{"id":1708,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"hospital-necesita-nueva-ubicacion-para-helipuerto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/","title":{"rendered":"Hospital necesita nueva ubicaci\u00f3n para helipuerto"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los residentes de Vail y los pacientes del Vail Valley Medical Center generalmente coinciden en la importancia de contar con un servicio de ambulancia a\u00e9rea hacia el hospital. Sin embargo, es en c\u00f3mo podr\u00eda ser ese servicio en el futuro donde ese acuerdo comienza a tensarse.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hospital ha utilizado durante casi 30 a\u00f1os un helipuerto todav\u00eda improvisado, justo al oeste del edificio que alberga el departamento de desarrollo comunitario de la ciudad. La propiedad del helipuerto pertenece a la Administraci\u00f3n Federal de Carreteras y al Departamento de Transporte de Colorado. La propiedad le fue prestada a la ciudad para servicios de ambulancia a\u00e9rea en 1984 mediante un acuerdo \u201cde un a\u00f1o\u201d que los funcionarios federales y estatales como que olvidaron.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el futuro de ese lugar de aterrizaje se puso en duda cuando los funcionarios del pueblo y del centro m\u00e9dico comenzaron a hablar sobre la reurbanizaci\u00f3n de la propiedad del pueblo en el lado norte de South Frontage Road para un proyecto que habr\u00eda ubicado un nuevo ayuntamiento y un edificio de oficinas m\u00e9dicas en la propiedad. Ese proyecto habr\u00eda trasladado temporalmente el helipuerto a Ford Park con la posibilidad de trasladar el lugar de aterrizaje de regreso al hospital en el futuro.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acuerdo tripartito entre el hospital del pueblo, The Steadman Clinic y el Steadman Philippon Research Institute se desmoron\u00f3 el a\u00f1o pasado cuando la cl\u00ednica y el instituto de investigaci\u00f3n se retiraron del proyecto. Los funcionarios del centro m\u00e9dico est\u00e1n planificando el futuro de su sitio con espacio limitado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parte de ese esfuerzo de planificaci\u00f3n es el futuro de la sala de emergencias del centro m\u00e9dico. Los residentes de Meadow Drive esperan que ese futuro traslade el acceso a la sala de emergencias de Meadow Drive a South Frontage Road. Tambi\u00e9n esperan que los helic\u00f3pteros m\u00e9dicos no terminen volando sobre su calle y, en \u00faltima instancia, sobre Vail Village.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las preocupaciones sobre el futuro del helipuerto propiciaron una reuni\u00f3n en la que varios miembros del personal del hospital, as\u00ed como Flight for Life, la empresa que presta servicios de ambulancia a\u00e9rea al hospital, hablaron sobre la necesidad de servicios de vuelos de emergencia.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los doctores y pilotos en el panel hablaron extensamente sobre la necesidad de servicios de ambulancia a\u00e9rea, especialmente cuando los minutos cuentan en un caso de emergencia. Tambi\u00e9n hablaron sobre el historial de seguridad de la industria de ambulancias a\u00e9reas, que ha mejorado dr\u00e1sticamente en los \u00faltimos 30 a\u00f1os aproximadamente.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Dr. Larry Gaul, cardi\u00f3logo del centro m\u00e9dico, habl\u00f3 sobre sus preocupaciones iniciales sobre la seguridad de las ambulancias a\u00e9reas. Despu\u00e9s de su experiencia inicial como param\u00e9dico, Gaul dijo que su actitud durante a\u00f1os fue que nunca volver\u00eda a subir a una ambulancia a\u00e9rea en helic\u00f3ptero.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa actitud cambi\u00f3 dr\u00e1sticamente hace varios a\u00f1os cuando la vida del hijo de Gaul fue salvada por un vuelo en ambulancia a\u00e9rea a Denver.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gaul dijo que a las v\u00edctimas de ataques card\u00edacos graves se les debe transportar a Denver en un par de horas para tener una buena probabilidad de sobrevivir. \u00c9l dijo que eso simplemente no es posible en una ambulancia.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En contraste, una ambulancia a\u00e9rea puede llevar a un paciente al Centro M\u00e9dico de Denver Health en poco m\u00e1s de 30 minutos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que es cierto para los pacientes de ataque card\u00edaco, tambi\u00e9n lo es para las v\u00edctimas de accidentes graves. El cirujano de trauma Reg Francois dijo que el sistema actual de ambulancia a\u00e9rea, que requiere transportar a un paciente en ambulancia la corta distancia hasta la plataforma para helic\u00f3pteros, consume ese valioso tiempo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peter Brandes, de los Servicios de Param\u00e9dicos del Condado de Eagle, se\u00f1al\u00f3 que el tiempo de traslado puede ser de 30 minutos o m\u00e1s y aumenta el riesgo de que el equipo se maneje de forma incorrecta.