{"id":1847,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"reemplazo-total-de-articulaciones-en-el-condado-de-eagle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/","title":{"rendered":"Reemplazo total de articulaciones en el condado de Eagle"},"content":{"rendered":"

Gracias a la reciente llegada del Dr. Nathan Cafferky, los residentes y visitantes que padecen artritis y otros padecimientos en las caderas y rodillas ahora cuentan con los servicios de un cirujano local de reemplazo articular total.<\/p>\n\n\n

Cuando David Johnson, por ejemplo, se enter\u00f3 el a\u00f1o pasado de que el Dr. Cafferky se incorporar\u00eda al personal de Vail-Summit Orthopaedics, decidi\u00f3 esperar para hacerse la cirug\u00eda m\u00e1s cerca de casa en lugar de viajar a Denver. El conductor de camiones de Grand Junction, de 46 a\u00f1os, un devoto pescador y cazador, comenzaba cada d\u00eda sinti\u00e9ndose bastante bien, pero al mediod\u00eda la articulaci\u00f3n se agravaba y al final del d\u00eda estaba completamente fatigada.<\/p>\n\n\n

\u2018NUNCA TERMINABA\u2019<\/strong>
El dolor se volvi\u00f3 tan intenso que Johnson dice que tuvo que agarrarse la pernera del pantal\u00f3n para poder meter la pierna en su camioneta. Sab\u00eda que necesitaba un reemplazo de cadera y no pod\u00eda imaginar el largo viaje de ida y vuelta a Denver para el procedimiento.<\/p>\n\n\n

\u201cMe ir\u00eda a casa y me meter\u00eda de inmediato en el jacuzzi\u201d, dice Johnson. \u201cEstaba tomando tanto ibuprofeno, era interminable. Todo ese dolor puede ponerte de muy mal humor. Al principio pens\u00e9 que ten\u00eda problemas de espalda. Pero una resonancia magn\u00e9tica finalmente diagnostic\u00f3 la causa real de mi dolor: osteoartritis \u00f3sea en mi cadera\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

El Dr. Cafferky le dijo a Johnson que le quedaba poco cart\u00edlago en la cadera y que necesitaba tomar una decisi\u00f3n. Johnson pens\u00f3 en su padre, a quien le hab\u00edan reemplazado la cadera a\u00f1os atr\u00e1s y hab\u00eda quedado con una gran incisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n

\u201cCuando el Dr. Cafferky me dijo que pod\u00eda hacer un abordaje anterior que solo requer\u00eda una incisi\u00f3n de 3 a 4 pulgadas, me sent\u00ed intrigada y aliviada al mismo tiempo\u201d, dice Johnson. \u201cMe explic\u00f3 que el tiempo de cicatrizaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n es mucho mejor porque no hay que cortar m\u00fasculo. Hizo un trabajo fabuloso\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

NUEVO CADERA NUEVA OPORTUNIDAD DE VIDA<\/strong>
De hecho, el Dr. Cafferky hizo que Johnson caminara el mismo d\u00eda de su cirug\u00eda; en una semana usaba solo una muleta y para la segunda semana ya no usaba muletas.<\/p>\n\n\n

\u201cDe hecho, sent\u00ed menos dolor al salir de la cirug\u00eda que al entrar. Pod\u00eda levantarme de una silla sin sentir dolor\u201d, dice Johnson. \u201cFue incre\u00edble\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Johnson dice que est\u00e1 ansioso por volver a pescar, cazar y pasar tiempo con su familia. Pero m\u00e1s que nada, espera tener una vida normal sin dolor.
\u201cAhora conozco al mejor cirujano de cadera del pa\u00eds\u201d, dice. \u201cMe quit\u00f3 el dolor y cambi\u00f3 la calidad de mi vida\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

