Este art\u00edculo fue escrito por John LaConte e impreso en el VailDaily el 27\/08\/18.<\/p>\n\n\n
VAIL \u2013 Howard Head tuvo un impacto local tan grande como el que tuvo a nivel mundial.<\/p>\n\n\n
Despu\u00e9s de marcar el rumbo del futuro del esqu\u00ed recreativo y los deportes de raqueta con sus inventos, el nombre de Head se convirti\u00f3 en sin\u00f3nimo de medicina deportiva aqu\u00ed, en el condado de Eagle, despu\u00e9s de que \u00e9l y su esposa, Marty Head, hicieran una donaci\u00f3n en la d\u00e9cada de 1980 que permiti\u00f3 a Vail Health construir Howard Head Medicina Deportiva<\/span>.<\/p>\n\n\n Marty vive en Vail hasta el d\u00eda de hoy. El jueves 23 de agosto, Marty y Vail Health celebraron la inauguraci\u00f3n de una nueva exhibici\u00f3n de Howard Head en el ala oeste del centro m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n Joe Illick y Gina Browning hicieron la donaci\u00f3n para cubrir los costos de producci\u00f3n de la exhibici\u00f3n, que muestra la innovaci\u00f3n de Howard Head como persona, as\u00ed como la de Howard Head Sports Medicine.<\/p>\n\n\n Yosh Nakagawa don\u00f3 los artefactos deportivos en exhibici\u00f3n, incluyendo raquetas de tenis y copias de los esqu\u00eds de laminado de aluminio por los que Head se hizo conocido.<\/p>\n\n\n Nakagawa fue uno de los primeros en EE. UU. en reconocer el potencial comercial de los esqu\u00eds laminados de aluminio de Head.<\/p>\n\n\n \u201cEn los a\u00f1os 60, cuando (Howard Head) sac\u00f3 por primera vez un prototipo, vino al Noroeste para que prob\u00e1ramos este esqu\u00ed\u2019, dijo Nakagawa. \u201dDijo que esto facilitar\u00eda que la gente esqu\u00ede\u201c.\u201d<\/p>\n\n\n Con eso bast\u00f3 para Nakagawa. Continu\u00f3 hasta convertirse en el principal vendedor de Head durante dos a\u00f1os consecutivos, vendiendo alrededor de 5.000 pares de esqu\u00eds anualmente en la cadena de art\u00edculos deportivos Osborn and Ulland, con sede en Seattle.<\/p>\n\n\n \u2018AM\u00c9RICA NECESITA BUENAS HISTORIAS\u2019<\/p>\n\n\n El significado hist\u00f3rico de la exhibici\u00f3n estilo museo toc\u00f3 una fibra sensible en Nakagawa.<\/p>\n\n\n Despu\u00e9s de retirarse de Osborn y Ulland en 1995, Nakagawa dedic\u00f3 su vida a la historia y a los derechos civiles.<\/p>\n\n\n Nakagawa, sobreviviente del campo de concentraci\u00f3n de Minidoka en Idaho, donde estuvo encarcelado durante varios a\u00f1os siendo ni\u00f1o, dice que la sociedad solo puede aprender de sus errores si es consciente de su historia.<\/p>\n\n\n \u201cTen\u00eda 10 a\u00f1os, as\u00ed que entiendo lo que est\u00e1 pasando hoy. Nunca pens\u00e9 que vivir\u00eda lo suficiente para verlo suceder de nuevo.\u201d<\/p>\n\n\n Nakagawa dijo que, con la edad que tiene \u2014nacido en 1932\u2014, era lo suficientemente mayor para recordar lo que les sucedi\u00f3 a \u00e9l y a su familia en 1941, y lo suficientemente joven hoy para tener la capacidad mental de establecer comparaciones entre la situaci\u00f3n de su familia y la situaci\u00f3n que enfrentan las familias separadas y detenidas en la frontera de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n \u201cMuchos de mis amigos nunca volvieron a ver a su padre o madre\u201d, dijo. \u201cNo quiero que a tus hijos les pase lo mismo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n Sin embargo, Nakagawa dijo que la gente no deber\u00eda quedarse anclada en los eventos negativos del pasado en sus intentos de forjar el futuro.<\/p>\n\n\n \u201cEstados Unidos necesita buenas historias\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n Los logros de Head, seg\u00fan los cuenta Nakagawa, est\u00e1n entre esas buenas historias.<\/p>\n\n\n Nakagawa dijo que, si bien Head apenas era consciente de la importancia que tendr\u00edan sus acciones, impact\u00f3 la historia de una manera mucho m\u00e1s significativa que facilitar el tenis y el esqu\u00ed para las personas.<\/p>\n\n\n Nakagawa dijo el jueves que Head tambi\u00e9n tuvo un impacto en el movimiento por los derechos civiles de Estados Unidos, a trav\u00e9s de su trabajo con \u00e9l mismo y con el gran tenista afroamericano Arthur Ashe.<\/p>\n\n\n \u201cHizo falta un hombre como Howard para elevar a Arthur Ashe, quien no pod\u00eda entrar a los clubes de tenis cuando su nombre estaba en la raqueta \u2014dijo Nakagawa\u2014. Tom\u00f3 a una persona que sali\u00f3 del campo de concentraci\u00f3n y la honr\u00f3 como esquiador\u201d.\u201c<\/p>\n\n\n PRIMERO DE VARIOS<\/p>\n\n\n La nueva exhibici\u00f3n de Howard Head en Vail Health tambi\u00e9n contiene un esqu\u00ed, firmado por Head, que reconoce a Nakagawa por su logro de convertirse en el vendedor de esqu\u00eds Head con mayores ventas.<\/p>\n\n\n La exhibici\u00f3n est\u00e1 en el primer piso del centro m\u00e9dico, cerca de la entrada principal, y ha sido una exhibici\u00f3n llamativa para todos los que pasan por ah\u00ed, dijo Dan Pennington, presidente de la Fundaci\u00f3n Vail Health.<\/p>\n\n\n Pennington dijo que en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, los visitantes podr\u00edan ver a Vail Health instalar m\u00e1s exhibiciones en un esfuerzo por hacer las salas de espera m\u00e1s interesantes para los familiares de los pacientes.<\/p>\n\n\n \u201cCuando alguien se lastima en la monta\u00f1a, no viene a la sala de emergencias por s\u00ed solo\u201d, dijo. \u201cAhora tienes algo con qu\u00e9 interactuar y puedes aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo son los diferentes programas\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" This article was written by John LaConte and printed in the VailDaily on 8\/27\/18. VAIL – Howard Head made as big of an impact locally as he did globally. After shaping the future of recreational skiing and racket sports with his inventions, Head’s name went on became synonymous with sports medicine here in Eagle County…<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":1747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n