{"id":1829,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/the-cost-of-healthcare\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"el-costo-de-la-atencion-medica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/the-cost-of-healthcare\/","title":{"rendered":"El Costo de la Atenci\u00f3n M\u00e9dica"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El alto costo del seguro m\u00e9dico es un tema que nos preocupa a todos, especialmente a m\u00ed. Como presidente y director ejecutivo del Vail Valley Medical Center, mis principales prioridades diarias son mejorar los resultados de los pacientes y controlar el precio de los servicios de salud para la gente de nuestra comunidad. Como residente de larga data del condado de Eagle, con familiares y amigos que requieren los servicios del hospital, estoy comprometido a hacer que la atenci\u00f3n m\u00e9dica sea m\u00e1s accesible. Si bien el Vail Valley Medical Center no tiene control directo sobre ciertos factores que inciden en los costos de la atenci\u00f3n m\u00e9dica, como el bienestar de las personas o las primas de seguro, les aseguro que el hospital est\u00e1 trabajando arduamente para que nuestros servicios sean accesibles. Estas son algunas de nuestras iniciativas:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Limitamos nuestros aumentos de precios a menos del 2.8 por ciento anual durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, mientras que otros hospitales han promediado aumentos del 4 al 7 por ciento.<\/li>\n\n\n<li>Reducci\u00f3n de precios en atenci\u00f3n de urgencia a partir del 6 de septiembre. Nuestras cl\u00ednicas de atenci\u00f3n de urgencia en Avon y Gypsum han operado como una combinaci\u00f3n de atenci\u00f3n de urgencia y sala de emergencias durante muchos a\u00f1os, por lo tanto, incurriendo en mayores costos para los pacientes. Nuestro nuevo modelo se basa en capacidades tradicionales de atenci\u00f3n de urgencia, incluyendo precios accesibles.<\/li>\n\n\n<li>Aumentar la transparencia de los precios. Los pacientes deben saber de antemano el rango de precios que van a pagar, por lo que hemos creado un grupo de trabajo para mejorar nuestra capacidad de proporcionar estimaciones de costos en todos nuestros centros del condado de Eagle.<\/li>\n\n\n<li>Participar en productos de seguros que brindan mayores ahorros al cliente. Algunos proveedores de seguros est\u00e1n dispuestos a trabajar con nosotros para crear productos de seguros que permitan a individuos y empresas recibir una atenci\u00f3n excepcional a precios m\u00e1s accesibles.<\/li>\n\n\n<li>Ofrecemos servicios empaquetados a un precio con descuento. Un ejemplo ser\u00eda un precio fijo por una cirug\u00eda ortop\u00e9dica que incluir\u00eda las tarifas del hospital, del cirujano, de la anestesia y de la fisioterapia. A\u00fan no hemos llegado, pero estamos cerca.<\/li>\n\n\n<li>Trabajando con empleadores locales para ofrecer acuerdos de contrataci\u00f3n directa con descuentos incrementados. Si usted es un empleador local, por favor contacte al Director Financiero Ted Sirotta llamando al 970-479-7238 para explorar formas de reducir los costos del seguro m\u00e9dico para sus empleados.<\/li>\n\n\n<li>Facilitando que los pacientes califiquen para nuestro Programa de Asistencia Financiera. VVMC siempre ha ofrecido asistencia financiera, pero estamos expandiendo el programa y comunicaremos mejor tus opciones.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No estamos haciendo esto solos. Para explorar soluciones, nos hemos reunido con la Comisionada de Seguros de Colorado, Marguerite Salazar; la Vicegobernadora, Donna Lynne; la Representante Estatal, Diane Mitsch Bush; el Senador Kerry Donovan y representantes de las oficinas del Representante de EE. UU. Jared Polis, el Senador de EE. UU. Cory Gardner y el Senador de EE. UU. Michael Bennet. Tambi\u00e9n nos hemos reunido numerosas veces con locales y funcionarios preocupados.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al igual que muchos bienes y servicios en nuestra regi\u00f3n, en nuestra comunidad se paga un precio m\u00e1s alto por la atenci\u00f3n m\u00e9dica de alta calidad. Debido al mayor costo de vida y a los desaf\u00edos de vivienda que enfrentan nuestros casi 900 empleados, ofrecemos salarios m\u00e1s altos y beneficios competitivos para atraer y retener a talentos excepcionales. Teniendo esto en cuenta, nuestro personal cl\u00ednico de VVMC \u2014que no incluye a los m\u00e9dicos ortop\u00e9dicos que ejercen con fines de lucro\u2014 recibe una remuneraci\u00f3n que se sit\u00faa entre el percentil 50 y el 75 de los profesionales cl\u00ednicos en los Estados Unidos. Este enfoque le permite a VVMC retener a algunos de los mejores m\u00e9dicos y enfermeros del estado a tiempo completo y durante todo el a\u00f1o, aqu\u00ed mismo en el condado de Eagle.