Pregunta a un mont\u00f3n de doctores locales sobre c\u00f3mo empezar el hospital y obtendr\u00e1s historias.<\/p>\n\n\n
Como la vez que un tipo se dispar\u00f3 en el coraz\u00f3n con una clavadora. O cuando un padre le dispar\u00f3 accidentalmente a su hijo en la cabeza. (Te daremos el final: el ni\u00f1o estaba bien). O viajes a Denver en una ambulancia cargada de pacientes en el viaje de ida y cargada de Big Macs en el viaje de vuelta.<\/p>\n\n\n
\u201cGran parte de la comunidad m\u00e9dica ha existido durante d\u00e9cadas. Eso ha sido un gran activo para la comunidad\u201d, dijo el Dr. Jon Feeney.<\/p>\n\n\n
El Dr. Kent Petrie ha asistido en el nacimiento de m\u00e1s de 2000 beb\u00e9s.<\/p>\n\n\n
El Dr. Larry Brooks era un m\u00e9dico de familia que ayud\u00f3 a establecer la medicina de emergencia en el condado de Eagle. Jack Eck fue m\u00e9dico de vuelo en Vietnam \u2014un t\u00e9rmino elegante para referirse al tipo que viajaba en helic\u00f3pteros e intentaba mantener con vida a los soldados heridos\u2014.<\/p>\n\n\n
\u201cMe promet\u00ed a m\u00ed mismo que si sobreviv\u00eda a eso, ir\u00eda a una estaci\u00f3n de esqu\u00ed un invierno\u201d, dijo Eck. \u201cSi me despierto y no estoy en Phu Bai (Vietnam), es un buen d\u00eda\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n
Como muchos de nosotros, \u00e9l nunca se fue.<\/p>\n\n\n
Y como pocos de nosotros, el Dr. Tom Steinberg estuvo aqu\u00ed antes que cualquiera de ellos.<\/p>\n\n\n
\u201cLa mayor\u00eda de la gente no lo piensa. Ven lo que tenemos ahora y creen que siempre ha sido as\u00ed. Yo tengo la visi\u00f3n a largo plazo\u201d, dijo el primer m\u00e9dico de tiempo completo de Vail, Steinberg.<\/p>\n\n\n
Vidas en progreso, algo digno de contemplar. Murchison le pregunt\u00f3 a Oden cu\u00e1nto cobrar\u00eda por arreglarle la pierna a su hijo si se la rompiera. \u201cCinco d\u00edas de ingresos\u201d, dijo Oden.<\/p>\n\n\n Un a\u00f1o despu\u00e9s, Murchison era uno de los inversores originales de Vail. Estaba esquiando en Vail y, por supuesto, se rompi\u00f3 la pierna. Se dirigi\u00f3 a Aspen, donde Oden se la arregl\u00f3.<\/p>\n\n\n \u201c\u00bfCu\u00e1nto te debo?\u201d pregunt\u00f3 Murchison.<\/p>\n\n\n Oden hab\u00eda estado yendo y viniendo en auto de Vail a Aspen para atender a pacientes en ambos lugares. El viaje y las horas de trabajo eran agotadores y ya no pod\u00eda m\u00e1s.<\/p>\n\n\n \u201cNo te cobrar\u00e9 ni un centavo si consigues un doctor en Vail\u201d, le dijo a Murchison.<\/p>\n\n\n As\u00ed que Pete Seibert, fundador de Murchison y Vail, public\u00f3 anuncios de \u201cse busca personal\u201d en algunas revistas m\u00e9dicas y recibi\u00f3 135 solicitudes. Steinberg era uno de ellos.<\/p>\n\n\n Los Steinberg visitaron Vail y pasaron una hora hablando con Seibert, quien explic\u00f3 que los mexicanos adinerados no llevar\u00edan a sus familias a Vail si no hubiera un m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n Tom hab\u00eda sobrevivido a la infanter\u00eda en la Segunda Guerra Mundial. Despu\u00e9s de la guerra, trabaj\u00f3 como m\u00e9dico para la compa\u00f1\u00eda Ford, cuidando a 3000 personas en una planta de ensamblaje.<\/p>\n\n\n \u201cHab\u00eda visto mi cuota de traumas\u201d, dijo Steinberg.<\/p>\n\n\n Le ofrecieron $18000 para que fuera a Vail y lleg\u00f3 en noviembre de 1965. Hasta entonces, la empresa de esqu\u00ed hab\u00eda estado trayendo a m\u00e9dicos durante tres meses en invierno, quienes se instalaban en el Red Lion.