{"id":1859,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"vail-daily-columna-el-centro-medico-es-un-activo-vital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/","title":{"rendered":"Columna del Vail Daily: Centro M\u00e9dico un Recurso Vital"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea en la cafeter\u00eda, el supermercado, el mercado de agricultores u otro lugar de reuni\u00f3n, las conversaciones con amigos y vecinos este verano eventualmente han derivado al tema de nuestra salud. La rodilla o el hombro de alguien se est\u00e1 reparando, otra persona est\u00e1 esperando una resonancia magn\u00e9tica, otro conocido se est\u00e1 preparando para el nacimiento de un hijo. Si bien los escenarios son abundantes y variados, es un gran consuelo saber que una atenci\u00f3n m\u00e9dica excepcional se encuentra dentro de nuestro pueblo. Es un homenaje a Gordon Brittan, al Dr. Tom Steinberg y a los otros l\u00edderes c\u00edvicos que tuvieron el ingenio para establecer el Vail Valley Medical Center hace tantos a\u00f1os, cuando Vail estaba en sus inicios. Hoy, la visi\u00f3n para futuros servicios m\u00e9dicos en Vail es igualmente alentadora y se discutir\u00e1 con m\u00e1s detalle durante una pr\u00f3xima reuni\u00f3n del Concejo Municipal de Vail.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde su establecimiento en 1965, el centro m\u00e9dico ha expandido sus servicios para seguir el ritmo de las crecientes necesidades de nuestra comunidad. Recientemente, fue nombrado uno de los mejores hospitales de Colorado por US News &amp; World Report. Cardiolog\u00eda, atenci\u00f3n obst\u00e9trica, atenci\u00f3n urgente y de emergencia, cirug\u00eda pl\u00e1stica, fisioterapia y traumatolog\u00eda de renombre mundial se brindan en el sitio, que ha sido expandido, remodelado y reconfigurado en numerosas ocasiones para adaptarse al crecimiento de los servicios. Hoy, el campus del hospital en West Meadow Drive ha alcanzado su capacidad m\u00e1xima.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habiendo servido como miembro de la junta directiva del centro m\u00e9dico durante nueve a\u00f1os antes de convertirme en alcalde, era muy consciente de que se estaban contemplando posibilidades de expansi\u00f3n para el hospital; sin embargo, el enfoque se dirig\u00eda a otra parte del condado, donde se pod\u00eda adquirir tierra adicional con mayor facilidad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las perspectivas eran alarmantes para la comunidad de Vail. En 2009, el Ayuntamiento encarg\u00f3 un an\u00e1lisis de impacto econ\u00f3mico en el que se document\u00f3 la importancia del hospital y los servicios relacionados para generar diversos beneficios econ\u00f3micos para la comunidad. Los resultados se utilizaron para persuadir a la junta del centro m\u00e9dico a hacer nuevos intentos por retener tantos servicios como fuera posible en Vail. El compromiso fue extraordinario. Trabajando juntos, las juntas negociaron un ambicioso plan para utilizar una parte del sitio municipal de Vail para construir un edificio de consultorios m\u00e9dicos en colaboraci\u00f3n con la Steadman Clinic y el Steadman Philippon Research Institute. El plan tambi\u00e9n preve\u00eda la construcci\u00f3n de un nuevo ayuntamiento en el sitio. Desafortunadamente, el proyecto se disolvi\u00f3 cuando la Steadman Clinic se retir\u00f3 como socia en el oto\u00f1o de 2012.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de este rev\u00e9s inicial, el Vail Valley Medical Center contin\u00faa con su compromiso anterior de completar un plan maestro de instalaciones para el campus del hospital que abordar\u00e1 ciertos problemas cr\u00edticos solicitados por el Ayuntamiento en nombre de la comunidad, incluyendo el tr\u00e1fico, el estacionamiento y la ubicaci\u00f3n del helipuerto de la ambulancia a\u00e9rea. Al evaluar las necesidades actuales y el crecimiento futuro, el plan ayudar\u00e1 a guiar y dirigir las decisiones para el desarrollo de relleno, el crecimiento y la expansi\u00f3n del campus durante los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las conversaciones iniciales con la comunidad, incluidas sesiones p\u00fablicas exhaustivas y bien asistidas los d\u00edas 15 de mayo y 21 de junio, han generado una lista de consideraciones de planificaci\u00f3n de suma importancia para el pueblo. En la parte superior de la lista se encuentra abordar la necesidad de ubicar un helipuerto en el campus del hospital para brindar el m\u00e1ximo transporte de cuidados cr\u00edticos posible como centro de trauma de Nivel 3. El pueblo apoya la necesidad de un helipuerto cercano para evacuaciones de emergencia bas\u00e1ndose en pautas similares a las vigentes que limitan su uso a los requisitos cr\u00edticos de los pacientes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otras sugerencias incluyen el uso de la Carretera Sur como entrada vehicular principal