{"id":1721,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/is-your-childs-heart-sports-ready\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"esta-el-corazon-de-tu-hijo-listo-para-el-deporte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/","title":{"rendered":"\u00bfEst\u00e1 el coraz\u00f3n de tu hijo(a) listo para el deporte?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un jugador de f\u00fatbol americano de secundaria muri\u00f3 de muerte s\u00fabita card\u00edaca, estremeci\u00f3 a una comunidad. Cuando un favorito ol\u00edmpico en voleibol muri\u00f3 de la misma tr\u00e1gica manera, estremeci\u00f3 al mundo. Cada a\u00f1o, 2000 personas menores de 25 a\u00f1os mueren de paro card\u00edaco s\u00fabito, seg\u00fan estimaciones de la Academia Estadounidense de Pediatr\u00eda. Aunque la muerte s\u00fabita card\u00edaca es rara, debe tomarse en serio. El Vail Valley Medical Center (VVMC), junto con un grupo de m\u00e9dicos comprometidos, est\u00e1n uniendo su experiencia y la \u00faltima tecnolog\u00eda en ex\u00e1menes de atletas para prevenir precisamente que esto suceda en nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es crucial el cribado de atletas para el deporte?<\/strong><br> En nuestro estado, la Colorado High School Activities Association (CHSAA) exige ex\u00e1menes f\u00edsicos preventivos (PPE) para todos los atletas de secundaria porque saben que una de las mejores maneras de prevenir lesiones deportivas es detectar problemas ocultos antes de que se conviertan en problemas mayores. No solo es importante evaluar el riesgo de lesiones en las extremidades, sino tambi\u00e9n el riesgo para la vida. Parte de cualquier examen f\u00edsico preventivo exhaustivo es una revisi\u00f3n para asegurar un coraz\u00f3n sano. \u201cCuando se trata de deportes, hay dos enfoques\u201d, explica el Dr. Gaul. Un enfoque est\u00e1 en la evaluaci\u00f3n ortop\u00e9dica. El otro es la evaluaci\u00f3n del sistema cardiovascular y los pulmones para ayudar a detectar cualquier anomal\u00eda. \u201cEl examen tiene como objetivo prevenir la muerte s\u00fabita, que es poco com\u00fan pero catastr\u00f3fica y devastadora para una comunidad\u201d, afirma Gaul. Nadie es demasiado joven para tener problemas card\u00edacos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 mi hijo de 15 a\u00f1os deber\u00eda considerar un electrocardiograma (EKG)?<\/strong><br> Si bien las probabilidades son bajas (1 en 100000) de que un estudiante atleta muera por muerte s\u00fabita card\u00edaca, el cribado del coraz\u00f3n a trav\u00e9s del EPP es el primer paso para mantener a su estudiante seguro. Los cribados card\u00edacos y el uso de electrocardiogramas tambi\u00e9n pueden detectar problemas card\u00edacos f\u00e1cilmente detectables y tratables. \u201cEsta es una oportunidad para detectar cosas comunes como la presi\u00f3n arterial alta, que es importante a largo plazo, y tambi\u00e9n para detectar las cosas m\u00e1s infrecuentes, como la muerte s\u00fabita en atletas\u201d, observa Gaul.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfHay una forma m\u00e1s f\u00e1cil y menos costosa para que los m\u00e9dicos realicen pruebas de corazones defectuosos?<\/strong><br> Hoy en d\u00eda, no es necesario acudir a una cl\u00ednica para hacerse un chequeo card\u00edaco, al menos no en el condado de Eagle. El departamento de cardiolog\u00eda Avanti de VVMC adquiri\u00f3 recientemente un equipo, el \u00abEcho Machine\u00bb, que hace que el chequeo card\u00edaco de tus estudiantes atletas sea mucho m\u00e1s conveniente. El ecocardi\u00f3grafo port\u00e1til es un dispositivo de \u00faltima generaci\u00f3n fabricado por GE, del tama\u00f1o aproximado de un celular plegable grande. En su interior cuenta con una pantalla muy similar a la de un celular plegable, con controles circulares sencillos y elegantes. Pero lo que hace es mucho m\u00e1s impresionante que cualquier tel\u00e9fono, al menos desde el punto de vista de un cardi\u00f3logo. Esta peque\u00f1a m\u00e1quina, que lleva solo dos a\u00f1os en el mercado, puede tomar im\u00e1genes en 3D similares a las de un ecocardiograma, lo que le permite al cardi\u00f3logo examinar im\u00e1genes del coraz\u00f3n en ese mismo momento y en ese mismo lugar, sin importar d\u00f3nde se encuentre.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pruebas inmediatas para problemas card\u00edacos cong\u00e9nitos<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Dr. Gaul y su personal de Avanti ayudaron recientemente a evaluar la aptitud f\u00edsica de cientos de atletas de secundaria y preparatoria del \u00e1rea en Battle Mountain High School. Realizaron electrocardiogramas de seguimiento a docenas de los atletas para detectar anomal\u00edas card\u00edacas. Pero all\u00ed mismo, en el aula de BMHS, el Dr. Gaul realiz\u00f3 ex\u00e1menes card\u00edacos a cualquier atleta con un soplo u otra inconsistencia notada inmediatamente con la m\u00e1quina de ecocardiograf\u00eda. Realiz\u00f3 50 ex\u00e1menes ese fin de semana con la m\u00e1quina port\u00e1til y detect\u00f3 seis estudiantes que ten\u00edan hipertensi\u00f3n significativa, de los cuales solo uno ten\u00eda antecedentes de hipertensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa M\u00e1quina de Eco puede eliminar algo como innecesario para hacer seguimiento y detectar tipos raros de defectos card\u00edacos cong\u00e9nitos\u201d, dijo Gaul. Y lo m\u00e1s importante, la nueva herramienta del Dr. Gaul nos permite c\u00f3modamente decir que nuestros atletas estudiantes est\u00e1n en condiciones de jugar.