{"id":1767,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/pink-vail-exceeds-goals-again\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"pink-vail-supera-nuevamente-las-metas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/","title":{"rendered":"Pink Vail Supera Objetivos Otra Vez"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">VAIL \u2013 Mientras la celebraci\u00f3n anual Pink Vail deslumbra la vista con una explosi\u00f3n de color cada primavera, tambi\u00e9n desconcierta la mente con su \u00e9xito en la recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El monto total recaudado en el evento de este a\u00f1o \u2014el d\u00eda de esqu\u00ed m\u00e1s grande del mundo en apoyo a la lucha contra el c\u00e1ncer\u2014 ascend\u00eda a casi $700000 a las 4 p. m. del s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos abrumados por el incre\u00edble entusiasmo y apoyo que recibe el evento\u201d, dijo Doris Kirchner, presidenta y directora ejecutiva del Vail Valley Medical Center, durante las festividades del s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este a\u00f1o, con personas de todo el mundo, participaron 162 equipos y se recibieron m\u00e1s de 5000 donaciones a trav\u00e9s de pinkvail.com.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esquiando en apoyo a su madre, quien muri\u00f3 de c\u00e1ncer hace dos a\u00f1os, Isabella Grubemthal, de Austria, viaj\u00f3 durante 24 horas para participar en Pink Vail. Su compa\u00f1ero de viaje, Ewald Hohenberger, de 68 a\u00f1os, estaba en las pistas en honor a su amigo Horst Kasper, quien falleci\u00f3 hace dos meses.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRealmente me salv\u00f3 la vida, no solo f\u00edsica sino mentalmente. Mis hijos pudieron visitarme, recib\u00ed tratamientos de spa, masajes, lo que se te ocurra. Nos llevaron en un viaje en Caba\u00f1a al Shrine Pass, fue maravilloso.\u201d \u2014 Shelly Wilcox, sobreviviente de c\u00e1ncer, sobre la instalaci\u00f3n de alojamiento del Shaw Regional Cancer Center para pacientes en tratamiento llamada Jack\u2019s Place.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstuvimos despiertos 24 horas, dormimos 8 y salimos directo a esquiar\u201d, dijo Hohenberger despu\u00e9s de un d\u00eda completo de esqu\u00ed el s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con una recaudaci\u00f3n de m\u00e1s de $5000, Dana Dimitri lleg\u00f3 a la ciudad desde Chicago exclusivamente para participar en el Pink Vail. Formaba parte del equipo Vail Mountain Club, que contaba con 67 miembros en total y recaud\u00f3 m\u00e1s de $42000, seg\u00fan inform\u00f3 la propia organizadora del equipo, Ashley Cawthorn, quien es sobreviviente de c\u00e1ncer. Tambi\u00e9n como parte del equipo del Vail Mountain Club, Linda Hanson, de Castle Pines, recaud\u00f3 m\u00e1s de $20605, lo que le vali\u00f3 ser coronada como la persona que m\u00e1s fondos recaud\u00f3 individualmente en el evento. Ella coment\u00f3 que hab\u00eda comenzado sus esfuerzos hace apenas un mes y que su meta era recaudar $10000.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTengo muchos amigos y cuando no ten\u00eda noticias, los molestaba de nuevo y los volv\u00eda a molestar y si no ten\u00eda respuesta por correo electr\u00f3nico, les enviaba un mensaje de texto y les dejaba mensajes de voz\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el s\u00e1bado, Hanson ya hab\u00eda recibido donaciones de 108 personas, lo que por s\u00ed solo representaba m\u00e1s del 10 por ciento del objetivo total de recaudaci\u00f3n del evento, que era de $180000.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">100% LOCAL<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, en su cuarto a\u00f1o, Pink Vail ha recaudado m\u00e1s de $1.6 millones para los pacientes que reciben tratamiento en el Shaw Regional Cancer Center, seg\u00fan inform\u00f3 el centro el s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl cien por ciento de las ganancias se quedan en la comunidad para beneficiar el programa Esp\u00edritu de Supervivencia del centro oncol\u00f3gico\u201d, escribi\u00f3 Emily Tambrino, gerente de comunicaciones, en un comunicado de prensa. \u201cOfrece a todos los pacientes de c\u00e1ncer y sobrevivientes en Shaw la oportunidad de recibir entrenamiento f\u00edsico gratuito, asesoramiento nutricional, apoyo emocional, aventuras al aire libre, un navegador de enfermer\u00eda, masajes, tratamientos integrales y mucho m\u00e1s\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00e1bado, la sobreviviente de c\u00e1ncer Shelly Wilcox valid\u00f3 los esfuerzos del Shaw Regional Cancer Center.