<\/p>\n\n\n Murchison recaud\u00f3 $10000 para comprar equipo y rentar un local frente a lo que hoy es el Christiania Lodge. La patrulla de esqu\u00ed pod\u00eda colocar sus trineos en un carrito con ruedas y llevarlos hasta la puerta. Esas mismas puertas no eran lo suficientemente anchas para una silla de ruedas.<\/p>\n\n\n Un pase para los remontes y una consulta en el consultorio les costaban a los locales lo mismo: $5. Los turistas tambi\u00e9n pagaban $5 por los pases de los remontes, pero ten\u00edan que pagar un recargo por la consulta en el consultorio: $10, dijo Steinberg. As\u00ed fue durante dos o tres a\u00f1os, hasta que intervino Medicare y los oblig\u00f3 a cobrar lo mismo a todos.<\/p>\n\n\n DESPU\u00c9S DE UN A\u00d1O<\/strong> se construy\u00f3 una sala de emergencias en un terreno que era propiedad de la compa\u00f1\u00eda de esqu\u00ed. Y aqu\u00ed hay algo que quiz\u00e1s no sepas: si el Vail Valley Medical Center llega a ser vendido, la compa\u00f1\u00eda de esqu\u00ed recuperar\u00e1 el terreno.<\/p>\n\n\n \u201cSus abogados fueron inteligentes\u201d, dijo Steinberg.<\/p>\n\n\n Inauguraron esa sala de emergencias con espacio suficiente para un farmac\u00e9utico y una oficina para que el departamento de salud p\u00fablica del condado de Eagle pudiera asignar una enfermera a ese lugar. Tambi\u00e9n agregaron un segundo piso para poder trasladar a la Escuela Vail Mountain fuera de la estaci\u00f3n de bomberos de Vail, donde se hab\u00eda instalado despu\u00e9s de haber comenzado en la casa de Pete Seibert.<\/p>\n\n\n EL MOMENTO LO ES TODO<\/strong> y la residencia de un nuevo doctor t\u00edpicamente comienza en verano, dejando a los doctores con unos meses para llenar durante el invierno. Steinberg y la compa\u00f1\u00eda de esqu\u00ed trajeron a algunos de ellos durante su \u201ctiempo intermedio\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n \u201cTuvimos mucha suerte de conseguir unos m\u00e9dicos excelentes\u201d, dijo Steinberg.<\/p>\n\n\n Los veteranos de Vietnam estaban en la lista. Eck apareci\u00f3 de esa manera. El Dr. John Garrett lleg\u00f3 en 1972 cuando estaba esperando su residencia. El Dr. Bert Zarins pas\u00f3 un tiempo en Vail. Ahora dirige el departamento de medicina deportiva en Massachusetts General. La lista sigue y sigue.<\/p>\n\n\n Ese primer a\u00f1o, la empresa de esqu\u00ed vendi\u00f3 menos de 100 000 boletos para los remontes. Esa cifra es importante porque nunca estuvo claro si la nueva estaci\u00f3n de esqu\u00ed lograr\u00eda sobrevivir y porque Steinberg registraba un promedio de unas ocho lesiones por cada 1 000 esquiadores \u2014en su mayor\u00eda laceraciones\u2014. La gente todav\u00eda se ataba los esqu\u00eds a los tobillos con una correa de cuero y, cuando se ca\u00edan, el esqu\u00ed se mov\u00eda violentamente hasta que golpeaba algo \u2014por lo general, a ellos mismos\u2014. El resultado eran puntos de sutura.<\/p>\n\n\n La tecnolog\u00eda ha reducido dr\u00e1sticamente la tasa actual de accidentes por esquiador, hasta situarla en menos de uno por cada 1 000 esquiadores.<\/p>\n\n\n \u201cBert y yo pusimos 10 fracturas de tibia\/peron\u00e9 en un d\u00eda. Los \u00faltimos a\u00f1os que estuve trabajando, te tocaba una cada tres o cuatro semanas\u201d, dijo Steinberg.<\/p>\n\n\n El Servicio Forestal<\/strong> Le vendieron a la cl\u00ednica una camioneta Chevrolet por $1800. Le pusieron una luz roja, le agregaron algo de equipo m\u00e9dico y ya ten\u00edan su propia ambulancia.