{"id":1784,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/put-up-your-flu-shield\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"ponte-tu-escudo-contra-la-gripe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/put-up-your-flu-shield\/","title":{"rendered":"Ponte tu escudo contra la gripe"},"content":{"rendered":"

Si fueras a un lugar donde la malaria prevalece, te asegurar\u00edas de vacunarte. Al comenzar la temporada de gripe aqu\u00ed en los Estados Unidos, la necesidad de protecci\u00f3n es igualmente importante.<\/p>\n\n\n

\u201cLa vacuna contra la gripe ha demostrado ser la prevenci\u00f3n m\u00e1s eficaz de la gripe y ahora la vacuna contra la influenza se recomienda para todos. Antes ten\u00edas que tener ciertas enfermedades o estar inmunocomprometido, pero ahora se recomienda para todas las personas mayores de seis meses con raras excepciones\u201d, dice Michael Brown, coordinador de control de infecciones del Vail Valley Medical Center.<\/p>\n\n\n

Algunas personas se han quejado de que, a pesar de recibir la vacuna contra la gripe, todav\u00eda se enferman. Es por eso que por primera vez esta temporada, VVMC ha decidido ofrecer una vacuna tetravalente que protege contra cuatro cepas diferentes del virus de la gripe, en lugar de las tres tradicionales.<\/p>\n\n\n

La vacuna tradicional contra la gripe, la trivalente, protege contra dos virus A y un virus B. Pero, seg\u00fan el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), se han identificado dos virus B que circulan cada temporada. Con la esperanza de ofrecer una protecci\u00f3n m\u00e1s amplia, los desarrolladores crearon la vacuna tetravalente, dirigida a ambos virus A y ambos virus B.<\/p>\n\n\n

La temporada de gripe generalmente comienza cuando la temperatura baja regularmente, alcanza su punto m\u00e1ximo en diciembre y dura hasta abril o incluso mayo. Ambas farmacias de VVMC en Vail y en el Shaw Regional Cancer Center ofrecen la vacuna durante todo el invierno sin necesidad de cita previa de 9 a. m. a 5:30 p. m. de lunes a viernes, de 9 a. m. a 3 p. m. en Vail los s\u00e1bados y de 9 a. m. a 2 p. m. en Edwards.<\/p>\n\n\n

M\u00e1s que creer que las vacunas contra la gripe no son efectivas, el director de farmacia de VVMC, Stu Read, se\u00f1ala que la mayor\u00eda de las veces los detractores de la vacuna contra la gripe temen a las agujas.<\/p>\n\n\n

\u201cSuperar la fobia a las agujas es m\u00e1s dif\u00edcil de convencerlos que de que no funciona. Definitivamente funciona el 70 por ciento de las veces y, si no funciona, tu gripe generalmente es menos grave con la vacuna\u201d, dice Read.<\/p>\n\n\n

Cualquiera que haya tenido un caso grave de gripe \u0096dolores musculares paralizantes, fiebre que te deja hasta los o\u00eddos sudorosos, nariz tapada, garganta irritada como si te cortaran con un cuchillo y un agotamiento tal que apenas puedes abrir los ojos \u0096 puede dar fe de que una peque\u00f1a picadura en el brazo es mejor cualquier d\u00eda.<\/p>\n\n\n

Tambi\u00e9n existe la creencia de que la vacuna contra la gripe inyecta el virus de la gripe en el cuerpo. Esto no es cierto.<\/p>\n\n\n

\u201cLa vacuna inactivada contra la gripe es un virus muerto y no puede contagiarte la gripe\u201d, explica Read. \u201cLa vacuna tarda dos semanas en hacer efecto. Si te pones la vacuna contra la gripe y luego te contagias, no es por la vacuna, sino probablemente porque a\u00fan no ha tenido tiempo suficiente de actuar en tu organismo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Otros detractores de la vacuna contra la gripe afirman que son j\u00f3venes y sanos y, por lo tanto, no son vulnerables al virus de la gripe. La realidad es que algunas temporadas ciertas cepas atacan a los individuos m\u00e1s j\u00f3venes, raz\u00f3n por la cual la vacuna ahora se recomienda para todos.<\/p>\n\n\n

\u201cHa habido a\u00f1os en los que las cepas afectan a poblaciones que no esperar\u00edamos. Incluso hubo una cepa a la que la poblaci\u00f3n mayor de 50 a\u00f1os ten\u00eda inmunidad natural\u201d, dice Brown. \u201cEs realmente muy dif\u00edcil de predecir\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Es por esto que VVMC ofrece la vacuna tetravalente esta temporada y se prev\u00e9 administrar 30 millones de dosis en todos los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n

\u201cNo se puede enfatizar lo suficiente lo importante que es vacunarse contra la gripe, ya sea la tetravalente o la trivalente\u201d, dice Brown. \u201cObviamente, cuantas m\u00e1s personas se vacunen, menos casos de gripe habr\u00e1 y ser\u00e1 menos una epidemia. Simplemente decidimos ofrecer la tetravalente porque sentimos que ten\u00eda mayor cobertura\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la vacuna contra la gripe o sobre las farmacias Eagle Valley y Edwards, visite www.vvmc.com\/gripe<\/a> o llamar (970) 569-7676<\/strong>.<\/p>\n\n\n

La farmacia Eagle Valley, ubicada dentro del Vail Valley Medical Center, y la farmacia Edwards, ubicada en el edificio del Shaw Regional Cancer Center, son dos servicios que ofrece el Vail Valley Medical Center, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro desde 1965.

La gripe, en cifras:<\/strong><\/p>\n\n\n