{"id":1805,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"el-centro-oncologico-regional-shaw-brinda-atencion-continua-a-los-pacientes-durante-la-instalacion-del-nuevo-acelerador-lineal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/","title":{"rendered":"Centro Regional de C\u00e1ncer Shaw Brinda Atenci\u00f3n Continua a Pacientes Durante la Instalaci\u00f3n de un Nuevo Acelerador Lineal"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de diez a\u00f1os de servicio, el acelerador lineal del Shaw Regional Cancer Center recibir\u00e1 una actualizaci\u00f3n. Gracias a RAD Technology Medical Systems y su innovador sistema de B\u00f3veda de Radioterapia Temporal (TRV II), los m\u00e9dicos y pacientes no experimentar\u00e1n interrupciones en sus calendarios de tratamiento mientras se instala el nuevo equipo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de la llegada de esta tecnolog\u00eda revolucionaria, la actualizaci\u00f3n de un acelerador lineal pod\u00eda suponer el cierre de una instalaci\u00f3n durante varios meses. Estos cierres obligaban a los m\u00e9dicos a hacer arreglos de tratamiento alternativos, lo que a menudo hac\u00eda que los pacientes tuvieran que viajar largas distancias para recibir atenci\u00f3n. El TRV II de RAD Technology permite al Shaw Regional Cancer Center continuar brindando tratamientos de radiaci\u00f3n vitales en una instalaci\u00f3n modular de vanguardia mientras actualizan su equipo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parte del Centro de C\u00e1ncer Shaw Regional del Vail Valley Medical Center abri\u00f3 en 2001 y atiende a unos 200 pacientes al a\u00f1o con un enfoque en ofrecer una experiencia personalizada. Utilizando la tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada junto con un enfoque hol\u00edstico para el tratamiento del c\u00e1ncer, el Centro de C\u00e1ncer Shaw Regional se enorgullece de ser un peque\u00f1o centro boutique al servicio del coraz\u00f3n de las Monta\u00f1as Rocosas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl Shaw Regional Cancer Center est\u00e1 comprometido a ser el mejor centro oncol\u00f3gico de cualquier comunidad tur\u00edstica del mundo y la actualizaci\u00f3n a un acelerador lineal de radioterapia guiada por im\u00e1genes (IGRT) garantiza que continuemos liderando el camino\u201d, dijo Lindsay Warner, portavoz del Shaw Regional Cancer Center. \u201cDecidimos trabajar con RAD Technology porque ten\u00edamos desaf\u00edos \u00fanicos y ellos nos brindaron una excelente soluci\u00f3n que permiti\u00f3 a nuestros pacientes seguir recibiendo la mejor atenci\u00f3n durante nuestro proceso de construcci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3 Warner.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el respaldo de numerosos donantes generosos y el apoyo del nuevo y moderno equipo TrueBeam del Shaw Regional Cancer Center del Vail Valley Medical Center, se adquiri\u00f3 un equipo de Varian Medical Systems, l\u00edder en equipos de radioterapia. \u201cFue muy f\u00e1cil trabajar con RAD, fueron receptivos y se comunicaron eficazmente durante los procesos de planificaci\u00f3n de ventas e instalaci\u00f3n\u201d, coment\u00f3 Jason Reynolds, Gerente de Distrito de Ventas de Varian Medical Systems. \u201cUna vez que Shaw se sent\u00f3 a conversar con RAD, pudieron ver el ahorro real de costos del sistema TRV\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la lucha contra el c\u00e1ncer, estar a la vanguardia de la tecnolog\u00eda es fundamental. A menudo, los centros de atenci\u00f3n oncol\u00f3gica se enfrentan a una decisi\u00f3n dif\u00edcil: cerrar para instalar un nuevo acelerador lineal o continuar operando con equipo antiguo. Con el TRV II de RAD Technology, existe una nueva opci\u00f3n. Los m\u00e9dicos pueden utilizar la b\u00f3veda de radiaci\u00f3n temporal para seguir tratando a los pacientes mientras se instala equipo nuevo en las instalaciones existentes. Es una opci\u00f3n que ahorra tiempo y dinero sin sacrificar la atenci\u00f3n al paciente.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRAD instala una instalaci\u00f3n y pone en marcha un acelerador en aproximadamente 5 d\u00edas. Esto, en comparaci\u00f3n con los 100 d\u00edas que le tomar\u00e1 al cliente promedio instalar y poner en marcha solo un acelerador, ayuda a poner esta incre\u00edble tecnolog\u00eda en contexto\u201d, explic\u00f3 John Lefkus, presidente de RAD Technology.