{"id":1785,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"viaje-por-carretera-de-bodegas-familiares-por-excelencia-dona-sus-ganancias-al-shaw-regional-cancer-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/","title":{"rendered":"El viaje \u2019Road Trip\u201c de Quintessential Family Wineries dona las ganancias al Shaw Regional Cancer Center"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los aficionados a los vinos finos elaborados con esmero por bodegas familiares de todo el mundo har\u00e1n sus reservaciones y sellar\u00e1n sus pasaportes para una rara oportunidad de conocer, conversar y degustar con los propietarios y en\u00f3logos de casi 30 fincas. Forma parte del \u2019Road Trip\u201c de Quintessential Family Wineries, que har\u00e1 paradas en Chicago, Denver y Vail, CO, la semana del 13 de mayo. .<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La City Winery de Chicago es un lugar natural para albergar el \u201cRoad Trip\u201d el mi\u00e9rcoles 15 de mayo de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. No solo cuenta con tanques de acero y barricas para envejecer vinos blancos y tintos, sino que tambi\u00e9n presume de una sala de conciertos lo suficientemente grande como para albergar las numerosas mesas que rebosar\u00e1n de vinos de las denominaciones de origen y regiones vin\u00edcolas m\u00e1s conocidas dentro de la mayor\u00eda de los pa\u00edses productores de vino m\u00e1s populares: Argentina, Australia, Chile, Francia, Alemania, Hungr\u00eda, Italia, Portugal, Sud\u00e1frica, Espa\u00f1a y Estados Unidos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bocadillos creados por el chef de City Winery para maridar con los vinos se ofrecer\u00e1n mientras los asistentes se mueven de un pa\u00eds a otro para aprender sobre cada tipo de vino (tinto, blanco y rosado, tranquilos y espumosos, secos, semisecos y dulces) de las personas que trabajan en los vi\u00f1edos y bodegas para llevar los \u201cfrutos\u201d del trabajo de sus familias al mercado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los boletos para la parada en Chicago del \u2019Road Trip\u201c de Quintessential Family Wineries cuestan $50.00. Las reservaciones pueden hacerse en el sitio web de Chicago City Winery, www.citywinery.com\/chicago, o llamando al (312) 229-5991.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00e1rea de Denver, estos en\u00f3logos subir\u00e1n la monta\u00f1a hasta el emblem\u00e1tico restaurante Simms Steakhouse en Golden, CO, donde disfrutar\u00e1n de una vista gloriosa del centro de Denver mientras presentan sus mejores vinos desde las dos terrazas del restaurante. Son un componente clave del \u201cWine Fest\u201d de Simms el s\u00e1bado 18 de mayo de 1:00 p. m. a 4:00 p. m.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los chefs de Simms han combinado cuidadosamente deliciosos bocadillos con los aproximadamente 90 vinos que se degustar\u00e1n. La entrada general cuesta $55.00 (todo incluido) y solo $49.00 para los miembros del Landry\u2019s Select Club, quienes tienen acceso anticipado a las 12:30 p.m. para un \u201cencuentro, saludo y degustaci\u00f3n\u201d personalizado con los productores. Las reservaciones se pueden hacer a trav\u00e9s del sitio web <a href=\"http:\/\/www.simmssteakhouse.com\" target=\"_blank\">www.simmssteakhouse.com<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El centro de Denver tambi\u00e9n vivir\u00e1 un gran bullicio el jueves y viernes, 16 y 17 de mayo, con los en\u00f3logos y propietarios de \u201cRoad Trip\u201d participar\u00e1n en varias degustaciones en tiendas de vinos de la zona el jueves por la noche, as\u00ed como en una cena con en\u00f3logos en Morton\u2019s Denver, donde el famoso en\u00f3logo californiano Robert Pepi presentar\u00e1 a Ra\u00fal Bianchi, copropietario de la Bodega Valent\u00edn Bianchi, de 85 a\u00f1os de antig\u00fcedad, ubicada en la regi\u00f3n vin\u00edcola de Mendoza, en Argentina. Los boletos cuestan $95.00 por persona (m\u00e1s impuestos y propina) para la cena de las 6:30 p. m. Los lugares son limitados; se requiere hacer reservaci\u00f3n llamando al (303) 825-3353.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u201cRoad Trip\u201d visita la pintoresca ciudad de Vail, en las Monta\u00f1as Rocosas, el viernes 17 de mayo para una cata especial con fines ben\u00e9ficos en el Sonnenalp Resort, a partir de las 6:30 p. m. Se servir\u00e1n m\u00e1s de 100 vinos con el objetivo de recaudar fondos para el Shaw Regional Cancer Center. Los boletos cuestan $40.00 y toda la recaudaci\u00f3n se destinar\u00e1 a la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica de Vail, que brinda atenci\u00f3n de alta calidad a pacientes con c\u00e1ncer. Se est\u00e1n aceptando reservaciones en <a href=\"mailto:colleen.moylan@veraisonbev.com\" target=\"_blank\">colleen.moylan@veraisonbev.com<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De vuelta en Denver, \u201cAustralia Meridional se encuentra con Sud\u00e1frica\u201d en Simms Steakhouse el viernes 17 de mayo a las 6:30 p. m. Kim Longbottom, viticultora de Henry\u2019s Drive en Padthaway, Australia, y Johan Malan, copropietario y en\u00f3logo jefe de Simonsig Estate en Stellenbosch, Sud\u00e1frica, presentar\u00e1n sus vinos en una cena \u00fanica creada por los vers\u00e1tiles chefs del restaurante. Esta cena con cupo limitado, a un precio de $99.00 (impuestos y propinas incluidos), seguramente tendr\u00e1 gran demanda. Es necesario reservar y las reservas pueden hacerse a trav\u00e9s del restaurante al (303) 237-0465.