Un tesoro para uno es basura para otro, como dice el dicho. No es que la m\u00e1quina de rayos X fuera realmente basura, hab\u00eda ayudado a incontables pacientes a lo largo de los a\u00f1os. Pero cuando el Vail Valley Medical Center actualiz\u00f3 la m\u00e1quina a una tecnolog\u00eda digital m\u00e1s nueva en 2007, esta m\u00e1quina, ahora considerada \u201cal final de su vida \u00fatil\u201d, no ten\u00eda destino.
Sin embargo, la Directora de Im\u00e1genes del Vail Valley Medical Center, Giselle Riden, tuvo una mejor idea. Ella conoc\u00eda un lugar donde realmente se convertir\u00eda en un tesoro: Uganda.
En agosto, el nuevo Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Mountains of the Moon, dirigido por ChristAid, abri\u00f3 sus puertas en Fort Portal, Uganda, con la m\u00e1quina de rayos X instalada con orgullo tras un viaje pr\u00e1cticamente \u00e9pico. Tambi\u00e9n el mes pasado, un centro m\u00e9dico dirigido por Touch-The-World, socio de ChristAid, inaugur\u00f3 su propia cl\u00ednica completamente nueva en Gulu, Uganda. Este tambi\u00e9n cuenta con una antigua m\u00e1quina VVMC.<\/p>\n\n\n
\u00bfPor qu\u00e9 donar a Uganda?<\/strong> Un segundo regalo a Uganda<\/strong> One man’s treasure is another man’s trash so the saying goes. Not that the X-ray machine was really trash it had helped countless patients over the years. But as Vail Valley Medical Center upgraded the machine to newer digital technology in 2007 this machine now considered “end of life” had no home. However Vail Valley…<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Cuando la m\u00e1quina anterior fue actualizada, a Riden se le dijo que encontrara un buen hogar para la m\u00e1quina. Y no solo se trataba de la m\u00e1quina de rayos X; VVMC tambi\u00e9n ten\u00eda lo que los estadounidenses considerar\u00edan art\u00edculos m\u00e9dicos anticuados: endoscopios, mesas de examen, una mesa de cirug\u00eda antigua y lavabos. \u201cNadie localmente necesitaba el equipo\u201d, explic\u00f3. As\u00ed que Riden acudi\u00f3 a ChristAid, una organizaci\u00f3n dedicada a ayudar a las mujeres y ni\u00f1os ancianos de Uganda. Su iglesia, Gracious Savior Lutheran en Edwards, tiene una relaci\u00f3n establecida con la organizaci\u00f3n de ayuda y colabor\u00f3 con la donaci\u00f3n.
David Mporampora, fundador de ChristAid y Director Ejecutivo de Pa\u00eds en Uganda, recuerda el d\u00eda que recibi\u00f3 una llamada sobre la m\u00e1quina de rayos X. \u201cRecib\u00ed una llamada incre\u00edble de mi muy querida hermana en Cristo y amiga de los pobres de Uganda\u201d, dijo Mporampora. Mporampora, que no es ajeno a la guerra y la lucha, sobrevivi\u00f3 a la tortura y la persecuci\u00f3n bajo el r\u00e9gimen de Idi Amin en Uganda. \u201cUna y otra vez Gisele hab\u00eda escuchado que necesit\u00e1bamos equipo m\u00e9dico para ayudar a miles de personas que no tienen atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica y mueren de enfermedades muy simples y prevenibles\u201d. Explica c\u00f3mo el equipo en Uganda, devastada por la guerra, est\u00e1 viejo, destartalado y es antihigi\u00e9nico, y la \u00fanica m\u00e1quina de rayos X en la regi\u00f3n funciona de forma intermitente. En consecuencia, los residentes, seg\u00fan \u00e9l, mueren debido a diagn\u00f3sticos deficientes, m\u00e9dicos que se ven obligados a adivinar (a menudo de forma inexacta) qu\u00e9 recetar, y curanderos que establecen cl\u00ednicas ilegales en todas partes. \u201cSi no eres lo suficientemente rico como para ir a la gran ciudad (a 400 kil\u00f3metros de distancia), solo te quedan dos opciones: un milagro o morir... la mayor\u00eda simplemente muere\u201d, dijo Mporampora.
\u201cEsta donaci\u00f3n del Vail Valley Medical Center llega en un momento muy cr\u00edtico y necesario\u201d, afirma Mporampora. \u201cFue un momento incre\u00edble para m\u00ed ver tanta amabilidad de la comunidad m\u00e9dica de Vail, David Bannister y mi viejo amigo de los pobres de Uganda, el pastor Dan Rohlwing (de Gracious Savior en Edwards)\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n
Conseguir la m\u00e1quina de rayos X para Uganda no fue f\u00e1cil ni barato. Pasaron cuatro largos a\u00f1os antes de que el contenedor de 40 pies se llenara y se financiara. Voluntarios de Gracious Savior se unieron a empleados de VVMC para ayudar a empacar la m\u00e1quina y el equipo para su env\u00edo a Denver, donde permaneci\u00f3 en un almac\u00e9n. David Bannister de Medical Imaging Technology, el ingeniero que hab\u00eda dado servicio a la m\u00e1quina y contin\u00faa dando servicio a los equipos de imagenolog\u00eda de VVMC, don\u00f3 su tiempo para desarmar la m\u00e1quina de rayos X, ayudar a empacarla en cajas y luego plane\u00f3 viajar a Uganda para rearmarla. La financiaci\u00f3n para enviar el contenedor finalmente se concret\u00f3 cuando ChristAid, a trav\u00e9s de su socio Touch-The-World, un grupo cristiano con sede en Nueva Jersey, con la ayuda de Dennis y Susan Templar, miembros de Fort Collins, intervinieron. Finalmente, el pasado abril, la m\u00e1quina de rayos X estaba en camino a Uganda.
En este momento, el VVMC ten\u00eda una segunda m\u00e1quina de rayos X para donar: una unidad de mamograf\u00eda de 1992 que tambi\u00e9n fue reemplazada por tecnolog\u00eda digital. \u201cEstamos encantados de donar m\u00e1quinas que ayudaron a tantos de nuestros pacientes y tocar\u00e1n las vidas de muchos m\u00e1s pacientes a trav\u00e9s de un servicio renovado en Uganda\u201d, declar\u00f3 Doris Kirchner, presidenta y directora ejecutiva del Vail Valley Medical Center.
El nuevo centro m\u00e9dico de Touch-The-Word en Gulu, Uganda, recibi\u00f3 no solo la unidad de mamograf\u00eda, sino tambi\u00e9n muchos otros suministros m\u00e9dicos. Jesse Kroeze, director del centro m\u00e9dico de Gulu, dijo que \u00e9l y su esposa viajaron a Uganda porque se conmovieron por el nivel de necesidad y la falta de ayuda. Se asociaron con la poblaci\u00f3n de Adak, devastada por la guerra en el norte de Uganda, para ayudar a mejorar sus vidas,\u201c
D\u00edas antes de que el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad \u201cMountains of the Moon\u201d abriera, Mporampora dijo: \u201cSer\u00e1 un gran momento en la historia m\u00e9dica de esta regi\u00f3n. La apertura de su nuevo Centro de Ciencias de la Salud significa que ahora podemos formar enfermeras y parteras con integridad y responsabilidad hacia la comunidad, y ellas tendr\u00e1n credenciales m\u00e9dicas oficiales y legales\u201d, explica Mporampora. Agrega: \"En nombre de miles de futuros beneficiarios, decimos gracias m\u00e1s all\u00e1 de las palabras m\u00e1s selectas de cualquier diccionario\".\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"