{"id":1658,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/epic-experience-exceeds-expectations\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"experiencia-epica-supera-las-expectativas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/","title":{"rendered":"Experiencia \u00e9pica supera las expectativas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">VAIL, CO. \u2013 Mientras los ni\u00f1os empacan y se dirigen a campamentos de verano para vivir aventuras al aire libre, manualidades y cantar \"Kumbaya\", algunos de los pacientes del Shaw Regional Cancer Center han dejado atr\u00e1s a sus familias, amigos y m\u00e9dicos para pasar una semana en un campamento de verano para adultos en el id\u00edlico entorno del 7 W Guest Ranch en Sweetwater, CO. All\u00ed, con vistas a la Flat Tops Wilderness y Castle Peak, Epic Experience organiza seis sesiones de una semana de experiencias al aire libre para adultos de todas las edades que han sido diagnosticados con c\u00e1ncer en alg\u00fan momento de sus vidas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En verano, los campistas, a quienes se refieren como \u201csobrevivientes de c\u00e1ncer\u201d, disfrutan del kayak de aguas bravas, la equitaci\u00f3n y el senderismo. Los campistas de invierno practican senderismo con raquetas de nieve, esqu\u00ed de fondo y construyen cuevas de nieve. El objetivo del programa es animar a los participantes a reconocer que el c\u00e1ncer es parte de su historia, pero no los define.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Shaw Regional Cancer Center en Edwards es patrocinador de Epic Experience, con fondos recaudados en Pink Vail que benefician directamente las tarifas de inscripci\u00f3n de innumerables participantes que no pagan nada por el campamento de una semana.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos orgullosos de apoyar este campamento local que nutre a muchos de nuestros propios pacientes\u201d, dice Doris Kirchner, presidenta y directora ejecutiva de Vail Valley Medical Center, del cual Shaw Regional Cancer Center es un departamento. \u201cEpic Experience es una extensi\u00f3n del enfoque hol\u00edstico de Shaw para la atenci\u00f3n del c\u00e1ncer, que va m\u00e1s all\u00e1 del impecable tratamiento m\u00e9dico que brindamos e incluye asesoramiento sobre nutrici\u00f3n y fitness, y otros programas de supervivencia\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este verano, seis pacientes de Shaw participaron en Epic Experience, incluida Carol Scherling, tambi\u00e9n conocida como \u201cToto\u201d. A todos los participantes de Epic Experience se les da un apodo al principio; Carol recibi\u00f3 el suyo debido a sus ra\u00edces en Kansas, donde creci\u00f3.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carol, residente de Breckenridge, fue diagnosticada con carcinoma de c\u00e9lulas de Merkel en diciembre de 2014 y termin\u00f3 su \u00faltimo tratamiento de radioterapia en Shaw en marzo de 2015. \u201cMi experiencia en Shaw fue como ser bienvenida a una familia\u201d, explica. \u201cNo eres un n\u00famero, te conocen por tu nombre. Es una comunidad muy unida que se preocupa por ti. No podr\u00eda haber tenido un lugar mejor para el tratamiento\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Margaret Brammer, la trabajadora social del centro oncol\u00f3gico, le recomend\u00f3 Epic Experience a Carol. El programa se asocia con centros oncol\u00f3gicos, incluido Shaw, as\u00ed como con centros oncol\u00f3gicos comparables en Utah, Washington y California. Su fundadora, Nancy Ferro, tambi\u00e9n conocida como Mama Lou, dise\u00f1\u00f3 el campamento para brindar \u201cterapia de aventura\u201d a las personas afectadas por el c\u00e1ncer, despu\u00e9s de que ella y su familia pasaran por la lucha de su hijo contra el c\u00e1ncer cerebral y testicular en 2007. \u201cUna vez que el c\u00e1ncer entra en tu vida\u201d, explica Nancy, \u201cestar\u00e1 contigo para siempre. El campamento ayuda a las personas a encontrar una nueva normalidad. Nuestros campistas salen de Epic Experience sinti\u00e9ndose m\u00e1s completos, sabiendo que todo estar\u00e1 bien\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los campistas llegan con poca expectativa y algo de temor. Los detalles de las actividades diarias no se comparten de antemano. \u201cSoy introvertida\u201d, dice Carol, \u201cas\u00ed que dar el paso y el desaf\u00edo de venir fue dif\u00edcil, compartir en la fogata ha sido complicado. Pero compartir mi historia y escuchar las historias de otras personas y lo que han pasado me ha ayudado a lidiar con la m\u00eda. Epic Experience ha superado todas mis expectativas.