<\/p>\n\n\n Esa ambulancia fue \u00fatil para trasladar pacientes a los hospitales de Denver, ya que Vail no tuvo camas hasta alrededor de 1979. Fue m\u00e1s de tres horas por pasos de monta\u00f1a antes de la I-70, con el doctor arrodillado en la parte trasera todo el trayecto.<\/p>\n\n\n \u201cLos repar\u00e1bamos y los envi\u00e1bamos\u2019, dijo Steinberg.<\/p>\n\n\n Cuando esa camioneta station wagon\/ambulancia iba a Denver, usualmente hac\u00eda dos paradas en el camino de regreso: el Lane\u2019s Bar en la 8th Street en Denver y el McDonald's. Una camioneta station wagon puede llevar una cantidad enorme de Big Macs.<\/p>\n\n\n NO TEN\u00cdAN<\/strong> cirujanos o a un quir\u00f3fano y el anest\u00e9sico de elecci\u00f3n a menudo proven\u00eda de una botella de whisky escoc\u00e9s.<\/p>\n\n\n No celulares ni buscapersonas. Si alguien necesitaba un m\u00e9dico, las probabilidades eran bastante altas de encontrar uno en CopperBar de Donovan.<\/p>\n\n\n Finalmente Gordon Brittan y varias personas m\u00e1s comenzaron a recaudar fondos. A\u00f1adieron algunas camas y luego un quir\u00f3fano. En 1981, el Dr. John Gottlieb comenz\u00f3 a realizar cirug\u00eda ortop\u00e9dica a tiempo completo.<\/p>\n\n\n \u201cLa vida era muy diferente en aquellos tiempos. Todo giraba en torno a la rapidez con la que se pudiera llevar a los heridos a Denver\u201d, dijo Feeney.<\/p>\n\n\n COMO ESTE TIPO<\/strong> trabajando en la construcci\u00f3n en Lionshead, quien estaba usando una de esas pistolas de clavos de \u00faltima.<\/p>\n\n\n No tan penetrante como la flecha de Cupido, pero lo suficiente como para matar a un hombre desafortunado. Pero la suerte y los doctores Steinberg y Eck estuvieron con el tipo ese d\u00eda.<\/p>\n\n\n \u201c\u2014\u00bfAlguna vez has visto algo as\u00ed? \u2014le pregunt\u00f3 Steinberg a Eck.<\/p>\n\n\n \u201cNo exactamente\u201d, dijo Eck.<\/p>\n\n\n Tu coraz\u00f3n tiene este saco a su alrededor y la sangre del hombre se filtraba hacia el suyo. El saco se llena, ejerce presi\u00f3n sobre tu coraz\u00f3n y este no puede latir, por lo que mueres.<\/p>\n\n\n Pero no este tipo. No este d\u00eda.<\/p>\n\n\n Le pasaron una aguja larga a trav\u00e9s del diafragma hacia ese saco y empezaron a drenar sangre. Luego lo hicieron de nuevo. Despu\u00e9s lo cargaron en su ambulancia improvisada y Eck fue con \u00e9l a Denver, arrodillado en la parte trasera y drenando sangre alrededor de su coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n El hombre vivi\u00f3, pero no por mucho tiempo.<\/p>\n\n\n Un accidente automovil\u00edstico le cost\u00f3 la vida en Loveland Pass tres semanas despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n \u201cCuando tu n\u00famero llega, llega\u201d, dijo Steinberg, todav\u00eda negando con la cabeza sobre eso todos estos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n A veces constru\u00edan su propio equipo. Como el ni\u00f1o peque\u00f1o que trajeron una noche porque no pod\u00eda respirar. Fueron a la \u00fanica lavander\u00eda autom\u00e1tica de la zona en Minturn, despertaron al propietario y agarraron un mont\u00f3n de bolsas de pl\u00e1stico para la ropa. Improvisaron una tienda de ox\u00edgeno improvisada, encontraron un humidificador y lo pusieron all\u00ed sobre el ni\u00f1o. La humedad lo revivi\u00f3 y \u00e9l durmi\u00f3 como el beb\u00e9 que era.<\/p>\n\n\n Luego estaba el padre hist\u00e9rico que accidentalmente le dispar\u00f3 a su hijo en la cabeza. El padre lo llev\u00f3 a la flamante sala de emergencias de Vail, donde Steinberg lo estabiliz\u00f3, lo subi\u00f3 a su Chevy, y todos viajaron a Denver, con Steinberg arrodillado atr\u00e1s con el ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n Cuando llegaron a Denver, no hab\u00eda nadie en el hospital y la puerta estaba cerrada con llave.