00f1ado para estancias cortas \u2013hasta 23 horas\u2013, el centro quir\u00fargico est\u00e1 demostrando ser popular por su excelente atenci\u00f3n, equipo de \u00faltima generaci\u00f3n y la oportunidad de reducir costos al eliminar las estancias hospitalarias. Por ejemplo, las lesiones del ligamento cruzado anterior (LCA) son una ocurrencia com\u00fan en un valle de esquiadores empedernidos. Los pacientes actuales con lesiones de LCA suelen irse a casa el mismo d\u00eda y pueden realizarse en un ASC. Muchas otras cirug\u00edas y procedimientos entran en esta misma categor\u00eda ambulatoria y los estudios muestran que no hay diferencia en el \u00e9xito quir\u00fargico si estos tipos de procedimientos se realizan en un hospital o en un ASC.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVVSC-Edwards ha demostrado ser un beneficio para los pacientes y cirujanos\u201d, afirma William Sterett, director m\u00e9dico de Vail Valley Surgery Centers en Edwards y Vail, y cirujano de Vail Summit Orthopaedics. \u201cLos pacientes pueden estar seguros de que cuando se operan en Edwards recibir\u00e1n la misma atenci\u00f3n excelente a la que est\u00e1n acostumbrados en Vail y podr\u00e1n irse el mismo d\u00eda al confort de su hogar. En cuanto a los cirujanos, es un placer trabajar en esta hermosa instalaci\u00f3n de vanguardia\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los servicios que se ofrecen en VVSC-Edwards son variados y contin\u00faan creciendo. En los primeros 12 meses, 24 m\u00e9dicos diferentes realizaron procedimientos en el centro. Adem\u00e1s de los procedimientos de cirug\u00eda ortop\u00e9dica y general, se incluyeron: dolor gastrointestinal, podolog\u00eda, urolog\u00eda, procedimientos pl\u00e1sticos y otorrinolaringolog\u00eda.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El personal de VVSC tambi\u00e9n est\u00e1 orgulloso de sus bajas tasas de infecci\u00f3n. La tasa de infecci\u00f3n del sitio quir\u00fargico en las instalaciones de Edwards es de solo 0.12 por ciento, menos de 1\/10 del promedio nacional.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e9xito de VVSC-Edwards este primer a\u00f1o tambi\u00e9n se refleja en su diversa clientela. Aproximadamente el 91% de los pacientes tratados en el Centro de Cirug\u00eda Ambulatoria desde su apertura han sido de Colorado, pero los pacientes tambi\u00e9n han venido de 45 estados diferentes y 19 pacientes fueron del extranjero.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cFue una experiencia muy gratificante formar parte de este proyecto a trav\u00e9s del proceso de planificaci\u00f3n, construcci\u00f3n e inauguraci\u00f3n\u201d, dijo Jean Ellis, directora de Operaciones Cl\u00ednicas. \u201cSer parte del equipo que logra los excelentes resultados en los pacientes que vemos todos los d\u00edas sigue siendo extremadamente gratificante\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPacientes de todo el mundo y del Valle de Vail, por igual, han elogiado las instalaciones y la atenci\u00f3n que han recibido en la nueva Edwards Surgery Center\u201d, dijo Peter Millett MD MSc, cirujano de The Steadman Clinic. \u201cEste es realmente un centro de excelencia de 5 estrellas\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One year ago the Vail Valley Surgery Center in Edwards opened with high hopes. The vision was the beautiful new center would better serve the entire valley&#8217;s medical needs offering excellent surgical treatments in a warm and friendly mid-valley location easily accessible from both ends of Eagle County. The success was not certain though. Would&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Year One: Success | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/ano-uno-exito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Year One: Success | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One year ago the Vail Valley Surgery Center in Edwards opened with high hopes. The vision was the beautiful new center would better serve the entire valley&#8217;s medical needs offering excellent surgical treatments in a warm and friendly mid-valley location easily accessible from both ends of Eagle County. The success was not certain though. Would...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/ano-uno-exito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/year-one-success\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/year-one-success\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Year One: Success\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/year-one-success\\\/\"},\"wordCount\":584,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/year-one-success\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/year-one-success\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/year-one-success\\\/\",\"name\":\"Year One: Success | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/year-one-success\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/year-one-success\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/year-one-success\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Year One: Success\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u00f1o uno: \u00c9xito | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/ano-uno-exito\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Year One: Success | Vail Health","og_description":"One year ago the Vail Valley Surgery Center in Edwards opened with high hopes. The vision was the beautiful new center would better serve the entire valley&#8217;s medical needs offering excellent surgical treatments in a warm and friendly mid-valley location easily accessible from both ends of Eagle County. The success was not certain though. Would...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/ano-uno-exito\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/year-one-success\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/year-one-success\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Year One: Success","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/year-one-success\/"},"wordCount":584,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/year-one-success\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/year-one-success\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/year-one-success\/","name":"A\u00f1o uno: \u00c9xito | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/year-one-success\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/year-one-success\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/year-one-success\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Year One: Success"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}