para ambulancias, pacientes y empleados, as\u00ed como la reubicaci\u00f3n de los servicios de carga y entrega actualmente ubicados en West Meadow Drive. Los temas adicionales incluyen estacionamiento y circulaci\u00f3n adecuados, minimizando el impacto en las consideraciones de zonificaci\u00f3n de West Meadow Drive y una discusi\u00f3n sobre el uso futuro de una parte del sitio del centro municipal del pueblo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voluntad del Vail Valley Medical Center de abordar estas preocupaciones ha sido comunicada frecuentemente por Doris Kirchner, presidenta y CEO, y sus esfuerzos son dignos de aplauso. El equipo del plan maestro, encabezado por la firma de planificaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica reconocida a nivel nacional Heery International, est\u00e1 logrando un progreso significativo tras una fase de evaluaci\u00f3n que ha incluido las sesiones previas de aportes de la comunidad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos invitado a Doris y su equipo a ofrecer una actualizaci\u00f3n sobre el plan maestro durante una pr\u00f3xima reuni\u00f3n del concejo municipal. Si tiene inter\u00e9s en el futuro de la atenci\u00f3n m\u00e9dica en Vail y en las oportunidades que existen para mejorar el campus del centro m\u00e9dico, est\u00e9 atento al anuncio de esta discusi\u00f3n y planee asistir. Este ser\u00e1 un proceso p\u00fablico abierto donde se escuchar\u00e1 cada voz, incluidos los vecindarios afectados.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No podr\u00edamos estar m\u00e1s complacidos de apoyar el compromiso del hospital con servicios m\u00e9dicos de vanguardia en Vail. Si bien queda mucho trabajo por hacer, la planificaci\u00f3n maestra es un paso fundamental para abordar nuestros objetivos comunes de proporcionar instalaciones superiores, compatibilidad con el vecindario y la capacidad para el \u00e9xito a largo plazo del Vail Valley Medical Center, uno de los mayores empleadores de nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Andy Daly es el alcalde de Vail.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether it&#8217;s the coffee shop the grocery store the farmers&#8217; market or another gathering place the conversations with friends and neighbors this summer have eventually migrated to the topic of our health. Someone&#8217;s knee or shoulder is getting mended someone else is awaiting an MRI another acquaintance is preparing for the birth of a child&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vail Daily Column: Medical Center a Vital Asset - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vail Daily Column: Medical Center a Vital Asset - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whether it&#8217;s the coffee shop the grocery store the farmers&#8217; market or another gathering place the conversations with friends and neighbors this summer have eventually migrated to the topic of our health. Someone&#8217;s knee or shoulder is getting mended someone else is awaiting an MRI another acquaintance is preparing for the birth of a child....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/vail-daily-columna-el-centro-medico-es-un-activo-vital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Vail Daily Column: Medical Center a Vital Asset\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\\\/\"},\"wordCount\":855,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\\\/\",\"name\":\"Vail Daily Column: Medical Center a Vital Asset - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vail Daily Column: Medical Center a Vital Asset\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vail Daily Columna: El Centro M\u00e9dico, un activo vital - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Vail Daily Column: Medical Center a Vital Asset - Vail Health","og_description":"Whether it&#8217;s the coffee shop the grocery store the farmers&#8217; market or another gathering place the conversations with friends and neighbors this summer have eventually migrated to the topic of our health. Someone&#8217;s knee or shoulder is getting mended someone else is awaiting an MRI another acquaintance is preparing for the birth of a child....","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/vail-daily-columna-el-centro-medico-es-un-activo-vital\/","og_site_name":"Vail Health","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Vail Daily Column: Medical Center a Vital Asset","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/"},"wordCount":855,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/","name":"Vail Daily Columna: El Centro M\u00e9dico, un activo vital - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-daily-column-medical-center-a-vital-asset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vail Daily Column: Medical Center a Vital Asset"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}