{"id":1725,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/leave-moose-alone\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"deja-al-alce-en-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/leave-moose-alone\/","title":{"rendered":"Deja al alce en paz"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">VAIL \u2014 La alce hembra y sus dos cr\u00edas que han estado deambulando por Vail gran parte de este verano no se van a ninguna parte, si los humanos simplemente dejan en paz a estos grandes ungulados.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alguien aparentemente residente de Avon hace unos d\u00edas inici\u00f3 una petici\u00f3n en la p\u00e1gina web Change.org para \u201cReubicar a la familia de alces de Vail en lugar de sacrificar a la madre y 2 cr\u00edas\u201d. El problema es que nunca hubo planes de hacerle nada a los alces.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, Colorado Parks and Wildlife desconoc\u00eda cualquier plan para sacrificar o reubicar a los animales, que han sido fotografiados por toda la ciudad, desde Gore Creek hasta las estructuras de estacionamiento del pueblo y los patios traseros de los residentes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El portavoz del departamento, Mike Porras, dijo que Colorado Parks and Wildlife es la \u00fanica agencia con la autoridad para sacrificar cualquier vida silvestre y que \u201cnunca hubo ninguna intenci\u00f3n\u201d de sacrificar a los animales.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, Porras dijo que lo \u00fanico que el departamento podr\u00eda hacer es reubicar a los animales, una tarea m\u00e1s dif\u00edcil de lo que parece ya que los alces no le temen a los humanos y deambulan adonde elijan.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn el caso de los perros, su primera reacci\u00f3n ser\u00e1 correr hacia sus due\u00f1os y ah\u00ed es cuando las personas pueden resultar heridas.\u201d Mike Porras, Colorado Parks and Wildlife<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que la noticia sobre la petici\u00f3n se difundi\u00f3 en l\u00ednea \u2014que para el viernes por la tarde ya hab\u00eda declarado la \u201cvictoria\u201d con 1083 partidarios\u2014 el Departamento de Polic\u00eda de Vail emiti\u00f3 r\u00e1pidamente un comunicado que b\u00e1sicamente repet\u00eda el de la agencia estatal de vida silvestre: nadie estaba hablando de sacrificar alces en Vail.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que los alces han estado viviendo relativamente sin ser molestados en Vail durante el verano, Porras dijo que los funcionarios de vida silvestre no est\u00e1n seguros de si los animales necesitan ser reubicados o no. Ah\u00ed es donde entra la gente.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestra m\u00e1xima prioridad es la vida humana\u201d, dijo Porras.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ANIMALES PELIGROSOS<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la madre alce hiriera a alguien, el destino de los animales se volver\u00eda mucho m\u00e1s precario.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es por eso que Porras enfatiz\u00f3 una y otra vez, a lo largo de un pu\u00f1ado de correos electr\u00f3nicos y llamadas telef\u00f3nicas, que los residentes y visitantes deben darle mucho espacio a la familia de alces de Vail.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las madres siempre son protectoras de sus cr\u00edas y los alces no son la excepci\u00f3n. Porras dijo que la alce madre podr\u00eda lastimar a alguien o a una mascota si cree que sus cr\u00edas est\u00e1n en peligro. Porras tambi\u00e9n anim\u00f3 a los excursionistas a mantener a sus perros con correa en los senderos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a incontables generaciones de perfeccionar sus defensas en la naturaleza, los alces no pueden distinguir entre un lobo y un caniche, y un alce enfurecido har\u00e1 todo lo posible por aplastar cualquier c\u00e1nido que se cruce en su camino.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn el caso de los perros, su primera reacci\u00f3n ser\u00e1 correr de vuelta hacia sus due\u00f1os y es ah\u00ed cuando las personas pueden resultar heridas\u201d, dijo Porras.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SIGUIENDO ADELANTE<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ir\u00f3nicamente, Porras dijo que la petici\u00f3n en l\u00ednea podr\u00eda perjudicar a la familia de alces al atraer m\u00e1s atenci\u00f3n hacia los animales, y que la atenci\u00f3n de los humanos es lo \u00faltimo que necesitan los alces.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que por ahora, la familia de alces de Vail es libre de hacer todo lo que los alces hacen, si la gente del pueblo simplemente deja en paz a los grandes animales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAIL &#8212; The moose cow and two calves that have been wandering around Vail much of this summer aren&#8217;t going anywhere &#8212; if humans will just leave the big ungulates alone. Someone apparently an Avon resident a few days ago started a petition on the Change.org website to &#8220;Relocate the Vail Moose family instead of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leave Moose Alone | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/deja-al-alce-en-paz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leave Moose Alone | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VAIL &#8212; The moose cow and two calves that have been wandering around Vail much of this summer aren&#8217;t going anywhere &#8212; if humans will just leave the big ungulates alone. Someone apparently an Avon resident a few days ago started a petition on the Change.org website to &#8220;Relocate the Vail Moose family instead of...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/deja-al-alce-en-paz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/leave-moose-alone\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/leave-moose-alone\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Leave Moose Alone\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/leave-moose-alone\\\/\"},\"wordCount\":519,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/leave-moose-alone\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/leave-moose-alone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/leave-moose-alone\\\/\",\"name\":\"Leave Moose Alone | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/leave-moose-alone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/leave-moose-alone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/leave-moose-alone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leave Moose Alone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deja en paz al alce | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/deja-al-alce-en-paz\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Leave Moose Alone | Vail Health","og_description":"VAIL &#8212; The moose cow and two calves that have been wandering around Vail much of this summer aren&#8217;t going anywhere &#8212; if humans will just leave the big ungulates alone. Someone apparently an Avon resident a few days ago started a petition on the Change.org website to &#8220;Relocate the Vail Moose family instead of...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/deja-al-alce-en-paz\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/leave-moose-alone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/leave-moose-alone\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Leave Moose Alone","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/leave-moose-alone\/"},"wordCount":519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/leave-moose-alone\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/leave-moose-alone\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/leave-moose-alone\/","name":"Deja en paz al alce | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/leave-moose-alone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/leave-moose-alone\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/leave-moose-alone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leave Moose Alone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}