ESPECIALISTA EN FORMACI\u00d3N \/ FELLOW<\/strong>
Como especialista en reconstrucci\u00f3n de adultos con formaci\u00f3n de posgrado, el Dr. Cafferky aporta un nivel de habilidad a las monta\u00f1as que permite a los pacientes recibir atenci\u00f3n experta m\u00e1s cerca de casa. Las afecciones m\u00e1s comunes que trata son la artritis de cadera y rodilla, que van desde la osteoartritis hasta la artritis reumatoide y la artritis postraum\u00e1tica.<\/p>\n\n\n

Realiz\u00f3 su formaci\u00f3n de posgrado (fellowship) en la Universidad de Colorado, asisti\u00f3 a la Facultad de Medicina de la Universidad Loma Linda y complet\u00f3 su residencia en el Instituto Ortop\u00e9dico Geisinger en el Centro M\u00e9dico Geisinger, en Danville, PA.<\/p>\n\n\n

Tras completar su formaci\u00f3n, fue invitado a incorporarse al equipo de Vail-Summit Orthopaedics, que ofrece servicios de reconstrucci\u00f3n de cadera y rodilla en los condados de Eagle y Summit.<\/p>\n\n\n

RODILLA NUEVA ANTES DE NAVIDAD<\/strong>
\u201cEl Dr. Cafferky es todo lo que uno puede desear en un m\u00e9dico\u201d, comenta Paul Donen, de 69 a\u00f1os, residente de larga data del condado de Eagle y \u00e1vido corredor y excursionista que se lesion\u00f3 una rodilla durante una caminata.<\/p>\n\n\n

\u201cTuve que arrastrar la pierna las \u00faltimas dos millas\u201d, dice Donen, quien tuvo su primera cirug\u00eda de rodilla en la d\u00e9cada de 1990. \u201cEn ese entonces, era hueso contra hueso debido a a\u00f1os de correr largas distancias y hacer senderismo\u201d, explica. \u201cLos zapatos no eran de la calidad que tenemos hoy\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Donen se enter\u00f3 de que iba a llegar un nuevo m\u00e9dico a Vail-Summit Orthopaedics, as\u00ed que, al igual que Johnson, decidi\u00f3 esperar.
\u201cSab\u00eda que quer\u00eda hac\u00e9rmelo para poder empezar a hacer senderismo de monta\u00f1a antes de Navidad, lo cual logr\u00e9\u201d, dice Donen. \u201cMe habl\u00f3 en t\u00e9rminos sencillos. Me dije a m\u00ed mismo: \u2018Tengo al doctor correcto haciendo lo correcto para m\u00ed'\u201d.\u201d
Donen ha vuelto a disfrutar de su estilo de vida activo, realizando caminatas cortas y con ganas de emprender caminatas de resistencia a medida que progresa.<\/p>\n\n\n

\u201cMuchos de mis amigos est\u00e1n empezando a decir que podr\u00edan necesitar un reemplazo de rodilla\u201d, dice Donen. \u201cYo les digo que no tienen que ir a Denver\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

\u2018Expectativas realistas\u2019<\/strong>
Adem\u00e1s de las t\u00e9cnicas m\u00ednimamente invasivas, el Dr. Cafferky dice que otro nuevo e interesante avance es el uso de la navegaci\u00f3n por computadora y la cirug\u00eda rob\u00f3tica.<\/p>\n\n\n

\u201cAdem\u00e1s, las compa\u00f1\u00edas de implantes est\u00e1n creando articulaciones mejores que nunca. Estamos utilizando articulaciones fabricadas con las \u00faltimas tecnolog\u00edas que tienen el potencial de durar mucho m\u00e1s que sus predecesoras \u2014dice el Dr. Cafferky\u2014. Mi objetivo es trabajar de cerca con mis pacientes para establecer expectativas realistas, de modo que puedan volver a disfrutar de las cosas que les gusta hacer y alcanzar sus metas individuales.\u201d<\/p>\n\n\n