<\/p>\n\n\n \u201cGolpe\u00e9 y golpe\u00e9 la puerta hasta que alguien finalmente respondi\u00f3\u201d, dijo Steinberg.<\/p>\n\n\n El ni\u00f1o termin\u00f3 bien.<\/p>\n\n\n Vail no ten\u00eda m\u00e9dicos de salud mental en esos primeros d\u00edas, nadie que ayudara con los problemas de alcohol, as\u00ed que Steinberg se encarg\u00f3 de ello.<\/p>\n\n\n \u201cEn ese entonces no hab\u00eda mucho que hacer aparte de beber y todos bebimos demasiado\u201d, dijo Steinberg.<\/p>\n\n\n Un prominente hombre de negocios del Medio Oeste bebi\u00f3 hasta la bancarrota, perdi\u00f3 a su familia, lo perdi\u00f3 todo. Steinberg acord\u00f3 ayudarlo sin costo alguno, pero solo si el hombre iniciaba Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos en Vail.<\/p>\n\n\n \u201cEse fue un gran paso adelante\u201d, dijo Steinberg.<\/p>\n\n\n Los m\u00e9dicos de pueblos peque\u00f1os lo ven todo, incluidos animales ocasionales. Rob Garton ten\u00eda este beagle y lo llev\u00f3 a Eck despu\u00e9s de que le hubieran puesto la vacuna contra los gusanos ese mismo d\u00eda. El perro estaba sufriendo y nadie pod\u00eda explicar por qu\u00e9.<\/p>\n\n\n Eck llam\u00f3 a un veterinario que trabajaba con caballos y explic\u00f3 que solo ten\u00edan medicamentos humanos. El veterinario dijo que pod\u00edan darle al perro uno de dos medicamentos. Uno lo curar\u00eda, el otro lo matar\u00eda. Buena suerte, dijo el veterinario.<\/p>\n\n\n Tomaron su decisi\u00f3n y Eck hizo algunos c\u00e1lculos para determinar una dosis para perros. Resulta que eligieron correctamente.<\/p>\n\n\n \u201cLe di un pinchazo en el trasero y se anim\u00f3 de inmediato\u201d, dijo Eck.<\/p>\n\n\n O la vez que un par de turistas trajeron un p\u00e1jaro. Hab\u00edan estado paseando por Gore Creek cuando vieron un p\u00e1jaro colgado boca abajo de la rama de un \u00e1rbol. Resulta que un pescador hab\u00eda dejado una mosca enredada en el \u00e1rbol y el p\u00e1jaro la ten\u00eda atrapada en el pico. Eck lo manej\u00f3 de la misma manera que sacar\u00edas algo de una mano, oreja o nariz humana, o de cualquier otro lugar donde pueda quedar enganchado un anzuelo.<\/p>\n\n\n Le cort\u00f3 la barba, la sac\u00f3 y el p\u00e1jaro se lanz\u00f3 al cielo.<\/p>\n\n\n Las historias contin\u00faan y contin\u00faa su orgullo por lo que ayudaron a construir.<\/p>\n\n\n \u201cTenemos un gran grupo de documentos,\u201d dijo Steinberg. \u201cSomos afortunados. La junta directiva nos ha apoyado en todo. Si necesit\u00e1bamos algo y pod\u00edamos justificarlo, nos asegur\u00e1bamos de obtenerlo.<\/p>\n\n\n \u201cHemos llegado tan lejos tan r\u00e1pido. Es bueno que los m\u00e9dicos m\u00e1s j\u00f3venes entiendan lo que vino antes para hacer de este hospital lo que es. Me hace sentir bien saber que esas ra\u00edces han crecido en esto\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ask a bunch of local doctors about starting the hospital and youget stories. Like the time a guy shot himself in the heart with a nail gun.Or when a father accidentally shot his son in the head. (We’ll giveaway the ending: The kid was fine.) Or trips to Denver in anambulance loaded with patients on…<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n
ANTES DE QUE VAIL FUERA VAIL<\/strong> John Murchison sol\u00eda esquiar en Aspen con el Dr. Bob Oden (O-Dane para los no escandinavos), el \u00fanico cirujano ortop\u00e9dico entre Denver y Salt Lake City.<\/p>\n\n\n