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde nuestra fundaci\u00f3n en 1965, el Vail Valley Medical Center ha crecido junto a nuestras comunidades, esforz\u00e1ndonos por satisfacer las crecientes necesidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica de nuestros residentes y visitantes de todo el mundo. Muchas personas no se dan cuenta de que la reputaci\u00f3n de Vail en el \u00e1mbito de la ortopedia de renombre mundial nos ha permitido ofrecer servicios que no se encuentran en la mayor\u00eda de los dem\u00e1s hospitales rurales. Los ingresos complementarios generados por la ortopedia se redistribuyen en todo el condado de Eagle, a veces en servicios que no necesariamente generan ganancias, pero que s\u00ed salvan vidas. Tomemos como ejemplo nuestro nuevo laboratorio de cateterismo card\u00edaco, que ha salvado m\u00e1s de 100 vidas desde su inauguraci\u00f3n en febrero de 2015.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque los residentes de la mayor\u00eda de los pueblos de monta\u00f1a tienen que desplazarse para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica, el Vail Valley Medical Center ofrece atenci\u00f3n oncol\u00f3gica integral a nivel local en el Shaw Cancer Center; fisioterapia y terapia ocupacional en Howard Head Sports Medicine, el \u00fanico centro de traumatolog\u00eda de Nivel III de la zona; una amplia gama de especialistas y algunos de los cirujanos m\u00e1s reconocidos de Colorado. Adem\u00e1s, como centro m\u00e9dico independiente sin fines de lucro, nuestros ingresos se quedan aqu\u00ed mismo, en el condado de Eagle, y se reinvierten en programas de gran valor como ThinkFirst, que dona m\u00e1s de 1100 cascos a los ni\u00f1os locales cada a\u00f1o; charlas m\u00e9dicas gratuitas; la instalaci\u00f3n de 50 desfibriladores en colaboraci\u00f3n con Starting Hearts; almuerzos de verano para los ni\u00f1os de las escuelas p\u00fablicas; ex\u00e1menes de detecci\u00f3n en ferias de salud ex\u00e1menes m\u00e9dicos para estudiantes de preparatoria y atenci\u00f3n m\u00e9dica para equipos deportivos, atenci\u00f3n m\u00e9dica caritativa y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos pueden optar por viajar a una ciudad m\u00e1s grande para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica m\u00e1s econ\u00f3mica, pero les insto a que consideren los costos asociados de tiempo de viaje, ausencia laboral, guarder\u00eda y alojamiento. Seg\u00fan un estudio reciente, la migraci\u00f3n de pacientes de hospitales rurales a urbanos ha sido responsable del cierre de 50 hospitales rurales en los Estados Unidos esta d\u00e9cada, con 283 hospitales rurales adicionales en riesgo de cierre. Cuando los hospitales cierran, el impacto es significativo: los pacientes no tienen m\u00e1s opci\u00f3n que buscar atenci\u00f3n m\u00e1s lejos de casa, se pierden empleos y el valor de la comunidad se ve disminuido.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fundadores de Vail sab\u00edan que una comunidad de primera clase necesitar\u00eda atenci\u00f3n m\u00e9dica de primera, raz\u00f3n por la cual el Vail Valley Medical Center se construy\u00f3 en 1965. A diferencia de otros hospitales rurales que reciben millones de d\u00f3lares anualmente a trav\u00e9s de impuestos, el VVMC no recibe fondos p\u00fablicos de los miembros de la comunidad. En cambio, debemos ser fiscalmente responsables con los fondos que generamos y, adem\u00e1s, depender de la filantrop\u00eda para ayudar a financiar la compra de tecnolog\u00eda y equipos de \u00faltima generaci\u00f3n, atraer y retener personal m\u00e9dico de primer nivel, y financiar la amplia gama de programas y servicios que ofrecemos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que otros hospitales de monta\u00f1a han construido nuevas instalaciones o han realizado renovaciones dr\u00e1sticas en los \u00faltimos 15 a\u00f1os, el Vail Valley Medical Center ha estado ahorrando dinero para realizar una inversi\u00f3n significativa en la mejora de la atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s de la expansi\u00f3n de nuestro campus actual en Vail. Al utilizar una parte de estas reservas de efectivo para la revitalizaci\u00f3n del campus de