{"id":1755,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/on-to-the-next-chapter\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"al-siguiente-capitulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/on-to-the-next-chapter\/","title":{"rendered":"Al siguiente cap\u00edtulo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimado\/a Editor\/a:<br><br> Estoy capeando olas agridulces de recuerdos de un lugar del que debo irme ahora. Durante los \u00faltimos siete meses he estado en un lugar que se siente como el cielo. Las vistas desde mis ventanas a veces han sido majestuosas monta\u00f1as cubiertas de nieve reci\u00e9n ca\u00edda. A veces son exuberantes paisajes de arroyos que bajan por prados de terciopelo verde. He caminado por senderos sinuosos junto a r\u00edos caudalosos rodeados de \u00e1lamos bajo hermosos cielos azules.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He conocido \u00e1ngeles disfrazados de doctores y enfermeras. Han estado a mi lado en cada paso del camino y nunca me han dejado caer. Estos \u00e1ngeles han sanado mi cuerpo y han nutrido y elevado mi alma. Siempre son alentadores y amorosos, con una especie de amor maternal, y parecen tener todo el tiempo del mundo para dedicarme.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando he luchado, me han ayudado a triunfar. Me han alborotado las almohadas y me han cubierto con mantas calientitas cuando ten\u00eda fr\u00edo. Cuando me dol\u00eda, me tomaban de la mano y su amabilidad era un b\u00e1lsamo reconfortante para mi dolor. Me han consolado con palabras dulces y compasivas cuando estaba aterrorizada.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me he doblado de risa con sus chistes cuando necesitaba animarme. Cuando he llorado, me han secado las l\u00e1grimas. Me han lavado la ropa cuando la medicina la hab\u00eda manchado... el d\u00eda de San Valent\u00edn... cuando su San Valent\u00edn los esperaba. Nunca con prisa. Solo prodig\u00e1ndome atenci\u00f3n. Cuando era hora de celebrar, se regocijaban y bailaban de alegr\u00eda conmigo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un \u00e1ngel especial llamado Jack. \u00c9l cre\u00f3 un refugio cari\u00f1oso y lleno de amor donde permite que las personas vivan cuando sus vidas se han hecho pedazos y necesitan un lugar donde quedarse. \u00c9l mismo est\u00e1 all\u00ed a menudo, asegur\u00e1ndose de que todo sea perfecto y pensando en formas de mantener e incluso mejorar este hermoso para\u00edso. Es una especie de santo, pero nunca te dejar\u00eda pensar que es alguien especial. Pero lo es. Solo preg\u00fantale a cualquiera que haya tenido la suerte de quedarse en su hogar. Es un lugar al que puedes ir para encontrar paz cuando tu mundo se est\u00e1 desmoronando.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Probablemente pensar\u00edas que despu\u00e9s de siete meses de tratamiento contra el c\u00e1ncer querr\u00eda volver a casa lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. Pero este para\u00edso que he estado describiendo ha sido \u00e9picamente maravilloso y me da tristeza irme. As\u00ed que me voy ahora con l\u00e1grimas en los ojos... l\u00e1grimas de alegr\u00eda inexplicable y una dulce tristeza.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo podr\u00e9 decir adecuadamente lo que hay en mi coraz\u00f3n a todos estos \u00e1ngeles que han estado flotando a mi alrededor durante tantos meses? Desear\u00eda poder encontrar las palabras. Solo tendr\u00e9 que decir gracias de coraz\u00f3n. Me siento lleno de gratitud mientras digo adi\u00f3s a todos los \u00e1ngeles y santos de este pedacito de cielo que es The Shaw Cancer Center y a Jack\u2019s Place en Edwards, Colorado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te extra\u00f1aremos.<br><br> Nancy Taylor<br><br> Chopo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Editor: I am weathering bittersweet waves of memories of a place I mustleave now. For the past seven months I have been in a place thatfeels like heaven. The vistas from my windows have sometimes beenmajestic mountains covered in fresh-fallen snow. Sometimes they arelush landscapes of streams trailing down green velvet meadows. Ihave hiked&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>On To The Next Chapter | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/al-siguiente-capitulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On To The Next Chapter | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear Editor: I am weathering bittersweet waves of memories of a place I mustleave now. For the past seven months I have been in a place thatfeels like heaven. The vistas from my windows have sometimes beenmajestic mountains covered in fresh-fallen snow. Sometimes they arelush landscapes of streams trailing down green velvet meadows. Ihave hiked...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/al-siguiente-capitulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/on-to-the-next-chapter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/on-to-the-next-chapter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"On To The Next Chapter\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/on-to-the-next-chapter\\\/\"},\"wordCount\":476,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/on-to-the-next-chapter\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/on-to-the-next-chapter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/on-to-the-next-chapter\\\/\",\"name\":\"On To The Next Chapter | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/on-to-the-next-chapter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/on-to-the-next-chapter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/on-to-the-next-chapter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On To The Next Chapter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hacia el Siguiente Cap\u00edtulo | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/al-siguiente-capitulo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"On To The Next Chapter | Vail Health","og_description":"Dear Editor: I am weathering bittersweet waves of memories of a place I mustleave now. For the past seven months I have been in a place thatfeels like heaven. The vistas from my windows have sometimes beenmajestic mountains covered in fresh-fallen snow. Sometimes they arelush landscapes of streams trailing down green velvet meadows. Ihave hiked...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/al-siguiente-capitulo\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/on-to-the-next-chapter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/on-to-the-next-chapter\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"On To The Next Chapter","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/on-to-the-next-chapter\/"},"wordCount":476,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/on-to-the-next-chapter\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/on-to-the-next-chapter\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/on-to-the-next-chapter\/","name":"Hacia el Siguiente Cap\u00edtulo | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/on-to-the-next-chapter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/on-to-the-next-chapter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/on-to-the-next-chapter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On To The Next Chapter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}