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLo llamo Hotel Jack, no Lugar de Jack\u201d, le dijo Wilcox al locutor de Pink Vail, Mark Sassi, en referencia a la instalaci\u00f3n de alojamiento del Shaw Center para quienes reciben tratamientos contra el c\u00e1ncer. \u201cEs como un hotel de 5 estrellas. Realmente me salv\u00f3 la vida, no solo f\u00edsica sino tambi\u00e9n mentalmente. Mis hijos pudieron visitarme, recib\u00ed tratamientos de spa, masajes, lo que sea. Nos llevaron en un viaje en caba\u00f1a a Shrine Pass, fue maravilloso\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los participantes disfrutaron de m\u00fasica en vivo, un desaf\u00edo de puntos de control de cubierta a cubierta con juegos, comida y premios, y al final del d\u00eda, m\u00e1s de 1200 esquiadores vestidos de rosa descendieron por Simba Run, renombrada Pink Vail Trail por un d\u00eda, en el descenso de celebraci\u00f3n. En el primer grupo en descender estuvieron Danielle Taylor y su padre Art, esquiando en honor a su amigo Ezra Kaiser y a la madre de Art, Joan Taylor, quienes fallecieron hace aproximadamente un a\u00f1o debido a un c\u00e1ncer cerebral.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u2014Fue un d\u00eda muy divertido \u2014dijo Danielle.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cUn evento realmente genial por una gran causa\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Art. \u201cTodos conocen a alguien afectado por el c\u00e1ncer\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2016, Pink Vail se llevar\u00e1 a cabo el 2 de abril. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita pinkvail.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAIL \u0097 As the annual Pink Vail celebration dazzles the eyes with an explosion of color every spring it also baffles the mind with its fundraising success. The total raised at this year&#8217;s event \u0097 the world&#8217;s largest ski day in support of cancer \u0097 was nearly $700000 as of 4 p.m. Saturday. &#8220;We are&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pink Vail Exceeds Goals Again | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pink-vail-supera-nuevamente-las-metas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pink Vail Exceeds Goals Again | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VAIL \u0097 As the annual Pink Vail celebration dazzles the eyes with an explosion of color every spring it also baffles the mind with its fundraising success. The total raised at this year&#8217;s event \u0097 the world&#8217;s largest ski day in support of cancer \u0097 was nearly $700000 as of 4 p.m. Saturday. &#8220;We are...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pink-vail-supera-nuevamente-las-metas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-exceeds-goals-again\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-exceeds-goals-again\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Pink Vail Exceeds Goals Again\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-exceeds-goals-again\\\/\"},\"wordCount\":654,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-exceeds-goals-again\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-exceeds-goals-again\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-exceeds-goals-again\\\/\",\"name\":\"Pink Vail Exceeds Goals Again | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-exceeds-goals-again\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-exceeds-goals-again\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-exceeds-goals-again\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pink Vail Exceeds Goals Again\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pink Vail Supera sus Metas Nuevamente | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pink-vail-supera-nuevamente-las-metas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Pink Vail Exceeds Goals Again | Vail Health","og_description":"VAIL \u0097 As the annual Pink Vail celebration dazzles the eyes with an explosion of color every spring it also baffles the mind with its fundraising success. The total raised at this year&#8217;s event \u0097 the world&#8217;s largest ski day in support of cancer \u0097 was nearly $700000 as of 4 p.m. Saturday. &#8220;We are...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pink-vail-supera-nuevamente-las-metas\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Pink Vail Exceeds Goals Again","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/"},"wordCount":654,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/","name":"Pink Vail Supera sus Metas Nuevamente | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-exceeds-goals-again\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pink Vail Exceeds Goals Again"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}