{"id":1699,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/helping-out\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"ayudando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/helping-out\/","title":{"rendered":"Ayudando"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace casi 25 a\u00f1os, el valle de Vail comenz\u00f3 a llenarse de un nuevo tipo de residentes: personas que llegaban al condado de Eagle en busca de trabajo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas que llegaron a este valle encontraron trabajo en alojamientos, restaurantes y la industria de la construcci\u00f3n. Pero muchas de esas personas no ten\u00edan seguro o ten\u00edan un seguro insuficiente. Esta falta de seguro signific\u00f3 que muchas personas terminaron en el departamento de emergencias del Vail Valley Medical Center por dolencias tan menores como la gripe (que sigue siendo algo que no quieres descuidar). Las futuras madres a menudo acud\u00edan a la sala de emergencias despu\u00e9s de haber comenzado el parto, sin haber visto a un m\u00e9dico desde que estaban embarazadas, lo que podr\u00eda tener grandes impactos tanto en la madre como en el beb\u00e9.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como resultado de la afluencia de pacientes sin seguro m\u00e9dico, el Vail Valley Medical Center desarroll\u00f3 un programa de atenci\u00f3n en 1993. La cl\u00ednica, que originalmente se encontraba en el nivel inferior del centro m\u00e9dico, atend\u00eda a pacientes de todo el condado de Eagle. El Dr. Kent Petrie y otros m\u00e9dicos ofrecieron inicialmente su tiempo de manera voluntaria para atender a los pacientes de la cl\u00ednica.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, la cl\u00ednica m\u00e9dica Eagle Care abri\u00f3 sus puertas en unas instalaciones espec\u00edficas en Edwards. Recientemente se le realiz\u00f3 una remodelaci\u00f3n, al tiempo que el centro m\u00e9dico ampliaba el edificio. Desde su creaci\u00f3n, miles de residentes del condado de Eagle que carec\u00edan de seguro o ten\u00edan un seguro insuficiente han contado con un lugar donde recibir atenci\u00f3n primaria de calidad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La idea ha funcionado y ha funcionado bien.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTodos en nuestro valle tienen la oportunidad de recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica de calidad y asequible. La atenci\u00f3n preventiva que brindamos no solo reduce las visitas a urgencias, sino que salva vidas\u201d, dijo el Dr. Petrie.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pacientes de Eagle Care a menudo no hablan bien el ingl\u00e9s, o incluso no lo hablan en absoluto. Por eso, todo el personal de atenci\u00f3n al p\u00fablico de la cl\u00ednica es biling\u00fce. Muchos de los profesionales hablan espa\u00f1ol y se ofrecen servicios de traducci\u00f3n para cualquier idioma.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la cl\u00ednica no es un centro de atenci\u00f3n de urgencias. Se atiende a los pacientes con cita previa y la atenci\u00f3n m\u00e9dica de emergencia debe buscarse en el Departamento de Emergencias del VVMC, en Avon Urgent Care o en Gypsum Urgent Care.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cl\u00ednica tambi\u00e9n cuenta con alianzas locales y estatales que proporcionan fondos de subvenciones para cubrir algunos servicios m\u00e9dicos. Las mujeres mayores de 40 a\u00f1os que no cuenten con seguro m\u00e9dico pueden ser elegibles para la Iniciativa Colorado Women\u2019s Wellness Connection y recibir ciertos servicios de salud para mujeres de forma gratuita, incluyendo mamograf\u00edas y pruebas de Papanicolaou. Adem\u00e1s, muchas pacientes de atenci\u00f3n prenatal de Eagle Care son elegibles para un complemento de atenci\u00f3n prenatal a trav\u00e9s de una alianza de Eagle con el condado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs muy satisfactorio cuando podemos ayudar a pacientes sin seguro a encontrar soluciones asequibles para sus necesidades m\u00e9dicas, a menudo complejas. Se necesita ser sensible culturalmente y tambi\u00e9n creativo\u201d, dijo Petrie. \u201cTenemos un equipo incre\u00edble de personas dedicadas que trabajan arduamente en nombre de los necesitados. Estoy orgulloso de trabajar con cada uno de ellos\u201d.<br>de ellos.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por los n\u00fameros<\/strong><br>$3,3 millones: la cantidad que el Vail Valley Medical Center destin\u00f3 a servicios de salud subvencionados en 2011.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7499 \u2013 Visitas de pacientes a la Cl\u00ednica de Atenci\u00f3n Eagle.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2516 \u2013 N\u00famero de pacientes que realizaron esas visitas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nearly 25 years ago the Vail Valley started to fill with a new kind of resident \u0096 people coming to Eagle County looking for work. The people who came to this valley found jobs in lodges restaurants and the construction industry. But many of those people didn&#8217;t have insurance or were underinsured. This lack of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helping Out | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/ayudando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helping Out | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nearly 25 years ago the Vail Valley started to fill with a new kind of resident \u0096 people coming to Eagle County looking for work. The people who came to this valley found jobs in lodges restaurants and the construction industry. But many of those people didn&#8217;t have insurance or were underinsured. This lack of...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/ayudando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/helping-out\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/helping-out\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Helping Out\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/helping-out\\\/\"},\"wordCount\":482,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/helping-out\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/helping-out\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/helping-out\\\/\",\"name\":\"Helping Out | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/helping-out\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/helping-out\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/helping-out\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helping Out\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayudando | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/ayudando\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Helping Out | Vail Health","og_description":"Nearly 25 years ago the Vail Valley started to fill with a new kind of resident \u0096 people coming to Eagle County looking for work. The people who came to this valley found jobs in lodges restaurants and the construction industry. But many of those people didn&#8217;t have insurance or were underinsured. This lack of...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/ayudando\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/helping-out\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/helping-out\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Helping Out","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/helping-out\/"},"wordCount":482,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/helping-out\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/helping-out\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/helping-out\/","name":"Ayudando | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/helping-out\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/helping-out\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/helping-out\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helping Out"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}