Vail, hemos podido avanzar en nuestro plan maestro de instalaciones cuya finalizaci\u00f3n est\u00e1 prevista para 2020. La filantrop\u00eda ser\u00e1 esencial para financiar este proyecto y mantener algunas de nuestras reservas. Estas decisiones est\u00e1n guiadas por nuestra junta directiva voluntaria y creemos que son fiscalmente prudentes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estado actual de la atenci\u00f3n m\u00e9dica en todo el pa\u00eds presenta desaf\u00edos mucho mayores hoy que los que enfrentamos como una cl\u00ednica m\u00e9dica incipiente para lesiones de esquiadores en los a\u00f1os 60. Sin embargo, con un equipo de expertos locales, h\u00e1biles y compasivos, Vail Valley Medical Center est\u00e1 salvando vidas, manteniendo a las personas activas y trabajando arduamente para servir a la comunidad donde vivimos, trabajamos y jugamos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doris Kirchner es presidenta y directora ejecutiva del Vail Valley Medical Center.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The high cost of health insurance is a topic of concern for everyone especially me. As the president and CEO of Vail Valley Medical Center my top priorities every day are improving patient outcomes and controlling the price of health care services for the people in our community. As a longtime resident of Eagle County&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Cost Of Healthcare | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-costo-de-la-atencion-medica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Cost Of Healthcare | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The high cost of health insurance is a topic of concern for everyone especially me. As the president and CEO of Vail Valley Medical Center my top priorities every day are improving patient outcomes and controlling the price of health care services for the people in our community. As a longtime resident of Eagle County...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-costo-de-la-atencion-medica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-cost-of-healthcare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-cost-of-healthcare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"The Cost Of Healthcare\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-cost-of-healthcare\\\/\"},\"wordCount\":1121,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-cost-of-healthcare\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-cost-of-healthcare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-cost-of-healthcare\\\/\",\"name\":\"The Cost Of Healthcare | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-cost-of-healthcare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-cost-of-healthcare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/the-cost-of-healthcare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Cost Of Healthcare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Costo de la Atenci\u00f3n M\u00e9dica | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-costo-de-la-atencion-medica\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Cost Of Healthcare | Vail Health","og_description":"The high cost of health insurance is a topic of concern for everyone especially me. As the president and CEO of Vail Valley Medical Center my top priorities every day are improving patient outcomes and controlling the price of health care services for the people in our community. As a longtime resident of Eagle County...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-costo-de-la-atencion-medica\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-cost-of-healthcare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-cost-of-healthcare\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"The Cost Of Healthcare","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-cost-of-healthcare\/"},"wordCount":1121,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-cost-of-healthcare\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-cost-of-healthcare\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-cost-of-healthcare\/","name":"El Costo de la Atenci\u00f3n M\u00e9dica | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-cost-of-healthcare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-cost-of-healthcare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/the-cost-of-healthcare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Cost Of Healthcare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}