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El TRV II es un producto revolucionario y patentado construido espec\u00edficamente para satisfacer las necesidades de las instalaciones de atenci\u00f3n oncol\u00f3gica que buscan actualizar equipos sin afectar la calidad de la atenci\u00f3n al paciente. Equipado con un \u00e1rea de recepci\u00f3n, sala de espera, espacio de oficina, ba\u00f1o y un acelerador lineal preinstalado, el TRV II es una soluci\u00f3n de servicio completo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien la TRV II ofrece todas las comodidades de una instalaci\u00f3n permanente, esta cl\u00ednica modular se puede instalar en el sitio en cuesti\u00f3n de d\u00edas, revolucionando la forma en que los administradores de hospitales piensan sobre los plazos de actualizaci\u00f3n. RAD Technology y su equipo de expertos est\u00e1n a la vanguardia de la construcci\u00f3n modular y tambi\u00e9n tienen la experiencia para manejar todos los detalles de cualquier instalaci\u00f3n. Esto hace que la TRV II sea verdaderamente una soluci\u00f3n sin esfuerzo para los hospitales que buscan actualizar su acelerador lineal sin la carga del tiempo de inactividad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRAD est\u00e1 creando la nueva normalidad. Los centros de tratamiento ya no tienen que retrasar la adopci\u00f3n de nueva tecnolog\u00eda debido a las consecuencias de ser cerrados y las complicaciones causadas por el desplazamiento de pacientes\u201d, agreg\u00f3 Lefkus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After ten years of service the linear accelerator at the Shaw Regional Cancer Center is getting an update. Thanks to RAD Technology Medical Systems and their innovative Temporary Radiotherapy Vault system the TRV II doctors and patients will experience no interruptions to their treatment schedules while the new equipment is installed. Prior to the arrival&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shaw Regional Cancer Center Provides Continuous Care To Patients During New Linear Accelerator Installation | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-centro-oncologico-regional-shaw-brinda-atencion-continua-a-los-pacientes-durante-la-instalacion-del-nuevo-acelerador-lineal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shaw Regional Cancer Center Provides Continuous Care To Patients During New Linear Accelerator Installation | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After ten years of service the linear accelerator at the Shaw Regional Cancer Center is getting an update. Thanks to RAD Technology Medical Systems and their innovative Temporary Radiotherapy Vault system the TRV II doctors and patients will experience no interruptions to their treatment schedules while the new equipment is installed. Prior to the arrival...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-centro-oncologico-regional-shaw-brinda-atencion-continua-a-los-pacientes-durante-la-instalacion-del-nuevo-acelerador-lineal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Shaw Regional Cancer Center Provides Continuous Care To Patients During New Linear Accelerator Installation\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\\\/\"},\"wordCount\":646,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\\\/\",\"name\":\"Shaw Regional Cancer Center Provides Continuous Care To Patients During New Linear Accelerator Installation | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shaw Regional Cancer Center Provides Continuous Care To Patients During New Linear Accelerator Installation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Shaw Regional Cancer Center Brinda Atenci\u00f3n Continua a Pacientes Durante la Instalaci\u00f3n de Nuevo Acelerador Lineal | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-centro-oncologico-regional-shaw-brinda-atencion-continua-a-los-pacientes-durante-la-instalacion-del-nuevo-acelerador-lineal\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Shaw Regional Cancer Center Provides Continuous Care To Patients During New Linear Accelerator Installation | Vail Health","og_description":"After ten years of service the linear accelerator at the Shaw Regional Cancer Center is getting an update. Thanks to RAD Technology Medical Systems and their innovative Temporary Radiotherapy Vault system the TRV II doctors and patients will experience no interruptions to their treatment schedules while the new equipment is installed. Prior to the arrival...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-centro-oncologico-regional-shaw-brinda-atencion-continua-a-los-pacientes-durante-la-instalacion-del-nuevo-acelerador-lineal\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Shaw Regional Cancer Center Provides Continuous Care To Patients During New Linear Accelerator Installation","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/"},"wordCount":646,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/","name":"El Shaw Regional Cancer Center Brinda Atenci\u00f3n Continua a Pacientes Durante la Instalaci\u00f3n de Nuevo Acelerador Lineal | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/shaw-regional-cancer-center-provides-continuous-care-to-patients-during-new-linear-accelerator-installation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shaw Regional Cancer Center Provides Continuous Care To Patients During New Linear Accelerator Installation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}