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David Parker, apodado T.C. por su amor por los Minnesota Twins, tambi\u00e9n fue paciente de Shaw. David, un habitante de Steamboat, fue diagnosticado con un tumor cerebral de glioblastoma el a\u00f1o pasado. No quer\u00eda viajar a Denver para recibir atenci\u00f3n y, al conocer a la onc\u00f3loga m\u00e9dica de Shaw, la Dra. Patti Hardenbergh, qued\u00f3 impresionado y convencido de que Shaw ser\u00eda el centro oncol\u00f3gico de su elecci\u00f3n. Se aloj\u00f3 en Jack's Place, una casa de acogida para pacientes con c\u00e1ncer que reciben tratamiento en Shaw, y aprovech\u00f3 la programaci\u00f3n gratuita de supervivencia del centro oncol\u00f3gico, que incluye asesoramiento nutricional, clases de acondicionamiento f\u00edsico, masajes y acupuntura. \u201cCualquier buena experiencia en este l\u00edo es encontrar Shaw\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David recibi\u00f3 su \u00faltimo tratamiento en Shaw el 8 de junio y se dirigi\u00f3 a Epic Experience el 21 de junio. David, amante de las actividades al aire libre, encontr\u00f3 sanaci\u00f3n en el entorno y al retomar las actividades que ama. \u201cMe brindaron la oportunidad de hacer cosas que no estaba seguro de volver a hacer\u201d, explica.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7W es el segundo rancho tur\u00edstico m\u00e1s antiguo en funcionamiento de Colorado. Ubicado en 215 acres que colindan con el Bosque Nacional White River, todos los edificios han sido remodelados preservando el encanto que recuerda a 1916. \u201cEs simplemente hermoso\u201d, dice Carol. \u201cDud\u00e9 en venir y casi no lo hago. Estoy muy contenta de no haberlo hecho. Me habr\u00eda perdido un viaje de mi vida\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El boca a boca es la forma de promoci\u00f3n m\u00e1s convincente de Epic Experience, y Carol ya ha pensado en una amiga a quien le recomendar\u00e1 el programa. Sabiendo que los fondos recaudados por Pink Vail benefician a pacientes de Shaw como ella, planea aportar lo que pueda al evento de 2016, programado para el 2 de abril. \u201cTodas las donaciones, sin importar cu\u00e1n grandes o peque\u00f1as sean \u2014incluso si es $1\u2014, se destinan a apoyar programas especiales para pacientes de Shaw como yo\u201d, explica. \u201cSignifica mucho para m\u00ed, \u00a1as\u00ed que muchas gracias!\u201d<br>Despu\u00e9s de criar a sus hijos, Carol se hab\u00eda acostumbrado a cuidar de los dem\u00e1s. Ella explica: \u201cEsta vez, todo se trata de m\u00ed\u201d. Epic Experience la ha ayudado a enfocarse en su viaje personal a trav\u00e9s del c\u00e1ncer y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl c\u00e1ncer te hace muy fuerte\u201d, dice. \u201cEstoy haciendo cosas que probablemente no habr\u00eda hecho antes del c\u00e1ncer, pero este rancho me dio la oportunidad y me siento muy bien. Epic Experience me ha dado la esperanza de que puedo hacer estas cosas y que mi vida no ha terminado.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acerca de una Experiencia \u00c9pica<\/strong><br>Epic Experience ofrece experiencias gratuitas de una semana al aire libre para personas diagnosticadas con c\u00e1ncer, as\u00ed como campamentos por separado para sus cuidadores. Las experiencias se basan en actividades de aventura al aire libre, como el kayak en aguas bravas y, durante los meses de invierno, las raquetas de nieve y el esqu\u00ed de fondo. A lo largo de la experiencia, se anima a los participantes a reconocer la realidad de que el c\u00e1ncer es parte de su historia, pero ya no los define. Las conexiones con otras personas que comparten una historia similar crean una comunidad que perdura mucho despu\u00e9s de que su Experiencia \u00c9pica haya terminado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acerca del Shaw Regional Cancer Center<\/strong><br>El Centro de C\u00e1ncer Shaw