{"id":1854,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/vail-council-approves-medical-center-plan\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"el-concejo-de-vail-aprueba-el-plan-del-centro-medico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/","title":{"rendered":"Ayuntamiento de Vail aprueba plan de centro m\u00e9dico"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">VAIL \u2014 Un ambicioso proyecto para redise\u00f1ar el campus de Vail del Vail Valley Medical Center super\u00f3 un obst\u00e1culo importante el martes cuando el Consejo Municipal de Vail vot\u00f3 6-0 \u2014el miembro del consejo Greg Moffet estuvo ausente\u2014 para aprobar un plan maestro para el trabajo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aprobaci\u00f3n del plan no es el paso final en el proceso de aprobaci\u00f3n del pueblo. Un plan detallado para la expansi\u00f3n y renovaci\u00f3n del ala oeste del hospital est\u00e1 siendo revisado actualmente por la Comisi\u00f3n de Planeamiento y Medio Ambiente de Vail. Se espera que esa junta municipal d\u00e9 su aprobaci\u00f3n al plan de desarrollo en su reuni\u00f3n del lunes. El proyecto requiere un acuerdo de desarrollo entre el pueblo y el centro m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Director del Departamento de Desarrollo Comunitario de Vail, George Ruther, dijo que espera que los primeros permisos de construcci\u00f3n se emitan en los pr\u00f3ximos dos meses aproximadamente, manteniendo el centro m\u00e9dico en camino de comenzar la construcci\u00f3n este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una segunda parte del plan, la renovaci\u00f3n del ala este del hospital, se espera que tenga sus primeras audiencias en la comisi\u00f3n de planificaci\u00f3n en oto\u00f1o.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las dificultades del plan completo es la necesidad de mantener el hospital funcionando durante la construcci\u00f3n. Por eso se est\u00e1 repartiendo el trabajo. Los funcionarios del hospital esperan que el proyecto dure cinco a\u00f1os; Ruther describi\u00f3 el plan como un proyecto de \u201ccinco a siete a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HELIPUERTO CONTROVERSIAL<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La construcci\u00f3n de un nuevo helipuerto en el campus fue el elemento m\u00e1s controvertido del plan. El plan actual prev\u00e9 la construcci\u00f3n de una estructura de 80 pies de altura cerca de la entrada actual del Evergreen Lodge. Dicho helipuerto contar\u00e1 con un sistema de deshielo as\u00ed como una estaci\u00f3n meteorol\u00f3gica para proporcionar datos en tiempo real del sitio.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los residentes han dicho que est\u00e1n preocupados por la seguridad en el nuevo helipuerto, que estar\u00e1 esencialmente al otro lado de la calle del helipuerto actual.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El residente de West Meadow Drive, Merv Lapin, tambi\u00e9n cuestion\u00f3 la necesidad de una estructura de 80 pies para la plataforma, que seg\u00fan \u00e9l, \u201cllamar\u00e1 mucho la atenci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ronald Snow, residente de los condominios Scorpio, cercanos, pregunt\u00f3 a los miembros del consejo cu\u00e1n estrictamente pod\u00edan regular las rutas de vuelo hacia y desde las instalaciones.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rex Alexander, un consultor de aviaci\u00f3n para el centro m\u00e9dico, dijo que no hay requisitos federales, pero que el hospital puede y firmar\u00e1 acuerdos de operaci\u00f3n con compa\u00f1\u00edas de ambulancias a\u00e9reas que detallen las rutas de vuelo y las operaciones recomendadas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero Alexander dijo que las consideraciones de seguridad le dan a los pilotos la opci\u00f3n de cambiar la forma en que vuelan hacia y desde una instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cS\u00e9 que el vecindario ha estado preocupado por esto\u201d, dijo el concejal Dale Bugby. \u201cCreo que (el helipuerto) ser\u00e1 m\u00e1s seguro en el futuro de lo que es ahora\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La renovaci\u00f3n del hospital tambi\u00e9n mover\u00e1 la entrada principal y el departamento de emergencias, a los cuales se acceder\u00e1 por South Frontage Road en lugar de la entrada actual por West Meadow Drive.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tom Braun, el planificador de terrenos que ha trabajado para el hospital en el plan, dijo que los estudios actuales indican que hay aproximadamente 1325 viajes de veh\u00edculos por d\u00eda al hospital. Cuando el ala este est\u00e9 terminada, el tr\u00e1fico del hospital en esa calle se limitar\u00e1 casi por completo a veh\u00edculos de entrega, que ahora representan 23 viajes por d\u00eda.