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lesiones y muertes de atletas estudiantiles<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hubo 120 muertes relacionadas con el deporte de j\u00f3venes atletas en 2008-2009, 50 en 2010 y 40 en 2011.<\/li>\n\n\n<li>La muerte s\u00fabita card\u00edaca en ni\u00f1os o adolescentes ocurre en 1 de cada 100,000-200,000.<\/li>\n\n\n<li>El noventa por ciento de las muertes s\u00fabitas ocurren inmediatamente despu\u00e9s del entrenamiento o la competici\u00f3n.<\/li>\n\n\n<li>1 de cada 10 atletas estudiantiles que sufren una parada card\u00edaca s\u00fabita sobreviven<\/li>\n\n\n<li>El 95 por ciento de los defectos card\u00edacos son detectables mediante ecocardiogramas<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consejos del Colegio Americano de Medicina Deportiva Acondicionamiento f\u00edsico Antes de empezar<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfSientes dolor en el pecho durante la actividad f\u00edsica?<\/li>\n\n\n<li>\u00bfHa tenido dolor en el pecho en el \u00faltimo mes cuando no estaba f\u00edsicamente activo?<\/li>\n\n\n<li>\u00bfPierdes el equilibrio por mareos o alguna vez pierdes el conocimiento?<\/li>\n\n\n<li>\u00bfTiene alg\u00fan problema de huesos o articulaciones que pueda empeorar con un cambio de actividad?<\/li>\n\n\n<li>\u00bfToma medicamentos recetados para la presi\u00f3n arterial o una afecci\u00f3n card\u00edaca?<\/li>\n\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When a high school football player died of sudden cardiac death it shook a community. When an Olympic favorite in volleyball died in the same tragic way it shook a world. Every year 2000 people under the age of 25 die from sudden cardiac arrest each year estimates the American Academy of Pediatrics. Although sudden&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Is Your Child&#039;s Heart Sports Ready? | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/esta-el-corazon-de-tu-hijo-listo-para-el-deporte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Is Your Child&#039;s Heart Sports Ready? | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When a high school football player died of sudden cardiac death it shook a community. When an Olympic favorite in volleyball died in the same tragic way it shook a world. Every year 2000 people under the age of 25 die from sudden cardiac arrest each year estimates the American Academy of Pediatrics. Although sudden...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/esta-el-corazon-de-tu-hijo-listo-para-el-deporte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/is-your-childs-heart-sports-ready\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/is-your-childs-heart-sports-ready\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Is Your Child&#8217;s Heart Sports Ready?\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/is-your-childs-heart-sports-ready\\\/\"},\"wordCount\":751,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/is-your-childs-heart-sports-ready\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/is-your-childs-heart-sports-ready\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/is-your-childs-heart-sports-ready\\\/\",\"name\":\"Is Your Child's Heart Sports Ready? | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/is-your-childs-heart-sports-ready\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/is-your-childs-heart-sports-ready\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/is-your-childs-heart-sports-ready\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Is Your Child&#8217;s Heart Sports Ready?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEst\u00e1 el coraz\u00f3n de tu hijo listo para los deportes? | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/esta-el-corazon-de-tu-hijo-listo-para-el-deporte\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Is Your Child's Heart Sports Ready? | Vail Health","og_description":"When a high school football player died of sudden cardiac death it shook a community. When an Olympic favorite in volleyball died in the same tragic way it shook a world. Every year 2000 people under the age of 25 die from sudden cardiac arrest each year estimates the American Academy of Pediatrics. Although sudden...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/esta-el-corazon-de-tu-hijo-listo-para-el-deporte\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Is Your Child&#8217;s Heart Sports Ready?","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/"},"wordCount":751,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/","name":"\u00bfEst\u00e1 el coraz\u00f3n de tu hijo listo para los deportes? | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/is-your-childs-heart-sports-ready\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Is Your Child&#8217;s Heart Sports Ready?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}