{"id":1738,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"registros-medicos-vail-valley-medical-center-en-vail-colorado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/","title":{"rendered":"Expedientes M\u00e9dicos | Vail Valley Medical Center en Vail, Colorado"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En Estados Unidos, se estima que cada a\u00f1o se desechan de forma inadecuada 250 millones de libras de medicamentos no utilizados. Estas drogas pueden ser mal utilizadas por adolescentes, digeridas accidentalmente por beb\u00e9s y mascotas, y terminar en nuestros vertederos y corrientes de aguas residuales.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de los impactos ambientales negativos, dejar medicamentos sin usar en casa puede llevar a la experimentaci\u00f3n y el abuso por parte de adolescentes y adultos. La Partnership for A Drug-Free America informa que cada d\u00eda hay 2500 adolescentes que usan un medicamento recetado para drogarse por primera vez. Con la excepci\u00f3n de la marihuana, los adolescentes abusan de los medicamentos recetados m\u00e1s que de cualquier droga il\u00edcita. Otro estudio realizado por la Oficina de Control de Drogas Nacionales encontr\u00f3 que los medicamentos recetados son la droga de elecci\u00f3n entre j\u00f3venes de 12 y 13 a\u00f1os, mientras que un tercio de todos los nuevos abusadores de medicamentos recetados ten\u00edan entre 12 y 17 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro problema de los medicamentos recetados sin usar en los hogares es que contribuyen a las m\u00e1s de 20.000 intoxicaciones accidentales anuales en EE. UU. La ingesti\u00f3n accidental por parte de ni\u00f1os, ancianos y mascotas ocurre con frecuencia y puede prevenirse con precauciones adecuadas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEntonces, c\u00f3mo se deben desechar los medicamentos no utilizados?<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El S\u00e1bado de 10 a.m. a 2 p.m. se llevar\u00e1 a cabo un D\u00eda Nacional de Recolecci\u00f3n de Medicamentos Recetados en los siguientes lugares: Vail Municipal Building en Vail, Battle Mountain High School en Edwards y Columbine Market en Gypsum. En este momento, las fuerzas del orden locales recolectar\u00e1n todos los medicamentos, incluidas las sustancias controladas como Vicodin, Percocet y Oxycontin, as\u00ed como todas las vitaminas, medicamentos de venta libre y medicamentos recetados para su eliminaci\u00f3n segura.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquellos que no puedan asistir al evento podr\u00e1n visitar las farmacias del Vail Valley Medical Center en el hospital y en el Edwards Pavilion, ya que aceptar\u00e1n medicamentos no utilizados y caducados (tanto recetados como de venta libre, pero no narc\u00f3ticos, bolsas de suero o agujas) de forma gratuita. Para ello, deber\u00e1n llevar los medicamentos en sus envases originales y colocarlos en los \u201ccontenedores de devoluci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros lugares donde se pueden desechar adecuadamente son la Instalaci\u00f3n de Residuos Peligrosos Dom\u00e9sticos del condado de Eagle en Wolcott, que acepta todas las sustancias no controladas por la DEA durante el horario habitual de atenci\u00f3n, y el \u201cbuz\u00f3n de entrega\u201d de la Oficina del Sheriff del condado de Eagle, ubicado dentro de su oficina principal en Eagle (885 East Chambers Avenue) y est\u00e1 disponible para desechar medicamentos de lunes a viernes durante el horario habitual de atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las drogas recolectadas son incineradas o recogidas por una empresa de eliminaci\u00f3n de desechos peligrosos con licencia federal que pasa regularmente por las instalaciones del VVMC.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la disposici\u00f3n adecuada, contacte a la Polic\u00eda de Vail al 970-479-2339 o visite <a href=\"http:\/\/www.pharmacyvail.com\">www.pharmacyvail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu\u00e9 traer<br><\/strong>Traiga todos los medicamentos, incluidas las sustancias controladas como Vicodin, Percocet y Oxycontin, as\u00ed como vitaminas y medicamentos de venta libre y recetados para desecharlos de forma segura. No se aceptan bolsas de IV, agujas ni materiales infecciosos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfNo puedes asistir al evento?<br><\/strong>Lleve medicamentos no usados y vencidos (medicamentos recetados y de venta libre, pero no narc\u00f3ticos, bolsas de suero o agujas) a las farmacias del Vail Valley Medical Center en el hospital y en el Edwards Pavilion durante el horario comercial.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the U.S. an estimated 250 million pounds of unusedmedications are improperly disposed of each year. These drugs canbe abused by teens accidentally digested by infants and pets andend up in our landfills and waste water streams. In addition to the adverse environment impacts leaving unusedmedications around the house can lead to experimentation and abuseby&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medical Records | Vail Valley Medical Center in Vail Colorado | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/registros-medicos-vail-valley-medical-center-en-vail-colorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Records | Vail Valley Medical Center in Vail Colorado | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the U.S. an estimated 250 million pounds of unusedmedications are improperly disposed of each year. These drugs canbe abused by teens accidentally digested by infants and pets andend up in our landfills and waste water streams. In addition to the adverse environment impacts leaving unusedmedications around the house can lead to experimentation and abuseby...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/registros-medicos-vail-valley-medical-center-en-vail-colorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Medical Records | Vail Valley Medical Center in Vail Colorado\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\\\/\"},\"wordCount\":466,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\\\/\",\"name\":\"Medical Records | Vail Valley Medical Center in Vail Colorado | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medical Records | Vail Valley Medical Center in Vail Colorado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registros M\u00e9dicos | Vail Valley Medical Center en Vail, Colorado | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/registros-medicos-vail-valley-medical-center-en-vail-colorado\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Medical Records | Vail Valley Medical Center in Vail Colorado | Vail Health","og_description":"In the U.S. an estimated 250 million pounds of unusedmedications are improperly disposed of each year. These drugs canbe abused by teens accidentally digested by infants and pets andend up in our landfills and waste water streams. In addition to the adverse environment impacts leaving unusedmedications around the house can lead to experimentation and abuseby...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/registros-medicos-vail-valley-medical-center-en-vail-colorado\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Medical Records | Vail Valley Medical Center in Vail Colorado","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/"},"wordCount":466,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/","name":"Registros M\u00e9dicos | Vail Valley Medical Center en Vail, Colorado | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/medical-records-vail-valley-medical-center-in-vail-colorado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medical Records | Vail Valley Medical Center in Vail Colorado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}