{"id":1946,"date":"2020-02-14T00:00:00","date_gmt":"2020-02-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/"},"modified":"2020-02-14T00:00:00","modified_gmt":"2020-02-14T07:00:00","slug":"funcionarios-de-salud-del-vail-valley-planean-ante-el-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/","title":{"rendered":"Funcionarios de salud del Vail Valley planean para el coronavirus"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo apareci\u00f3 por primera vez en Vaildaily.com el 12 de febrero de 2020, escrito por Scott Miller.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El condado de Eagle recibe a personas de todo el mundo. Eso significa que el condado tambi\u00e9n recibe los g\u00e9rmenes que esas personas traen consigo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gran germen del que se habla ahora mismo en las noticias es el coronavirus 2019-nCoV. La enfermedad, que estall\u00f3 por primera vez en China, ha tenido hasta ahora sus efectos m\u00e1s mort\u00edferos en ese pa\u00eds. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/02\/12\/world\/asia\/china-coronavirus-cases.html\">Seg\u00fan un informe del New York Times del mi\u00e9rcoles<\/a>, el coronavirus ha matado al menos a 1.100 personas y ha enfermado a m\u00e1s de 44.000 en China, pero los expertos dicen que las cifras definitivas son dif\u00edciles de precisar.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, \u00bfqu\u00e9 es el coronavirus?<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rebecca Larson es epidemi\u00f3loga y subdirectora del Departamento de Salud P\u00fablica del condado de Eagle. Larson se\u00f1al\u00f3 que existen varias cepas conocidas de coronavirus. La que apareci\u00f3 en China a finales de 2019 es nueva y probablemente se transmiti\u00f3 por primera vez de animales a humanos. Aunque el coronavirus es bastante com\u00fan, esta nueva cepa tiene sus propias peculiaridades, lo que hace que sea m\u00e1s dif\u00edcil de prevenir y tratar.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El coronavirus de todo tipo tiene s\u00edntomas algo similares a la influenza, incluyendo problemas respiratorios, fiebre, tos y debilidad. Al igual que la gripe, el coronavirus puede ser mortal.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta ahora no ha habido ning\u00fan caso confirmado de esta cepa de coronavirus en Colorado. Pero los funcionarios de salud p\u00fablica estatales y locales est\u00e1n vigilando de cerca.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Larson dijo que proveedores m\u00e9dicos locales est\u00e1n preguntando a los pacientes si han regresado de China en las \u00faltimas dos semanas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestra misi\u00f3n es identificarlo r\u00e1pidamente\u201d, dijo Larson. Eso puede ayudar a la propagaci\u00f3n de la enfermedad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caitlyn Ngam es la encargada de prevenci\u00f3n de infecciones en Vail Health. Ngam dijo que, si bien este virus es similar a la gripe en algunos aspectos, se est\u00e1 propagando de manera diferente. Tampoco hay vacuna disponible para la enfermedad, aunque eso podr\u00eda cambiar pronto.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngam dijo que Vail Health est\u00e1 trabajando con funcionarios de salud p\u00fablica sobre la mejor manera de actuar en caso de posibles casos de esta cepa del coronavirus.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos pensando en escenarios que van desde una persona entrando por la puerta hasta mucha gente\u201d, dijo Ngam.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien no hay nada como el Tamiflu para tratar a los pacientes con coronavirus, Ngam dijo que existen tratamientos similares para la gripe y el coronavirus. Por otro lado, se sabe mucho menos sobre esta cepa de coronavirus, lo que la hace potencialmente m\u00e1s peligrosa que la gripe.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque las autoridades de salud p\u00fablica est\u00e1n vigilando con cautela c\u00f3mo se propaga este coronavirus, tanto Ngam como Larson se\u00f1alaron que la gripe ha afectado duramente al valle este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHemos visto mucha m\u00e1s gripe en la comunidad (esta temporada)\u201d, dijo Ngam. \u201cHemos visto m\u00e1s hospitalizaciones por gripe... ha habido m\u00e1s ni\u00f1os hospitalizados\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero, a\u00f1adi\u00f3, hasta ahora no se han reportado muertes a nivel local.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cComo comunidad, estamos tomando medidas activas contra la gripe y nos estamos preparando para el coronavirus\u201d, dijo Larson. \u201cEs importante\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This article first appeared on Vaildaily.com on February 12, 2020 written by Scott Miller. Eagle County hosts people from around the world. That means the county also hosts the germs those people bring. The big germ in the news right now is the 2019 novel coronavirus. The disease, which first erupted in China, so far&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":1947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vail Valley health officials planning for the coronavirus - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vail Valley health officials planning for the coronavirus - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This article first appeared on Vaildaily.com on February 12, 2020 written by Scott Miller. Eagle County hosts people from around the world. That means the county also hosts the germs those people bring. The big germ in the news right now is the 2019 novel coronavirus. The disease, which first erupted in China, so far...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/funcionarios-de-salud-del-vail-valley-planean-ante-el-coronavirus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-14T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Coronavirus_reg-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Vail Valley health officials planning for the coronavirus\",\"datePublished\":\"2020-02-14T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/\"},\"wordCount\":470,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Coronavirus_reg-1.jpg\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/\",\"name\":\"Vail Valley health officials planning for the coronavirus - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Coronavirus_reg-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-14T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Coronavirus_reg-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Coronavirus_reg-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":435},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vail Valley health officials planning for the coronavirus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funcionarios de salud del Vail Valley planean ante el coronavirus - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Vail Valley health officials planning for the coronavirus - Vail Health","og_description":"This article first appeared on Vaildaily.com on February 12, 2020 written by Scott Miller. Eagle County hosts people from around the world. That means the county also hosts the germs those people bring. The big germ in the news right now is the 2019 novel coronavirus. The disease, which first erupted in China, so far...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/funcionarios-de-salud-del-vail-valley-planean-ante-el-coronavirus\/","og_site_name":"Vail Health","article_published_time":"2020-02-14T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":435,"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Coronavirus_reg-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Vail Valley health officials planning for the coronavirus","datePublished":"2020-02-14T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/"},"wordCount":470,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Coronavirus_reg-1.jpg","inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/","name":"Funcionarios de salud del Vail Valley planean ante el coronavirus - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Coronavirus_reg-1.jpg","datePublished":"2020-02-14T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Coronavirus_reg-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Coronavirus_reg-1.jpg","width":800,"height":435},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-valley-health-officials-planning-for-the-coronavirus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vail Valley health officials planning for the coronavirus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}