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parte de los trabajos en el ala oeste convertir\u00e1n el estacionamiento actual de pacientes en estacionamiento para empleados, una medida que, seg\u00fan Braun, reducir\u00e1 los viajes de veh\u00edculos en West Meadow Drive a entre 250 y 325 viajes por d\u00eda.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ESCUCHANDO A LOS RESIDENTES<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El director de la Asociaci\u00f3n de Propietarios de Vail, Jim Lamont, tambi\u00e9n residente de West Meadow Drive, dijo que el plan final es tan buen trabajo como el que jam\u00e1s hayan hecho los funcionarios de Vail al considerar el futuro y escuchar a los residentes. Lamont tambi\u00e9n elogi\u00f3 a la directora ejecutiva del centro m\u00e9dico, Doris Kirchner, por animar a los funcionarios del hospital a contactar y escuchar a los vecinos de West Meadow Drive.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLo que hicimos aqu\u00ed por primera vez fue crear sustancia de la nada\u201d, dijo Lamont. \u201cTenemos m\u00e1s sustancia de la que jam\u00e1s hemos tenido en esta parcela de tierra y con esta instituci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAIL \u2014 Un ambicioso proyecto para remodelar el campus de Vail del Vail Valley Medical Center super\u00f3 un importante obst\u00e1culo el martes cuando el Concejo Municipal de Vail vot\u00f3 6-0 \u2014el concejal Greg Moffet estuvo ausente\u2014 para aprobar un plan maestro para la obra. La aprobaci\u00f3n del plan no es el paso final en el proceso de aprobaci\u00f3n de la ciudad. Un\u2026<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vail Council Approves Medical Center Plan | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-concejo-de-vail-aprueba-el-plan-del-centro-medico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vail Council Approves Medical Center Plan | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VAIL &#8212; An ambitious project to redevelop Vail Valley Medical Center&#8217;s Vail campus cleared an important hurdle Tuesday when the Vail Town Council voted 6-0 &#8212; council member Greg Moffet was absent &#8212; to approve a master plan for the work. Approval of the plan isn&#8217;t the final step in the town&#8217;s approval process. A...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-concejo-de-vail-aprueba-el-plan-del-centro-medico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-council-approves-medical-center-plan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-council-approves-medical-center-plan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Vail Council Approves Medical Center Plan\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-council-approves-medical-center-plan\\\/\"},\"wordCount\":659,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-council-approves-medical-center-plan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-council-approves-medical-center-plan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-council-approves-medical-center-plan\\\/\",\"name\":\"Vail Council Approves Medical Center Plan | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-council-approves-medical-center-plan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-council-approves-medical-center-plan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/vail-council-approves-medical-center-plan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vail Council Approves Medical Center Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Concejo de Vail aprueba el plan del centro m\u00e9dico | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-concejo-de-vail-aprueba-el-plan-del-centro-medico\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Vail Council Approves Medical Center Plan | Vail Health","og_description":"VAIL &#8212; An ambitious project to redevelop Vail Valley Medical Center&#8217;s Vail campus cleared an important hurdle Tuesday when the Vail Town Council voted 6-0 &#8212; council member Greg Moffet was absent &#8212; to approve a master plan for the work. Approval of the plan isn&#8217;t the final step in the town&#8217;s approval process. A...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-concejo-de-vail-aprueba-el-plan-del-centro-medico\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Vail Council Approves Medical Center Plan","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/"},"wordCount":659,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/","name":"El Concejo de Vail aprueba el plan del centro m\u00e9dico | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/vail-council-approves-medical-center-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vail Council Approves Medical Center Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}