{"id":1700,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"los-atletas-de-secundaria-reciben-examenes-fisicos-gratuitos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/","title":{"rendered":"Atletas de secundaria reciben ex\u00e1menes f\u00edsicos gratuitos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">VAIL CO \u0097 Casi 250 j\u00f3venes de secundaria, hombres y mujeres, recibieron ex\u00e1menes f\u00edsicos gratuitos el s\u00e1bado de manos de m\u00e9dicos voluntarios y entrenadores atl\u00e9ticos del Vail Valley Medical Center y The Steadman Clinic. Los atletas, corredores, esquiadores, bailarines, jugadores de f\u00fatbol americano y de hockey sobre hielo fueron examinados de la vista y el o\u00eddo, del coraz\u00f3n, la presi\u00f3n arterial y el pulso, as\u00ed como de la salud general, y todos los estudiantes que ingresaban a primer a\u00f1o recibieron pruebas de referencia para conmociones cerebrales. Adem\u00e1s, los estudiantes atletas y sus padres recibieron informaci\u00f3n sobre prevenci\u00f3n de lesiones, cu\u00e1ndo regresar a la actividad deportiva despu\u00e9s de una lesi\u00f3n, conmociones cerebrales y rehabilitaci\u00f3n f\u00edsica.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVVMC y The Steadman Clinic se han asociado para ofrecer este servicio durante casi 20 a\u00f1os\u201d, explica Doris Kirchner, presidenta y directora ejecutiva de VVMC. \u201cEl objetivo de ofrecer estas pruebas sin costo alguno es hacer que el atletismo sea posible para todos nuestros atletas estudiantes de secundaria, pero nuestra verdadera misi\u00f3n es mantener a estos j\u00f3venes atletas sanos y seguros\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Dr. Steve Singleton, m\u00e9dico de The Steadman Clinic, es el director m\u00e9dico del Distrito Escolar del Condado de Eagle. El s\u00e1bado realiz\u00f3 ex\u00e1menes m\u00e9dicos a todos los estudiantes atletas, se\u00f1alando cualquier aspecto preocupante y deriv\u00e1ndolos a especialistas cuando fue necesario. Afirma que el prop\u00f3sito de los ex\u00e1menes m\u00e9dicos de preparatoria es tratar de detectar cualquier problema preexistente que pueda corregirse para que los estudiantes puedan practicar deportes de manera m\u00e1s segura. \u201cEs un servicio para la comunidad, las familias locales y los estudiantes\u201d, dice Singleton. \u201cLos ex\u00e1menes m\u00e9dicos nos ayudan a asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para cuidar a los j\u00f3venes de nuestra comunidad\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien los deportes promueven un estilo de vida activo y saludable, existen riesgos inherentes de lesiones, especialmente a medida que los deportes se vuelven m\u00e1s rigurosos en la escuela secundaria. Las conmociones cerebrales, un \u00e1rea de particular preocupaci\u00f3n en los atletas j\u00f3venes, fueron el foco de las pruebas ImPACT del s\u00e1bado, un estudio de agudeza mental de referencia. Despu\u00e9s de recopilar el historial de conmociones cerebrales, traumatismos craneoencef\u00e1licos o dolores de cabeza de los estudiantes, se administr\u00f3 una prueba computarizada. Los datos proporcionan una gu\u00eda para futuras pruebas ImPACT en caso de que un estudiante sufra una lesi\u00f3n en la cabeza o una conmoci\u00f3n cerebral. Tener una comparaci\u00f3n ayuda al m\u00e9dico, a los maestros y a los entrenadores de los estudiantes a determinar un enfoque seguro para el regreso a la escuela y al juego.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn los 20 a\u00f1os que llevo realizando ex\u00e1menes m\u00e9dicos en escuelas secundarias (no todos en el condado de Eagle), he encontrado muchos m\u00e1s estudiantes que dicen haber sufrido una conmoci\u00f3n cerebral que hace 10 a\u00f1os\u201d, afirma Singleton. \u201cDada la mayor atenci\u00f3n que se le presta a nivel nacional a las lesiones en la cabeza y las conmociones cerebrales, los m\u00e9dicos est\u00e1n prestando m\u00e1s atenci\u00f3n a los signos y s\u00edntomas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una segunda \u00e1rea de preocupaci\u00f3n en los atletas j\u00f3venes es el coraz\u00f3n. Impactantes incidentes de paro card\u00edaco s\u00fabito y otras muertes relacionadas con el coraz\u00f3n en atletas de secundaria en todo el pa\u00eds han se\u00f1alado la necesidad de que los m\u00e9dicos revisen si hay antecedentes de enfermedades card\u00edacas y escuchen si hay soplos card\u00edacos. Los latidos irregulares del coraz\u00f3n, la presi\u00f3n arterial y el pulso son de particular preocupaci\u00f3n para los atletas que viven y compiten a gran altitud.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n se requiere un examen musculoesquel\u00e9tico para participar en deportes. Si bien algunos estudiantes en edad de escuela secundaria experimentan dolores de crecimiento que preocupan menos, Singleton explica que las articulaciones que se hinchan, se deslizan o se dislocan son una se\u00f1al de alerta para los m\u00e9dicos ortopedistas y los entrenadores atl\u00e9ticos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA menudo podemos encontrar estos problemas y hacer que los estudiantes sigan un plan de terapia y desarrollar programas de estiramiento y mantenimiento para ayudar a minimizar la posibilidad de lesiones\u201d, explica Singleton.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pruebas de preparticipaci\u00f3n similares a las ofrecidas el s\u00e1bado requerir\u00edan visitas a un m\u00e9dico de familia o pediatra y a un especialista musculoesquel\u00e9tico. Los participantes en los ex\u00e1menes f\u00edsicos de VVMC\/Steadman Clinic recibieron evaluaciones y consejos \"todo en uno\" sin costo alguno.