{"id":1842,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"el-grupo-de-concienciacion-sobre-el-cancer-de-mama-vail-dona-50000-para-pruebas-de-diagnostico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/","title":{"rendered":"El Grupo de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama de Vail dona $50000 para pruebas de diagn\u00f3stico"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El Grupo de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama de Vail (VBCAG) se complace en anunciar la creaci\u00f3n del Fondo GAP: se ha donado la suma de $50000 al Centro de Im\u00e1genes Diagn\u00f3sticas de Mama Sonnenalp, ubicado en el Centro Regional Oncol\u00f3gico Shaw, para aquellas personas que necesiten pruebas diagn\u00f3sticas adicionales.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA diferencia de las donaciones que hemos hecho anteriormente y que se extienden por varios a\u00f1os, queremos que el dinero se use en un solo a\u00f1o\u201d, afirma Kristin Kenney Williams, presidenta de la VBCAG.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Williams continu\u00f3: \u201cNos sorprendi\u00f3 saber que muchas mujeres, aunque tengan seguro para su mamograf\u00eda anual, no se realizan pruebas diagn\u00f3sticas adicionales, si se considera necesario, debido a su deducible o al pago adicional que podr\u00eda requerirse.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsas mujeres podr\u00edan recibir esa aterradora llamada de seguimiento diciendo \u2018creemos que vemos algo\u2019, pero cuando miran su seguro, su deducible, la mayor\u00eda de las veces deciden que el pago de la diferencia es demasiado alto. Luego se enfrentan al riesgo de esperar otro a\u00f1o hasta su pr\u00f3xima mamograf\u00eda, que est\u00e1 cubierta por el seguro.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde que anunciaron la donaci\u00f3n en el Almuerzo 18\u00ba Aniversario de Celebraci\u00f3n de Vida del grupo el 15 de julio, 11 mujeres han recibido dinero del Fondo Gap.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los servicios de diagn\u00f3stico por imagen de mamas incluyen mamograf\u00eda de diagn\u00f3stico, ecograf\u00eda mamaria de diagn\u00f3stico, ecograf\u00eda mamaria con biopsia, biopsia de mama estereot\u00e1ctica, biopsia de mama por resonancia magn\u00e9tica, localizaciones de aguja para mamas, ductogramas y aspiraciones de quistes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 1994, el Grupo de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama de Vail (VBCAG) ha desempe\u00f1ado un papel fundamental en brindar apoyo a las personas del condado de Eagle a quienes se les ha diagnosticado c\u00e1ncer de mama. Hasta la fecha, han recaudado m\u00e1s de $1 millones para cumplir con su visi\u00f3n de apoyar a quienes luchan contra esta enfermedad cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener informaci\u00f3n sobre el Vail Breast Cancer Awareness Group, llame <strong>(970) 479-8595<\/strong> o visite vailbreastcancerawareness.org. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el GAP Fund, llame al Centro de C\u00e1ncer de Mama Sonnenalp al <strong>(970) 569-7690<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Vail Breast Cancer Awareness Group (VBCAG) is pleased to announce the creation of the GAP Fund &#8211; $50000 has been donated to the Sonnenalp Breast Diagnostic Imaging Center at the Shaw Regional Cancer Center for those who need additional diagnostic tests. &#8220;Unlike donations that we have previously made that are spread over several years&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Vail Breast Cancer Awareness Group Donates $50000 for Diagnostic Tests | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-grupo-de-concienciacion-sobre-el-cancer-de-mama-vail-dona-50000-para-pruebas-de-diagnostico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Vail Breast Cancer Awareness Group Donates $50000 for Diagnostic Tests | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Vail Breast Cancer Awareness Group (VBCAG) is pleased to announce the creation of the GAP Fund &#8211; $50000 has been donated to the Sonnenalp Breast Diagnostic Imaging Center at the Shaw Regional Cancer Center for those who need additional diagnostic tests. &#8220;Unlike donations that we have previously made that are spread over several years...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-grupo-de-concienciacion-sobre-el-cancer-de-mama-vail-dona-50000-para-pruebas-de-diagnostico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"The Vail Breast Cancer Awareness Group Donates $50000 for Diagnostic Tests\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\\\/\"},\"wordCount\":309,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\\\/\",\"name\":\"The Vail Breast Cancer Awareness Group Donates $50000 for Diagnostic Tests | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Vail Breast Cancer Awareness Group Donates $50000 for Diagnostic Tests\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Grupo de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama de Vail dona $50000 para pruebas de diagn\u00f3stico | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-grupo-de-concienciacion-sobre-el-cancer-de-mama-vail-dona-50000-para-pruebas-de-diagnostico\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Vail Breast Cancer Awareness Group Donates $50000 for Diagnostic Tests | Vail Health","og_description":"The Vail Breast Cancer Awareness Group (VBCAG) is pleased to announce the creation of the GAP Fund &#8211; $50000 has been donated to the Sonnenalp Breast Diagnostic Imaging Center at the Shaw Regional Cancer Center for those who need additional diagnostic tests. &#8220;Unlike donations that we have previously made that are spread over several years...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-grupo-de-concienciacion-sobre-el-cancer-de-mama-vail-dona-50000-para-pruebas-de-diagnostico\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"The Vail Breast Cancer Awareness Group Donates $50000 for Diagnostic Tests","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/"},"wordCount":309,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/","name":"El Grupo de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama de Vail dona $50000 para pruebas de diagn\u00f3stico | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-vail-breast-cancer-awareness-group-donates-50000-for-diagnostic-tests\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Vail Breast Cancer Awareness Group Donates $50000 for Diagnostic Tests"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}