{"id":1772,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/pink-vail-returns-march-9\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"el-velo-rosa-regresa-el-9-de-marzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/pink-vail-returns-march-9\/","title":{"rendered":"Pink Vail regresa el 9 de marzo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El 9 de marzo, Vail Mountain recibe a cientos de esquiadores y snowboarders ataviados con sus mejores atuendos rosas. Estos atletas cotidianos se reunir\u00e1n en Vail para un evento de un d\u00eda en la monta\u00f1a con el fin de generar conciencia y recaudar fondos en apoyo al nuevo programa de sobrevivencia del Shaw Regional Cancer Center. Como una de las principales instalaciones de tratamiento oncol\u00f3gico boutique del pa\u00eds, los m\u00e9dicos y especialistas en c\u00e1ncer de Shaw brindan un enfoque hol\u00edstico e innovador que empodera a los pacientes con c\u00e1ncer para que se conviertan en sobrevivientes de esta enfermedad. Pink Vail regresa a Vail Mountain el 9 de marzo como el d\u00eda de esqu\u00ed m\u00e1s grande del mundo en apoyo a la sobrevivencia del c\u00e1ncer.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pink Vail es un evento de recaudaci\u00f3n de fondos basado en la participaci\u00f3n, similar a una carrera o caminata para apoyar una causa; en este caso, la causa es el c\u00e1ncer. Los participantes reciben promesas o patrocinios para esquiar en Vail Mountain durante el evento de un d\u00eda. Los esquiadores y snowboarders pueden participar como individuos o como miembros de un equipo, y los esfuerzos de registro y recaudaci\u00f3n de fondos se rastrean a trav\u00e9s del sitio web del evento en <a href=\"http:\/\/www.pinkvail.com\" target=\"_blank\">www.pinkvail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa primera edici\u00f3n del evento Pink Vail del a\u00f1o pasado super\u00f3 con creces nuestras expectativas\u201d, afirm\u00f3 Michael Holton, director de mercadotecnia del Vail Valley Medical Center y productor del evento Pink Vail. \u201cRecibimos a m\u00e1s de 700 esquiadores y snowboardistas y recaudamos casi $200000. Esperamos superar nuestro propio r\u00e9cord este a\u00f1o y animamos a los esquiadores y snowboardistas de todo el estado y del pa\u00eds a que se unan a nosotros para apoyar a quienes luchan contra el c\u00e1ncer y a los sobrevivientes en todas partes\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los participantes se registran la ma\u00f1ana del evento y reciben sus credenciales y un mapa de los recorridos. Pueden optar por explorar Vail Mountain por su cuenta o participar en el \u201cCheckpoint Challenge\u201d, que consiste en encontrar las cinco famosas terrazas de Vail en la monta\u00f1a y ganar premios en el camino. El d\u00eda en Vail Mountain comienza a las 4 p. m. con un descenso guiado de esqu\u00ed festivo, el \u00abCelebration Ski Down\u00bb, desde Eagles Nest por Simba hasta la zona base de Lionshead. Las festividades contin\u00faan por la noche en Arrabelle Square con la ceremonia de entrega de premios de la Pink Apr\u00e9s Party y un concierto gratuito con Charlie Mars.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVR Echo est\u00e1 orgulloso de asociarse con Pink Vail para ayudar a las familias que enfrentan el impacto de un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer\u201d, dijo Chris Jarnot, director de operaciones de Vail Mountain. \u201cTrabajando juntos, esperamos aumentar la conciencia sobre el c\u00e1ncer y, lo que es m\u00e1s importante, ayudar a recaudar fondos para apoyar a las familias durante el dif\u00edcil per\u00edodo de lucha contra la enfermedad\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ingresos de Pink Vail benefician el programa \u201cSpirit of Survival\u201d en el Shaw Regional Cancer Center. Este nuevo programa incluye una variedad de clases de acondicionamiento f\u00edsico y bienestar, asesoramiento nutricional, apoyo entre pares y consejer\u00eda emocional, varios patrocinios para campamentos de First Descents y opciones de sanaci\u00f3n hol\u00edstica.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shaw es un centro \u00edntimo de atenci\u00f3n oncol\u00f3gica que brinda un tratamiento compasivo excepcional y programas de supervivencia para pacientes de la regi\u00f3n de las Monta\u00f1as Rocosas de Colorado y m\u00e1s all\u00e1. Shaw trata a pacientes de todo Estados Unidos que buscan atenci\u00f3n individualizada en un entorno de curaci\u00f3n \u00fanico. Shaw es reconocido por sus expertos y profesionales, y por su enfoque hol\u00edstico y personalizado para el tratamiento y la recuperaci\u00f3n del c\u00e1ncer. El equipo de atenci\u00f3n oncol\u00f3gica trata aproximadamente a 200 pacientes por a\u00f1o, lo que permite una conexi\u00f3n cercana entre los expertos en c\u00e1ncer y los pacientes. Los onc\u00f3logos y especialistas en c\u00e1ncer de Shaw tratan una variedad de c\u00e1nceres, incluidos el de mama, el de pr\u00f3stata y el de pulm\u00f3n, y reconocen que el entorno juega un papel importante en cualquier plan de tratamiento y recuperaci\u00f3n. El Shaw Regional Cancer Center ha sido reconocido y acreditado por algunas de las principales organizaciones oncol\u00f3gicas del pa\u00eds, incluida la American Society of Clinical Oncology, la Cancer Foundation, Susan G. Komen for the Cure, el American College of Surgeons Commission on Cancer y el American College of Radiology.