{"id":1952,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"el-vail-valley-medical-center-esta-planeando-su-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/","title":{"rendered":"El Vail Valley Medical Center planea para su futuro"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usamos la vieja analog\u00eda de \u201ccinco libras de cosas en una bolsa de tres libras\u201d, el Centro M\u00e9dico Vail Valley son las cosas y la tierra sobre la que se asienta es la bolsa. Adaptar los usos existentes y futuros en un espacio limitado es un objetivo que se ha estado gestando durante a\u00f1os.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace unos a\u00f1os, los funcionarios del centro m\u00e9dico comenzaron a buscar formas en que la instalaci\u00f3n pudiera utilizar mejor esa peque\u00f1a parte de la propiedad \u2014en un vecindario que tambi\u00e9n incluye casas, albergues y la biblioteca del pueblo\u2014 como parte de un plan, finalmente abandonado, para usar parte de la propiedad del complejo municipal del pueblo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando ese acuerdo fracas\u00f3, los directivos del Vail Valley Medical Center cambiaron el enfoque de su planificaci\u00f3n futura. Sin embargo, los objetivos segu\u00edan siendo los mismos: mantener las funciones cr\u00edticas en el campus de Vail, al tiempo que se a\u00f1ad\u00eda m\u00e1s estacionamiento y se buscaban formas de sacar a las ambulancias y otro tr\u00e1fico hospitalario de Meadow Drive.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La helisuperficie podr\u00eda ser un problema<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n est\u00e1 el asunto de d\u00f3nde colocar un helipuerto para ambulancias a\u00e9reas. El sitio actual, justo al oeste de las oficinas municipales del pueblo, se encuentra en realidad en el derecho de v\u00eda de una carretera estatal, lo cual no es estrictamente un uso permitido.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un helipuerto podr\u00eda ser un tema de controversia. Una reuni\u00f3n el verano pasado sobre la necesidad de un servicio de ambulancia a\u00e9rea cerca de la sala de emergencias del centro m\u00e9dico gener\u00f3 algunas reacciones esc\u00e9pticas por parte de los residentes de Meadow Drive, preocupados por el ruido y la seguridad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El martes, el Consejo Municipal de Vail escuch\u00f3 una presentaci\u00f3n de los funcionarios del hospital sobre el proceso de planificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mejor No M\u00e1s Grande<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CEO del centro m\u00e9dico, Doris Kirchner, dijo que el plan es una forma de \u201canalizar realmente c\u00f3mo llevamos nuestro campus (de Vail) al futuro\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien la mayor parte de la planificaci\u00f3n se centra en la atenci\u00f3n al paciente, Kirchner reconoci\u00f3 que el centro m\u00e9dico tambi\u00e9n opera en un entorno regional competitivo. Dijo que los centros m\u00e9dicos en Aspen Glenwood Springs, Summit County y Steamboat Springs han completado recientemente o han comenzado recientemente importantes mejoras en sus instalaciones.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero dadas las realidades geogr\u00e1ficas que enfrenta el Vail Valley Medical Center, Kirchner dijo que \u201cmejor\u201d no tiene por qu\u00e9 significar \u201cm\u00e1s grande\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cambios de Alta Prioridad<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00fan hay algunas cosas que el centro m\u00e9dico simplemente debe hacer.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prioridad principal del centro es trasladar la entrada para pacientes, visitantes y otras personas a una ubicaci\u00f3n diferente con acceso desde South Frontage Road.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros objetivos principales incluyen la reubicaci\u00f3n del departamento de emergencias del centro m\u00e9dico, trasladando el tr\u00e1fico de ambulancias para que ya no circule por Meadow Drive. Otro objetivo principal es la creaci\u00f3n de una zona de carga \u201coculta\u201d.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El consultor Russel Semak, de la empresa Heery International, con sede en Denver, dijo que el proceso de planificaci\u00f3n para centros m\u00e9dicos es significativamente diferente al de planificar un nuevo hotel o un local comercial.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEst\u00e1s planeando en torno a la construcci\u00f3n y renovaci\u00f3n de una instalaci\u00f3n en operaci\u00f3n\u201d, dijo Sedmak. \u201cLa forma en que lo haces sin cerrar cambia la din\u00e1mica del (plan)\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Buscando la opini\u00f3n de la comunidad<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien el plan para el centro m\u00e9dico no se presentar\u00e1 formalmente a los funcionarios de la ciudad sino hasta dentro de unas semanas, ya existe una lista de prioridades que va m\u00e1s all\u00e1 de la reubicaci\u00f3n de la entrada del centro m\u00e9dico. Y Sedmak dijo que la idea es tratar de alinear las necesidades del centro m\u00e9dico con las de la ciudad y la comunidad. Esa opini\u00f3n de la comunidad vendr\u00e1 durante las audiencias p\u00fablicas para refinar y finalmente aprobar el plan.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comisario Andy Daly elogi\u00f3 al equipo del centro m\u00e9dico por su trabajo hasta el momento.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEspero ver algunas soluciones emocionantes\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El concejal Dave Chapin dijo que tambi\u00e9n est\u00e1 ansioso por ver el plan completo y felicit\u00f3 al equipo del centro m\u00e9dico por trabajar con los empleados para comprender lo que necesitan de cualquier plan de renovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIncluso un negocio del tama\u00f1o del m\u00edo necesita preguntarles a los empleados c\u00f3mo hacer mejor las cosas, as\u00ed que los felicito por eso\u201d, dijo Chapin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If we use the old &#8220;five pounds of stuff in a three-pound bag&#8221; analogy Vail Valley Medical Center is the stuff and the land it sits on is the bag. Fitting existing uses and future uses in limited space is a goal that&#8217;s been years in the making. A few years ago medical center officials&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vail Valley Medical Center Is Planning For Its Future | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-vail-valley-medical-center-esta-planeando-su-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vail Valley Medical Center Is Planning For Its Future | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If we use the old &#8220;five pounds of stuff in a three-pound bag&#8221; analogy Vail Valley Medical Center is the stuff and the land it sits on is the bag. Fitting existing uses and future uses in limited space is a goal that&#8217;s been years in the making. A few years ago medical center officials...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-vail-valley-medical-center-esta-planeando-su-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Vail Valley Medical Center Is Planning For Its Future\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\\\/\"},\"wordCount\":625,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\\\/\",\"name\":\"Vail Valley Medical Center Is Planning For Its Future | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vail Valley Medical Center Is Planning For Its Future\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vail Valley Medical Center Planea para su Futuro | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-vail-valley-medical-center-esta-planeando-su-futuro\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Vail Valley Medical Center Is Planning For Its Future | Vail Health","og_description":"If we use the old &#8220;five pounds of stuff in a three-pound bag&#8221; analogy Vail Valley Medical Center is the stuff and the land it sits on is the bag. Fitting existing uses and future uses in limited space is a goal that&#8217;s been years in the making. A few years ago medical center officials...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-vail-valley-medical-center-esta-planeando-su-futuro\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Vail Valley Medical Center Is Planning For Its Future","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/"},"wordCount":625,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/","name":"Vail Valley Medical Center Planea para su Futuro | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-medical-center-is-planning-for-its-future\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vail Valley Medical Center Is Planning For Its Future"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}