en Vail Valley Medical Center es para cualquier persona que busque atenci\u00f3n integral contra el c\u00e1ncer en un entorno tranquilo e \u00edntimo. Los pacientes viajan a Shaw por sus m\u00e9dicos de la Ivy League, su equipo de \u00faltima generaci\u00f3n, que incluye radioterapia guiada por im\u00e1genes y mamograf\u00eda 3D, y su reputaci\u00f3n impecable en el tratamiento del c\u00e1ncer de mama y pr\u00f3stata. El enfoque multidisciplinario de su equipo de atenci\u00f3n contra el c\u00e1ncer beneficia el plan de tratamiento individualizado de cada paciente, apoyando al paciente y a su familia durante todo el proceso, desde el tratamiento hasta la supervivencia. Shaw tambi\u00e9n ofrece Jack's Place, una casa de acogida para pacientes con c\u00e1ncer de 12 habitaciones y de cortes\u00eda, que permite a los pacientes y a sus cuidadores recibir tratamiento en Shaw y descansar justo al lado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAIL CO- As kids pack up and head to sleepaway camps for outdoor adventures arts crafts and a little Kumbaya some of Shaw Regional Cancer Center&#8217;s patients have left their families friends and doctors behind for a week of adult summer camp in the idyllic setting of the 7 W Guest Ranch in Sweetwater CO&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Epic Experience Exceeds Expectations | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/experiencia-epica-supera-las-expectativas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epic Experience Exceeds Expectations | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VAIL CO- As kids pack up and head to sleepaway camps for outdoor adventures arts crafts and a little Kumbaya some of Shaw Regional Cancer Center&#8217;s patients have left their families friends and doctors behind for a week of adult summer camp in the idyllic setting of the 7 W Guest Ranch in Sweetwater CO....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/experiencia-epica-supera-las-expectativas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/epic-experience-exceeds-expectations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/epic-experience-exceeds-expectations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Epic Experience Exceeds Expectations\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/epic-experience-exceeds-expectations\\\/\"},\"wordCount\":1138,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/epic-experience-exceeds-expectations\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/epic-experience-exceeds-expectations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/epic-experience-exceeds-expectations\\\/\",\"name\":\"Epic Experience Exceeds Expectations | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/epic-experience-exceeds-expectations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/epic-experience-exceeds-expectations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/epic-experience-exceeds-expectations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Epic Experience Exceeds Expectations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Experiencia \u00c9pica Supera las Expectativas | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/experiencia-epica-supera-las-expectativas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Epic Experience Exceeds Expectations | Vail Health","og_description":"VAIL CO- As kids pack up and head to sleepaway camps for outdoor adventures arts crafts and a little Kumbaya some of Shaw Regional Cancer Center&#8217;s patients have left their families friends and doctors behind for a week of adult summer camp in the idyllic setting of the 7 W Guest Ranch in Sweetwater CO....","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/experiencia-epica-supera-las-expectativas\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Epic Experience Exceeds Expectations","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/"},"wordCount":1138,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/","name":"Experiencia \u00c9pica Supera las Expectativas | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/epic-experience-exceeds-expectations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Epic Experience Exceeds Expectations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}