{"id":1954,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"el-vail-valley-medical-center-ofrece-prevencion-del-cancer-en-3d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/","title":{"rendered":"Centro M\u00e9dico Vail Valley Ofrece Prevenci\u00f3n de C\u00e1ncer en 3D"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la Dra. Janice Ugale escuch\u00f3 por primera vez sobre la Tomos\u00edntesis de Mama hace unos cinco a\u00f1os, reconoci\u00f3 que era el pr\u00f3ximo gran avance en la detecci\u00f3n del c\u00e1ncer de mama. La radi\u00f3loga especializada en imagen mamaria sab\u00eda que la nueva tecnolog\u00eda 3D ten\u00eda el potencial de detectar c\u00e1nceres peque\u00f1os y dif\u00edciles de encontrar mucho antes, aumentando la detecci\u00f3n de c\u00e1ncer hasta en un 40 por ciento y mejorando el diagn\u00f3stico en mamas densas. No pod\u00eda esperar para ofrecer esta tecnolog\u00eda revolucionaria a las pacientes en el Sonnenalp Breast Center.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mayo, el Sonnenalp Breast Center, un servicio del Vail Valley Medical Center en el Shaw Regional Cancer Center, comenz\u00f3 a ofrecer ex\u00e1menes de vanguardia en 3D con la primera m\u00e1quina de Tomos\u00edntesis de Mama aprobada por la FDA. \u201cLa Tomos\u00edntesis de Mama es el mayor avance para la mamograf\u00eda en los \u00faltimos 30 a\u00f1os\u201d, dijo Doris Kirchner, presidenta y directora ejecutiva del Vail Valley Medical Center.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAhora ofrecemos lo mejor en mamograf\u00edas de mama a las comunidades a las que servimos. La detecci\u00f3n temprana del c\u00e1ncer de mama es nuestro mejor enfoque para un tratamiento y supervivencia exitosos, y es vital contar con equipos de \u00faltima generaci\u00f3n para lograrlo\u201d, dijo Peggy Carey, vicepresidenta del Shaw Regional Cancer Center en Edwards, sede del Sonnenalp Breast Center.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una mirada completa<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ugale compara las ventajas de la mamograf\u00eda 3D con la ventaja de la tomograf\u00eda computarizada sobre la pel\u00edcula. Con una radiograf\u00eda que se utiliza en una mamograf\u00eda tradicional, los radi\u00f3logos ven el seno en una imagen plana. Incluso la mamograf\u00eda digital 2D todav\u00eda proporciona una imagen superpuesta est\u00e1tica que se lee en un solo fotograma. La mamograf\u00eda 3D, al igual que una tomograf\u00eda computarizada, construye im\u00e1genes detalladas y completas al tomar m\u00faltiples im\u00e1genes en un promedio de 15 cortes de 1 mil\u00edmetro. Estas im\u00e1genes r\u00e1pidas y n\u00edtidas se apilan y luego son le\u00eddas por el radi\u00f3logo capa por capa, de manera similar a las p\u00e1ginas de un libro. Los detalles finos y los c\u00e1nceres ya no est\u00e1n ocultos por el tejido mamario.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hologic, el productor de la tecnolog\u00eda 3D, afirma que aumenta la detecci\u00f3n de todos los c\u00e1nceres en un 27 por ciento y los c\u00e1nceres de mama invasivos en un 40 por ciento, pero para la paciente el proceso ser\u00e1 muy parecido.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien la Tomos\u00edntesis Mamaria est\u00e1 demostrando ser ventajosa para todas las mujeres, uno de sus elementos m\u00e1s prometedores es su capacidad para penetrar senos previamente dif\u00edciles de leer.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Herramientas tecnol\u00f3gicas<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quantra software est\u00e1 ayudando enormemente en este esfuerzo. Vail Valley Medical Center es el primer centro en Colorado en contar con este software de lectura de densidad mamaria. Los radi\u00f3logos utilizan una escala de 1 a 4 para calificar la densidad del seno, siendo 1 el tejido graso menos denso y 4 extremadamente denso. En el pasado, explica Ugale, los radi\u00f3logos ten\u00edan que estimar la densidad visualmente. El software Quantra aplicado a las im\u00e1genes \u201cproporciona a los radi\u00f3logos un algoritmo cient\u00edfico al determinar el n\u00famero de p\u00edxeles en la imagen mamaria\u201d, dijo Colleen Berga, gerente del Sonnenalp Breast Center y tecn\u00f3loga en mamograf\u00eda intervencionista.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compra requiri\u00f3 un paquete completo que inclu\u00eda el software de la m\u00e1quina, soporte t\u00e9cnico y capacitaci\u00f3n. Rosana Faessler, fundadora y presidenta de la fundaci\u00f3n Sonnenalp of Vail, junto con el Vail Breast Cancer Awareness Group y el Vail Valley Medical Center Volunteer Corp, fueron las responsables de recaudar los fondos para traer la tecnolog\u00eda 3D a nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante las \u00faltimas tres temporadas, la Fundaci\u00f3n Sonnenalp de Vail ha destinado el 100% de las ganancias netas recaudadas de su torneo anual de golf \"Scramble Against Cancer\" para esta compra.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un esfuerzo por asegurar que todas las mujeres tengan acceso a esta incre\u00edble nueva tecnolog\u00eda, el Vail Valley Medical Center no cobrar\u00e1 a las pacientes tarifas adicionales por el aumento del costo de la tecnolog\u00eda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Dr. Janice Ugale first learned of Breast Tomosynthesis about five years ago she recognized it was the next big breakthrough in breast cancer detection. The breast imaging radiologist knew the new 3D technology had the potential to detect small hard-to-find cancers much earlier increasing cancer detection by as much as 40 percent and better&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vail Valley Medical Center Offers 3D Cancer Prevention | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-vail-valley-medical-center-ofrece-prevencion-del-cancer-en-3d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vail Valley Medical Center Offers 3D Cancer Prevention | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When Dr. Janice Ugale first learned of Breast Tomosynthesis about five years ago she recognized it was the next big breakthrough in breast cancer detection. The breast imaging radiologist knew the new 3D technology had the potential to detect small hard-to-find cancers much earlier increasing cancer detection by as much as 40 percent and better...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-vail-valley-medical-center-ofrece-prevencion-del-cancer-en-3d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Vail Valley Medical Center Offers 3D Cancer Prevention\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\\\/\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\\\/\",\"name\":\"Vail Valley Medical Center Offers 3D Cancer Prevention | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vail Valley Medical Center Offers 3D Cancer Prevention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centro M\u00e9dico Vail Valley Ofrece Prevenci\u00f3n del C\u00e1ncer en 3D | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-vail-valley-medical-center-ofrece-prevencion-del-cancer-en-3d\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Vail Valley Medical Center Offers 3D Cancer Prevention | Vail Health","og_description":"When Dr. Janice Ugale first learned of Breast Tomosynthesis about five years ago she recognized it was the next big breakthrough in breast cancer detection. The breast imaging radiologist knew the new 3D technology had the potential to detect small hard-to-find cancers much earlier increasing cancer detection by as much as 40 percent and better...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-vail-valley-medical-center-ofrece-prevencion-del-cancer-en-3d\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Vail Valley Medical Center Offers 3D Cancer Prevention","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/"},"wordCount":574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/","name":"Centro M\u00e9dico Vail Valley Ofrece Prevenci\u00f3n del C\u00e1ncer en 3D | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-offers-3d-cancer-prevention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vail Valley Medical Center Offers 3D Cancer Prevention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}