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl evento \u201dEspumantes de verano de todo el mundo\u201c, en The Oceanaire Seafood Room de Denver, pone el broche de oro a la gira \u201dRoad Trip\u201c con un brindis final a cargo de los productores de vinos espumantes y \u201dfrizzante\u00bb. La recepci\u00f3n informal comienza a las 7:00 p. m. Los asistentes podr\u00e1n disfrutar de aperitivos dulces y salados que maridan a la perfecci\u00f3n con los espumantes. Los boletos cuestan $49.00 (m\u00e1s impuestos y propinas). Para hacer reservaciones, llama al (303) 991-2277.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fans of lovingly-made fine wines from family-owned wineries around the world will be making their reservations and getting their passports stamped for a rare opportunity to meet talk and taste with the owners and winemakers of nearly 30 properties. It is part of the Quintessential Family Wineries&#8217; &#8220;Road Trip &#8221; making stops in Chicago Denver&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quintessential Family Wineries&#039; &quot;Road Trip&quot; Donates Proceeds to Shaw Regional Cancer Center | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/viaje-por-carretera-de-bodegas-familiares-por-excelencia-dona-sus-ganancias-al-shaw-regional-cancer-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quintessential Family Wineries&#039; &quot;Road Trip&quot; Donates Proceeds to Shaw Regional Cancer Center | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fans of lovingly-made fine wines from family-owned wineries around the world will be making their reservations and getting their passports stamped for a rare opportunity to meet talk and taste with the owners and winemakers of nearly 30 properties. It is part of the Quintessential Family Wineries&#8217; &#8220;Road Trip &#8221; making stops in Chicago Denver...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/viaje-por-carretera-de-bodegas-familiares-por-excelencia-dona-sus-ganancias-al-shaw-regional-cancer-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Quintessential Family Wineries&#8217; &#8220;Road Trip&#8221; Donates Proceeds to Shaw Regional Cancer Center\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\\\/\"},\"wordCount\":684,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\\\/\",\"name\":\"Quintessential Family Wineries' \\\"Road Trip\\\" Donates Proceeds to Shaw Regional Cancer Center | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quintessential Family Wineries&#8217; &#8220;Road Trip&#8221; Donates Proceeds to Shaw Regional Cancer Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Road Trip\" de Quintessential Family Wineries dona las ganancias al Shaw Regional Cancer Center | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/viaje-por-carretera-de-bodegas-familiares-por-excelencia-dona-sus-ganancias-al-shaw-regional-cancer-center\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Quintessential Family Wineries' \"Road Trip\" Donates Proceeds to Shaw Regional Cancer Center | Vail Health","og_description":"Fans of lovingly-made fine wines from family-owned wineries around the world will be making their reservations and getting their passports stamped for a rare opportunity to meet talk and taste with the owners and winemakers of nearly 30 properties. It is part of the Quintessential Family Wineries&#8217; &#8220;Road Trip &#8221; making stops in Chicago Denver...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/viaje-por-carretera-de-bodegas-familiares-por-excelencia-dona-sus-ganancias-al-shaw-regional-cancer-center\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Quintessential Family Wineries&#8217; &#8220;Road Trip&#8221; Donates Proceeds to Shaw Regional Cancer Center","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/"},"wordCount":684,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/","name":"'Road Trip\" de Quintessential Family Wineries dona las ganancias al Shaw Regional Cancer Center | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/quintessential-family-wineries-road-trip-donates-proceeds-to-shaw-regional-cancer-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quintessential Family Wineries&#8217; &#8220;Road Trip&#8221; Donates Proceeds to Shaw Regional Cancer Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}