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acerca del Vail Valley Medical Center<\/strong><br>Desde sus modestos inicios en 1965, VVMC se ha convertido en uno de los hospitales de monta\u00f1a m\u00e1s avanzados del mundo, brindando medicina deportiva de calidad ol\u00edmpica, investigaci\u00f3n l\u00edder basada en evidencia, atenci\u00f3n oncol\u00f3gica moderna y amplios servicios de cardiolog\u00eda, todos servicios de alta calidad con resultados excepcionales. Como centro m\u00e9dico independiente sin fines de lucro, VVMC mantiene cientos de empleos y recursos a nivel local, sirviendo mejor a nuestra comunidad y visitantes. Al brindar servicios de salud superiores con compasi\u00f3n y resultados excepcionales, VVMC ofrece servicios en expansi\u00f3n, bajas tasas de infecci\u00f3n, servicios comunitarios gratuitos y las puntuaciones m\u00e1s altas de satisfacci\u00f3n del paciente.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.vvmc.com.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acerca de The Steadman Clinic<\/strong><br>The Steadman Clinic es una cl\u00ednica ortop\u00e9dica de renombre mundial con centros ubicados en Vail, Frisco y Edwards, Colorado. Especializada en lesiones de rodilla, cadera, hombro, codo, mano, columna vertebral, pie y tobillo, nuestra experiencia e investigaci\u00f3n han generado avances significativos en los campos de la ortopedia y la medicina deportiva. Nuestra cl\u00ednica atiende a pacientes de todos los \u00e1mbitos de la vida, incluidos atletas recreativos y profesionales de todo el mundo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener informaci\u00f3n, visite www.thesteadmanclinic.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAIL CO \u0097 Nearly 250 high school boys and girls received free physical exams on Saturday from volunteer physicians and athletic trainers from Vail Valley Medical Center and The Steadman Clinic. Runners skiers dancers football and ice hockey players were screened for vision and hearing heart blood pressure and pulse as well as general health&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>High School Athletes Receive Free Physicals | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/los-atletas-de-secundaria-reciben-examenes-fisicos-gratuitos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"High School Athletes Receive Free Physicals | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VAIL CO \u0097 Nearly 250 high school boys and girls received free physical exams on Saturday from volunteer physicians and athletic trainers from Vail Valley Medical Center and The Steadman Clinic. Runners skiers dancers football and ice hockey players were screened for vision and hearing heart blood pressure and pulse as well as general health...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/los-atletas-de-secundaria-reciben-examenes-fisicos-gratuitos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/high-school-athletes-receive-free-physicals\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/high-school-athletes-receive-free-physicals\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"High School Athletes Receive Free Physicals\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/high-school-athletes-receive-free-physicals\\\/\"},\"wordCount\":748,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/high-school-athletes-receive-free-physicals\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/high-school-athletes-receive-free-physicals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/high-school-athletes-receive-free-physicals\\\/\",\"name\":\"High School Athletes Receive Free Physicals | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/high-school-athletes-receive-free-physicals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/high-school-athletes-receive-free-physicals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/high-school-athletes-receive-free-physicals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"High School Athletes Receive Free Physicals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atletas de secundaria reciben ex\u00e1menes f\u00edsicos gratuitos | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/los-atletas-de-secundaria-reciben-examenes-fisicos-gratuitos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"High School Athletes Receive Free Physicals | Vail Health","og_description":"VAIL CO \u0097 Nearly 250 high school boys and girls received free physical exams on Saturday from volunteer physicians and athletic trainers from Vail Valley Medical Center and The Steadman Clinic. Runners skiers dancers football and ice hockey players were screened for vision and hearing heart blood pressure and pulse as well as general health...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/los-atletas-de-secundaria-reciben-examenes-fisicos-gratuitos\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"High School Athletes Receive Free Physicals","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/"},"wordCount":748,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/","name":"Atletas de secundaria reciben ex\u00e1menes f\u00edsicos gratuitos | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/high-school-athletes-receive-free-physicals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"High School Athletes Receive Free Physicals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}