{"id":1982,"date":"2023-01-16T00:00:00","date_gmt":"2023-01-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/where-to-go-for-care\/"},"modified":"2023-01-16T00:00:00","modified_gmt":"2023-01-16T07:00:00","slug":"a-donde-ir-para-recibir-atencion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/where-to-go-for-care\/","title":{"rendered":"D\u00f3nde buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica"},"content":{"rendered":"

Distinguir entre atenci\u00f3n primaria, urgente y de emergencia puede marcar la diferencia<\/strong><\/h3>\n\n\n

Las cosas suceden. Cuando usted o un ser querido sufre una enfermedad o lesi\u00f3n, a veces es dif\u00edcil saber a d\u00f3nde acudir para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica. El objetivo es encontrar el nivel de atenci\u00f3n adecuado, en el momento adecuado y al costo adecuado.<\/p>\n\n\n

ATENCI\u00d3N PRIMARIA<\/strong>
La atenci\u00f3n primaria suele ser la opci\u00f3n menos costosa para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica. Colorado Mountain Medical<\/strong><\/a>\u2018Los proveedores de atenci\u00f3n primaria son M\u00e9dicos (MD), Doctores en Medicina Osteop\u00e1tica (DO), Enfermeros Practicantes (NP) y Asistentes M\u00e9dicos (PA). Est\u00e1n capacitados en la atenci\u00f3n m\u00e9dica integral de pacientes de todas las edades. Si est\u00e1 enfermo o lesionado y puede esperar una cita abierta, podr\u00eda ahorrarle dinero. Las citas para el mismo d\u00eda suelen estar disponibles, pero pueden llenarse r\u00e1pidamente. Los proveedores de atenci\u00f3n primaria tratan el mal de monta\u00f1a; infecciones respiratorias y del tracto urinario; fracturas, distensiones y esguinces menores; cortes y quemaduras menores; enfermedades estomacales y deshidrataci\u00f3n; tos, resfriado, gripe, COVID e infecciones de las v\u00edas respiratorias superiores; y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n

Con sucursales en Vail, Avon, Eagle y Dillon<\/a>, las citas de atenci\u00f3n primaria se pueden programar en l\u00ednea en CMMHealth.org\/Agendar<\/a> o llamando Colorado Mountain Medical<\/strong> al (970) 926-6340.<\/p>\n\n\n

ATENCI\u00d3N DE URGENCIA<\/strong>
Si su necesidad de atenci\u00f3n m\u00e9dica es inmediata, Atenci\u00f3n de urgencia<\/a> es un servicio sin cita previa y es m\u00e1s econ\u00f3mico que el departamento de emergencias. Los proveedores de atenci\u00f3n urgente son m\u00e9dicos, DOs, enfermeros practicantes y asistentes m\u00e9dicos que se especializan en lesiones y enfermedades urgentes\/emergentes. Los pacientes son atendidos seg\u00fan la gravedad de la enfermedad o lesi\u00f3n, no seg\u00fan la hora de llegada. Las cl\u00ednicas de atenci\u00f3n urgente tratan el dolor abdominal; alergias y reacciones al\u00e9rgicas; dolor de espalda; huesos rotos, fracturas, dislocaciones y esguinces; tos, resfriado, gripe, COVID, infecci\u00f3n respiratoria superior, dolor de garganta y faringitis estreptoc\u00f3cica; quemaduras leves, erupciones cut\u00e1neas, cortes y laceraciones; malestar estomacal, v\u00f3mitos y diarrea; infecciones del tracto urinario y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n

Con sucursales en Vail, Avon, Eagle y Dillon<\/a>, se aceptan visitas sin cita o se pueden programar citas en l\u00ednea en CMMHealth.org\/Agendar<\/a> o llamando Colorado Mountain Medical <\/strong>al (970) 926-6340.<\/p>\n\n\n

BA\u00daL<\/strong>
Torre del Ala Este del Hospital Vail Health, Piso 5<\/a>
180 South Frontage Road West, Suite 5800
Vail, CO 81657<\/p>\n\n\n

AVON<\/strong>
Plaza M\u00e9dica Buck Creek<\/a>
50 Buck Creek Road, Suite 100
Avon, CO 81620<\/p>\n\n\n

\u00c1guila<\/strong>
Centro de Salud Eagle<\/a>
0377 Sylvan Lake Road, Suite 120
Eagle, CO 81631<\/p>\n\n\n

DILLON<\/strong>
Centro de Salud Dillon<\/a>
365 Dillon Ridge Road, Suite 1200
Dillon, CO 80435<\/p>\n\n\n

ATENCI\u00d3N DE EMERGENCIA<\/strong>
Las emergencias que ponen en peligro la vida deben ser tratadas en un Departamento de Emergencias. El Departamento de Emergencias de Vail Health est\u00e1 abierto las 24 horas del d\u00eda, los siete d\u00edas de la semana. Es un Centro de Trauma Nivel III atendido por m\u00e9dicos certificados. La atenci\u00f3n de trauma de emergencia est\u00e1 disponible para beb\u00e9s, ni\u00f1os, adolescentes y adultos de todas las edades. Llame al 9-1-1 o acuda al Departamento de Emergencias m\u00e1s cercano si experimenta dolor en el pecho; entumecimiento en sus extremidades o cara; dificultad para respirar o hablar; traumatismo craneoencef\u00e1lico; sangrado severo; lesi\u00f3n severa; p\u00e9rdida de visi\u00f3n; o confusi\u00f3n \/ p\u00e9rdida repentina e inexplicable del conocimiento. Para atenci\u00f3n de emergencia, llama al 9-1-1<\/strong> o visita 180 South Frontage Road West, Vail, CO 81657<\/a>.<\/p>\n\n\n

Saber a d\u00f3nde acudir para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica antes<\/em><\/strong> lo necesitar\u00e1s, te ahorrar\u00e1 tiempo y dinero crucial, y podr\u00eda salvarte la vida. M\u00e1s informaci\u00f3n en VailHealth.org\/DondeIr<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Distinguishing between primary, urgent and emergency care can make all the difference Stuff happens. When you or someone you love experiences an illness or injury, it’s sometimes hard to know where to go for medical care. The goal is to find the right level of care, at the right time and at the right cost….<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":1983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhere to Go for Care - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Where to Go for Care - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distinguishing between primary, urgent and emergency care can make all the difference Stuff happens. When you or someone you love experiences an illness or injury, it’s sometimes hard to know where to go for medical care. The goal is to find the right level of care, at the right time and at the right cost....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/a-donde-ir-para-recibir-atencion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-16T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Where to Go for Care\",\"datePublished\":\"2023-01-16T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/\"},\"wordCount\":513,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/\",\"name\":\"Where to Go for Care - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-16T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-to-go-for-care\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Where to Go for Care\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A D\u00f3nde Acudir para Recibir Atenci\u00f3n - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Where to Go for Care - Vail Health","og_description":"Distinguishing between primary, urgent and emergency care can make all the difference Stuff happens. When you or someone you love experiences an illness or injury, it’s sometimes hard to know where to go for medical care. The goal is to find the right level of care, at the right time and at the right cost....","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/a-donde-ir-para-recibir-atencion\/","og_site_name":"Vail Health","article_published_time":"2023-01-16T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Where to Go for Care","datePublished":"2023-01-16T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/"},"wordCount":513,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg","inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/","name":"A D\u00f3nde Acudir para Recibir Atenci\u00f3n - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg","datePublished":"2023-01-16T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Wheretogoforcare-spotlight-1500x1000_reg.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-to-go-for-care\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Where to Go for Care"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}