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llevar a un paciente al helipuerto tambi\u00e9n deja una ambulancia fuera de servicio en otro lugar, dijo Brandes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNada me har\u00eda m\u00e1s feliz que estar fuera del negocio de las transferencias en helic\u00f3ptero\u201d, dijo Brandes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los planes actuales del centro m\u00e9dico, que a\u00fan est\u00e1n lejos de ser finales, contemplan trasladar la helisuperficie al techo de un futuro edificio, lo que requerir\u00eda un elevador en lugar de un viaje en ambulancia.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merv Lapin, quien ha vivido en Meadow Drive desde principios de la d\u00e9cada de 1970, entiende la necesidad del servicio de ambulancia a\u00e9rea, pero dijo que a\u00fan no est\u00e1 seguro sobre la perspectiva de un helipuerto en la cima de un edificio hospitalario.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lapin dijo que un d\u00eda de 1973 o 1974 estaba en su casa cuando el ruido de una ambulancia a\u00e9rea hizo saltar los cristales de su casa. Entendiendo que la tecnolog\u00eda aeron\u00e1utica y de otro tipo ha cambiado mucho a lo largo de las d\u00e9cadas, Lapin dijo que todav\u00eda tiene dudas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMi principal preocupaci\u00f3n es la seguridad\u201d, dijo Lapin. \u201cSimplemente no estoy seguro de poner helic\u00f3pteros en una zona densamente poblada\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vail residents and Vail Valley Medical Center patients generally agree about the importance of having air ambulance service to the hospital. What that service might look like in the future is where that agreement starts to strain. The hospital for nearly 30 years has used a still-makeshift helipad just to the west of the building&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hospital in Need of New Helipad Location | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-necesita-nueva-ubicacion-para-helipuerto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hospital in Need of New Helipad Location | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail residents and Vail Valley Medical Center patients generally agree about the importance of having air ambulance service to the hospital. What that service might look like in the future is where that agreement starts to strain. The hospital for nearly 30 years has used a still-makeshift helipad just to the west of the building...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-necesita-nueva-ubicacion-para-helipuerto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hospital in Need of New Helipad Location\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\\\/\"},\"wordCount\":720,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\\\/\",\"name\":\"Hospital in Need of New Helipad Location | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hospital in Need of New Helipad Location\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hospital necesita nueva ubicaci\u00f3n para helipuerto | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-necesita-nueva-ubicacion-para-helipuerto\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Hospital in Need of New Helipad Location | Vail Health","og_description":"Vail residents and Vail Valley Medical Center patients generally agree about the importance of having air ambulance service to the hospital. What that service might look like in the future is where that agreement starts to strain. The hospital for nearly 30 years has used a still-makeshift helipad just to the west of the building...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-necesita-nueva-ubicacion-para-helipuerto\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hospital in Need of New Helipad Location","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/"},"wordCount":720,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/","name":"Hospital necesita nueva ubicaci\u00f3n para helipuerto | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/hospital-in-need-of-new-helipad-location\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hospital in Need of New Helipad Location"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}