{"id":1763,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"rosa-velo-un-tono-brillante-para-la-esperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/","title":{"rendered":"Pink Vail: Un tono brillante para la esperanza"},"content":{"rendered":"

Si pasas tiempo en la monta\u00f1a Vail este s\u00e1bado, espera ver mucho rosa. Pink Vail, una recaudaci\u00f3n de fondos de un d\u00eda en la monta\u00f1a para apoyar el nuevo programa de supervivencia del Shaw Regional Cancer Center, regresar\u00e1 por segundo a\u00f1o el s\u00e1bado. Los esquiadores y snowboarders participan en equipos o como individuos para recaudar dinero para el evento y el uso de rosa es muy recomendable, si no obligatorio.<\/p>\n\n\n

Apoyo para sobrevivientes<\/strong>
Charla Blizzard particip\u00f3 en el evento el a\u00f1o pasado y comprende de primera mano c\u00f3mo los fondos recaudados en Pink Vail ayudan a las pacientes y sobrevivientes de c\u00e1ncer de mama. Blizzard fue diagnosticada con c\u00e1ncer de mama hace dos a\u00f1os a la edad de 42 a\u00f1os. Eligi\u00f3 recibir su tratamiento en el Shaw Cancer Center en Edwards debido a la atenci\u00f3n personal que la instituci\u00f3n brind\u00f3 a su cuidado.<\/p>\n\n\n

\u201cEl Shaw es el mejor y le dir\u00eda a cualquiera que se quede ah\u00ed\u201d, dijo Blizzard. \u201cLa forma en que te tratan, no te sientes como (solo) un n\u00famero m\u00e1s. Todos son muy amables y genuinamente sinceros\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Tras una doble mastectom\u00eda, seis rondas de quimioterapia y 25 rondas de radiaci\u00f3n, Blizzard ahora se considera libre de c\u00e1ncer. Como sobreviviente de c\u00e1ncer de mama, Blizzard conoce el valor del programa de sobrevivencia y cu\u00e1nto ha ayudado en su recuperaci\u00f3n. Conocido como \u201cEsp\u00edritu de Sobrevivencia\u201d, el programa busca brindar apoyo a los sobrevivientes a trav\u00e9s de clases de acondicionamiento f\u00edsico y bienestar, consejer\u00eda emocional, curaci\u00f3n hol\u00edstica y otras actividades.<\/p>\n\n\n

\u201cIncluso cuando (el c\u00e1ncer) es removido, no ha terminado\u201d, dijo Blizzard. \u201cEn tu mente y en tu cuerpo no ha terminado por completo. Necesitas (ese apoyo) despu\u00e9s para seguir adelante, para saber que vas a vivir. (En el programa) est\u00e1s con otros sobrevivientes y puedes hablar de las cosas que te molestan y todos saben lo que est\u00e1s pasando\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Esquiar para levantar el \u00e1nimo<\/strong>
Aquellos que no tienen una conexi\u00f3n directa con el programa de supervivencia ven Pink Vail como una oportunidad para crear conciencia sobre el c\u00e1ncer de mama. Grant Rohman, residente de Vail, perdi\u00f3 a su propia madre a causa de la enfermedad en 2001, cuando \u00e9l solo ten\u00eda 20 a\u00f1os. Desde entonces, Rohman ha participado en varios eventos de Relay for Life, pero le gusta que Pink Vail a\u00f1ada un giro creativo a su d\u00eda de recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n\n\n

\u201cMe gusta el aspecto del esqu\u00ed de (Pink Vail)\u201d, dijo Rohman. \u201cEs m\u00e1s divertido salir a esquiar con tus amigos y familiares\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Rohman dijo que la mejor parte del evento es al final del d\u00eda, cuando todos los participantes comienzan en la cima de la monta\u00f1a y esqu\u00edan juntos en un gran grupo. Blizzard no estaba lo suficientemente bien el a\u00f1o pasado para esquiar durante el evento. Ella espera ser tanto esquiadora como sobreviviente esta vez.<\/p>\n\n\n

\u201cFue simplemente incre\u00edble ver a todos de rosa y todos comprometidos con la b\u00fasqueda de una cura\u201d, dijo Blizzard. \u201cMe recuerda a mi \u00faltimo tratamiento. Llegu\u00e9 a casa y mis amigos trajeron estos globos rosas y dijimos adi\u00f3s al c\u00e1ncer y los soltamos. As\u00ed me sent\u00ed con todos los sobrevivientes y sus familias durante el descenso en esqu\u00ed\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Un d\u00eda \u2019emocionante\u2019<\/strong>
Aunque el cantautor Charlie Mars no conoce personalmente a nadie con c\u00e1ncer de mama, su padre es un sobreviviente de c\u00e1ncer.<\/p>\n\n\n

