{"id":1740,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/myths-busted-the-flu-vaccine\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"mitos-desmentidos-la-vacuna-contra-la-gripe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/","title":{"rendered":"Mitos desmentidos: la vacuna contra la gripe"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Es esa \u00e9poca del a\u00f1o de nuevo, la temporada de gripe. La influenza (gripe) es una enfermedad contagiosa grave que afecta a miles de personas cada a\u00f1o. Una de las mejores maneras de prevenir contraer la gripe es vacunarse contra ella. Desafortunadamente, cada a\u00f1o muchas personas eligen saltarse la vacunaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, se presentan algunas de las excusas comunes para no vacunarse.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mito: <\/strong>Me puse la vacuna contra la gripe antes y me enferm\u00f3.<br><strong>Descubierto<\/strong> La vacuna no puede darte gripe, sin importar la forma en que se administre, ya sea inyecci\u00f3n o spray nasal. La vacuna est\u00e1 hecha con un virus inactivado (muerto). Los efectos secundarios comunes pueden ser dolor en la parte superior del brazo por la punci\u00f3n de la aguja y quiz\u00e1s fiebre baja o s\u00edntomas leves parecidos a la gripe durante 24 a 48 horas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aerosol nasal es una vacuna viva pero atenuada. Los efectos secundarios podr\u00edan incluir algo de congesti\u00f3n leve, secreci\u00f3n nasal o dolor de garganta leve que duren unos d\u00edas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toma aproximadamente dos semanas despu\u00e9s de recibir la vacuna para que tu cuerpo desarrolle inmunidad contra la gripe. Dentro de esas dos semanas, el sistema inmunol\u00f3gico de tu cuerpo estar\u00e1 un poco exigido y no estar\u00e1 en su plena capacidad de combatir g\u00e9rmenes. Uno podr\u00eda estar expuesto a la gripe u otro virus justo antes de recibir la vacuna o poco despu\u00e9s. Dado que la protecci\u00f3n a\u00fan no se hab\u00eda establecido, esto a veces se interpreta como que la vacuna enferma a una persona, pero no fue la vacuna en s\u00ed la que caus\u00f3 la enfermedad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mito:<\/strong> Nunca me da gripe.<br><strong>Descubierto<\/strong> Solo porque no haya sucedido no significa que nunca suceder\u00e1. Nadie espera enfermarse, pero ninguno de nosotros es invencible. No hacer nada para prevenir la gripe es arriesgar tu salud y la de quienes trabajas y de los miembros de tu hogar.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mito:<\/strong> No me gustan las agujas, as\u00ed que no puedo ponerme la vacuna contra la gripe.<br><strong>Descubierto<\/strong> La vacuna tambi\u00e9n viene en spray nasal. Si no puedes conseguir la vacuna nasal contra la gripe, habla sobre tus aprensiones con tu proveedor. La inyecci\u00f3n de la vacuna en s\u00ed no es tan terrible como el miedo a las agujas la hace parecer. Usar t\u00e9cnicas sencillas como relajar el brazo, respirar con calma y\/o hacer que un amigo te distraiga puede hacer que el r\u00e1pido proceso de vacunaci\u00f3n sea m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mito:<\/strong> No me importa si me da gripe.<br><strong>Descubierto<\/strong> Contraer la gripe generalmente causa fiebre, escalofr\u00edos, fatiga, n\u00e1useas, dolores corporales, dolores de cabeza y m\u00e1s. Nada de eso suena deseable y podr\u00edas estar enfermo por d\u00edas o incluso semanas. Pero pensemos por un momento en el impacto que tiene en los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Centro para el Control de Enfermedades dice que una persona puede ser contagiosa un d\u00eda antes de mostrar cualquier s\u00edntoma. Intenta contar con cu\u00e1ntas personas entraste en contacto en las \u00faltimas 24 horas. Ahora estima cu\u00e1ntas personas han tocado superficies despu\u00e9s de ti, como perillas de puertas, interruptores de luz, pasamanos y bol\u00edgrafos. Eso suma una gran cantidad de personas que podr\u00edas haber contagiado con la gripe antes de que te des cuenta de que est\u00e1s enfermo. Luego, considera que algunas de esas personas podr\u00edan tener problemas de salud como diabetes, problemas respiratorios o afecciones card\u00edacas que tu gripe podr\u00eda empeorar gravemente.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mejor manera de prevenir la gripe es vacunarse, lavarse las manos con frecuencia, evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca y quedarse en casa si est\u00e1 enfermo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NOTA:<\/strong> Algunas personas con ciertas afecciones de salud no deben recibir la vacuna contra la gripe en ninguna de sus formas. Deben discutir su elegibilidad\/preocupaciones con su m\u00e9dico. Estas afecciones incluyen alergias severas a los huevos, antecedentes del s\u00edndrome de Guillain-Barr\u00e9, reacci\u00f3n severa a vacunas contra la gripe previas y beb\u00e9s menores de 6 meses.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ginger Hatton es empleada de la Cl\u00ednica de Salud Ocupacional de Vail Health. Lleva seis a\u00f1os en Vail Health y 16 a\u00f1os residiendo en Colorado. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It&#8217;s that time again flu season. Influenza (flu) is a serious contagious disease that affects thousands of people each year. One of the best ways to prevent contracting the flu is to get the flu vaccine. Unfortunately each year many people choose to skip vaccination. Below are some of the common excuses for not getting&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Myths Busted: The Flu Vaccine | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/mitos-desmentidos-la-vacuna-contra-la-gripe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Myths Busted: The Flu Vaccine | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It&#8217;s that time again flu season. Influenza (flu) is a serious contagious disease that affects thousands of people each year. One of the best ways to prevent contracting the flu is to get the flu vaccine. Unfortunately each year many people choose to skip vaccination. Below are some of the common excuses for not getting...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/mitos-desmentidos-la-vacuna-contra-la-gripe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/myths-busted-the-flu-vaccine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/myths-busted-the-flu-vaccine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Myths Busted: The Flu Vaccine\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/myths-busted-the-flu-vaccine\\\/\"},\"wordCount\":635,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/myths-busted-the-flu-vaccine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/myths-busted-the-flu-vaccine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/myths-busted-the-flu-vaccine\\\/\",\"name\":\"Myths Busted: The Flu Vaccine | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/myths-busted-the-flu-vaccine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/myths-busted-the-flu-vaccine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/myths-busted-the-flu-vaccine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Myths Busted: The Flu Vaccine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mitos desmentidos: la vacuna contra la gripe | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/mitos-desmentidos-la-vacuna-contra-la-gripe\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Myths Busted: The Flu Vaccine | Vail Health","og_description":"It&#8217;s that time again flu season. Influenza (flu) is a serious contagious disease that affects thousands of people each year. One of the best ways to prevent contracting the flu is to get the flu vaccine. Unfortunately each year many people choose to skip vaccination. Below are some of the common excuses for not getting...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/mitos-desmentidos-la-vacuna-contra-la-gripe\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Myths Busted: The Flu Vaccine","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/"},"wordCount":635,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/","name":"Mitos desmentidos: la vacuna contra la gripe | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/myths-busted-the-flu-vaccine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Myths Busted: The Flu Vaccine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}