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Centro Regional Oncol\u00f3gico Shaw tambi\u00e9n cuenta con Jack\u2019s Place, una casa de acogida para pacientes con c\u00e1ncer que cuenta con 12 habitaciones, destinada a pacientes, sus cuidadores y familiares que viajan al valle de Vail para recibir tratamiento. Jack\u2019s Place, que lleva el nombre del Dr. Jack Eck, un m\u00e9dico muy querido y con una larga trayectoria en el \u00e1rea de Vail, es un albergue \u00fanico en su tipo que ofrece alojamiento diurno y nocturno seguro, conveniente y c\u00f3modo durante todo el tratamiento del paciente en Shaw. Con vista a la cordillera Sawatch y al r\u00edo Eagle, Jack\u2019s Place tambi\u00e9n cuenta con un estudio de yoga, una sala de meditaci\u00f3n, internet inal\u00e1mbrico y una cocina gourmet doble. Jack\u2019s Place es financiado generosamente por donaciones, subvenciones y el Centro M\u00e9dico del Valle de Vail, lo que permite a los pacientes pagar lo que puedan. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"http:\/\/www.shawcancercenter.com\" target=\"_blank\">www.shawcancercenter.com<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para participar en Pink Vail 2013, inscr\u00edbase en <a href=\"http:\/\/www.pinkvail.com\" target=\"_blank\">www.pinkvail.com<\/a>. No hay l\u00edmites de edad ni requisitos de habilidad para inscribirse. El monto m\u00ednimo de donaci\u00f3n necesario para inscribirse en el evento es de $25. Se requiere un pase de esqu\u00ed o un boleto de telesilla de Vail Mountain para acceder a la monta\u00f1a.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 rosa? Pink Vail comenz\u00f3 como un evento para recaudar fondos en apoyo espec\u00edfico al c\u00e1ncer de mama, y ha crecido y se ha expandido para incluir todos los tipos de c\u00e1ncer y a cualquier persona afectada por la enfermedad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener informaci\u00f3n, visita <a href=\"http:\/\/www.pinkvail.com\" target=\"_blank\">www.pinkvail.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On March 9 Vail Mountain welcomes hundreds of skiers and riders decked out in their finest pink apparel. These everyday athletes will gather in Vail for a one-day on-mountain event to raise awareness and funds in support of Shaw Regional Cancer Center&#8217;s new survivorship program. One of the country&#8217;s premier boutique cancer treatment facilities Shaw&#8217;s&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pink Vail Returns March 9 | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-velo-rosa-regresa-el-9-de-marzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pink Vail Returns March 9 | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On March 9 Vail Mountain welcomes hundreds of skiers and riders decked out in their finest pink apparel. These everyday athletes will gather in Vail for a one-day on-mountain event to raise awareness and funds in support of Shaw Regional Cancer Center&#8217;s new survivorship program. One of the country&#8217;s premier boutique cancer treatment facilities Shaw&#8217;s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-velo-rosa-regresa-el-9-de-marzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-returns-march-9\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-returns-march-9\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Pink Vail Returns March 9\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-returns-march-9\\\/\"},\"wordCount\":789,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-returns-march-9\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-returns-march-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-returns-march-9\\\/\",\"name\":\"Pink Vail Returns March 9 | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-returns-march-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-returns-march-9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-returns-march-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pink Vail Returns March 9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regresa Pink Vail el 9 de marzo | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-velo-rosa-regresa-el-9-de-marzo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Pink Vail Returns March 9 | Vail Health","og_description":"On March 9 Vail Mountain welcomes hundreds of skiers and riders decked out in their finest pink apparel. These everyday athletes will gather in Vail for a one-day on-mountain event to raise awareness and funds in support of Shaw Regional Cancer Center&#8217;s new survivorship program. One of the country&#8217;s premier boutique cancer treatment facilities Shaw&#8217;s...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-velo-rosa-regresa-el-9-de-marzo\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-returns-march-9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-returns-march-9\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Pink Vail Returns March 9","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-returns-march-9\/"},"wordCount":789,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-returns-march-9\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-returns-march-9\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-returns-march-9\/","name":"Regresa Pink Vail el 9 de marzo | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-returns-march-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-returns-march-9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-returns-march-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pink Vail Returns March 9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}