\u201cTengo empat\u00eda y comprensi\u00f3n con respecto a lo que (el c\u00e1ncer) les hace a las personas\u201d, dijo Mars.<\/p>\n\n\n

Como parte de Pink Vail, Mars dar\u00e1 un concierto gratuito el s\u00e1bado en Arrabelle Square en Lionshead, a partir de las 5 p.m. A Mars no le gusta hablar de su m\u00fasica. Preferir\u00eda que la gente se tomara un momento para escucharla en su lugar.<\/p>\n\n\n

\u201cMi mensaje siempre es que las canciones se valen por s\u00ed mismas\u201d, dijo Mars. \u201cIntentar interpretarlas con otras palabras a veces te aleja de la canci\u00f3n en s\u00ed\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Incluso si no esqu\u00edas, el concierto de Mars en Pink Vail es uno que no te puedes perder. Nacido en Mississippi, Mars todav\u00eda considera a ese estado su hogar y encuentra que su estilo de vida de pueblo peque\u00f1o lo libera para concentrarse en aquello en lo que sobresale: escribir canciones. Para Mars, escribir canciones se trata de expresar a trav\u00e9s de la m\u00fasica aquello que no se puede expresar verbalmente.<\/p>\n\n\n

\u201cIntento plasmar una verdad emocional y presentarla de forma que no sea como una tarjeta de Hallmark, que no use demasiados clich\u00e9s y (escribir) algo que se sienta cercano a la m\u00e9dula\u201d, dijo Mars.<\/p>\n\n\n

Las conmovedoras canciones de Mars describen la p\u00e9rdida de amor, la anhelaci\u00f3n y la condici\u00f3n humana de una manera po\u00e9tica que agrada al o\u00eddo. El m\u00fasico tambi\u00e9n es un cautivador int\u00e9rprete en vivo, capaz de atraer a la gente con su potente voz y su \u00edntima presencia en el escenario. Las canciones de Mars son una mezcla de temas festivos y melod\u00edas lentas y significativas, lo que hace que su m\u00fasica sea perfecta para un evento dise\u00f1ado para combinar la actividad favorita de muchos lugare\u00f1os con una causa digna.<\/p>\n\n\n

\u201cEl a\u00f1o pasado (fue) bastante emotivo para todos, pero (tambi\u00e9n) pareci\u00f3 que mucha gente se estaba divirtiendo\u201d, dijo Rohman.<\/p>\n\n\n

El rosa puede parecer un color tonto para basar un evento, especialmente cuando se centra en una enfermedad grave. Pero, en cierto modo, el rosa es el color perfecto porque es brillante y vibrante, record\u00e1ndonos que es posible que las personas sobrevivan al c\u00e1ncer de mama y vivan vidas plenas y felices. Pink Vail puede ser una recaudaci\u00f3n de fondos, pero tambi\u00e9n es un d\u00eda para celebrar a quienes han vivido a trav\u00e9s de ello y la esperanza que aportan a los dem\u00e1s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If you spend time on Vail mountain this Saturday expect to see a lot of pink. Pink Vail a one-day on-mountain fundraiser to support Shaw Regional Cancer Center’s new survivorship program will return for its second year Saturday. Skiers and riders participate in teams or as individuals to raise money for the event and wearing…<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nPink Vail: A Bright Hue for Hope | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/rosa-velo-un-tono-brillante-para-la-esperanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pink Vail: A Bright Hue for Hope | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If you spend time on Vail mountain this Saturday expect to see a lot of pink. Pink Vail a one-day on-mountain fundraiser to support Shaw Regional Cancer Center’s new survivorship program will return for its second year Saturday. Skiers and riders participate in teams or as individuals to raise money for the event and wearing...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/rosa-velo-un-tono-brillante-para-la-esperanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Pink Vail: A Bright Hue for Hope\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\\\/\"},\"wordCount\":892,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\\\/\",\"name\":\"Pink Vail: A Bright Hue for Hope | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pink Vail: A Bright Hue for Hope\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pink Vail: Un color brillante para la esperanza | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/rosa-velo-un-tono-brillante-para-la-esperanza\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Pink Vail: A Bright Hue for Hope | Vail Health","og_description":"If you spend time on Vail mountain this Saturday expect to see a lot of pink. Pink Vail a one-day on-mountain fundraiser to support Shaw Regional Cancer Center’s new survivorship program will return for its second year Saturday. Skiers and riders participate in teams or as individuals to raise money for the event and wearing...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/rosa-velo-un-tono-brillante-para-la-esperanza\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Pink Vail: A Bright Hue for Hope","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/"},"wordCount":892,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/","name":"Pink Vail: Un color brillante para la esperanza | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/pink-vail-a-bright-hue-for-hope\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pink Vail: A Bright Hue for Hope"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}