Las tecnolog\u00edas y t\u00e9cnicas m\u00e1s nuevas est\u00e1n mejorando la satisfacci\u00f3n y los resultados de los pacientes, a\u00f1ade.
\u201cAlgunas de las nuevas tecnolog\u00edas incluyen cirug\u00edas m\u00ednimamente invasivas\u201d, comenta el Dr. Cafferky. \u201cYa sea un abordaje posterior o anterior a la cadera, podemos adaptar la cirug\u00eda adecuadamente al paciente y a los objetivos del paciente\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Dr. Nathan Cafferky Vail-Summit Orthopaedics | vsortho.com<\/a>
(970) 569-3240<\/p>\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo podr\u00eda ser el momento para un reemplazo de articulaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n

    \n
  1. Las radiograf\u00edas muestran artritis avanzada u otro da\u00f1o articular.<\/li>\n\n\n
  2. No puedes completar tareas diarias normales sin dolor o sin ayuda.<\/li>\n\n\n
  3. Tienes un dolor importante a diario y el dolor te impide disfrutar de las actividades que amas.<\/li>\n\n\n
  4. El dolor te mantiene despierto por la noche y no se detiene cuando descansas durante el d\u00eda.<\/li>\n\n\n
  5. Caminar duele.<\/li>\n\n\n
  6. Prepararse para el d\u00eda es dif\u00edcil, como ponerse los zapatos y los calcetines.<\/li>\n\n\n
  7. Experimentas dificultad al agacharte para recoger cosas del suelo.<\/li>\n\n\n
  8. Los tratamientos no quir\u00fargicos como medicamentos, fisioterapia, inyecciones de esteroides y p\u00e9rdida de peso no han funcionado.<\/li>\n\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Thanks to the recent arrival of Dr. Nathan Cafferky residents and visitors suffering from arthritis and other conditions in the hips and knees now have the services of a local total joint surgeon. When David Johnson for example learned last year Dr. Cafferky was coming aboard the staff at Vail-Summit Orthopaedics he decided to wait…<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nTotal Joint Replacement in Eagle County | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/reemplazo-total-de-articulaciones-en-el-condado-de-eagle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Total Joint Replacement in Eagle County | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thanks to the recent arrival of Dr. Nathan Cafferky residents and visitors suffering from arthritis and other conditions in the hips and knees now have the services of a local total joint surgeon. When David Johnson for example learned last year Dr. Cafferky was coming aboard the staff at Vail-Summit Orthopaedics he decided to wait...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/reemplazo-total-de-articulaciones-en-el-condado-de-eagle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/total-joint-replacement-in-eagle-county\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/total-joint-replacement-in-eagle-county\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Total Joint Replacement in Eagle County\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/total-joint-replacement-in-eagle-county\\\/\"},\"wordCount\":992,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/total-joint-replacement-in-eagle-county\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/total-joint-replacement-in-eagle-county\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/total-joint-replacement-in-eagle-county\\\/\",\"name\":\"Total Joint Replacement in Eagle County | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/total-joint-replacement-in-eagle-county\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/total-joint-replacement-in-eagle-county\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/total-joint-replacement-in-eagle-county\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Total Joint Replacement in Eagle County\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reemplazo total de articulaciones en el condado de Eagle | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/reemplazo-total-de-articulaciones-en-el-condado-de-eagle\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Total Joint Replacement in Eagle County | Vail Health","og_description":"Thanks to the recent arrival of Dr. Nathan Cafferky residents and visitors suffering from arthritis and other conditions in the hips and knees now have the services of a local total joint surgeon. When David Johnson for example learned last year Dr. Cafferky was coming aboard the staff at Vail-Summit Orthopaedics he decided to wait...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/reemplazo-total-de-articulaciones-en-el-condado-de-eagle\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Total Joint Replacement in Eagle County","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/"},"wordCount":992,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/","name":"Reemplazo total de articulaciones en el condado de Eagle | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/total-joint-replacement-in-eagle-county\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Total Joint Replacement in Eagle County"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}