{"id":1608,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/camp-911-combines-fun-education\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"el-campamento-911-combina-diversion-y-educacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/camp-911-combines-fun-education\/","title":{"rendered":"Campamento 911 Combina Diversi\u00f3n y Educaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El siguiente art\u00edculo se public\u00f3 en el Vail Daily el jueves 12 de julio de 2012.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El simulador de cintur\u00f3n de seguridad hac\u00eda honor a su nombre: mostraba a los ni\u00f1os de la localidad los peligros potenciales incluso en un choque a 8 km\/h.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los oficiales de la Patrulla Estatal de Colorado trajeron el \"convencedor\" a Avon el mi\u00e9rcoles como parte del Campamento 911, un campamento de un d\u00eda anual para ni\u00f1os con un prop\u00f3sito educativo diferente.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIniciamos el campamento porque los ni\u00f1os de entre 9 y 11 a\u00f1os est\u00e1n empezando a hacer cosas sin la supervisi\u00f3n de un adulto\u201d, dijo Cathy Dulac, del Distrito de Ambulancias del Condado de Eagle. \u201cLes ense\u00f1amos c\u00f3mo manejar las emergencias sin adultos cerca y c\u00f3mo tomar el control en una emergencia\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El campamento involucra a pr\u00e1cticamente todas las agencias de servicios de emergencia del valle. Los ni\u00f1os se dividen en grupos peque\u00f1os y van de estaci\u00f3n en estaci\u00f3n aprendiendo sobre temas que van desde el uso del cintur\u00f3n de seguridad hasta qu\u00e9 decirle a un operador del 911, pasando por c\u00f3mo ayudar a un amigo en el agua que est\u00e1 en problemas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ni\u00f1os en el campamento suelen recibir entrenamiento sobre extintores de incendios, pero dada la peligrosidad del fuego este verano, aprendieron en su lugar algunos de los principios de \u201cReady Set Go\u201d, un programa que ayuda a los residentes a conocer lo que se debe y no se debe hacer para salir de casa en caso de emergencia.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que el campamento ayuda a los ni\u00f1os a ser un poco m\u00e1s autosuficientes, el primer paso en cualquier emergencia para casi cualquier persona es hacer esa llamada al 911.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los despachadores sol\u00edan preguntar \u201c\u00bfCu\u00e1l es su emergencia?\u201d. De hecho, las camisetas de Camp 911 todav\u00eda llevan ese mensaje. Pero como la mayor\u00eda de la gente depende de tel\u00e9fonos celulares, una de las primeras preguntas que un despachador har\u00e1 es \u201c\u00bfd\u00f3nde est\u00e1?\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Dulac dijo: \u201dEstamos ense\u00f1ando a los ni\u00f1os a ser conscientes de su entorno: en qu\u00e9 calle est\u00e1n, el nombre del edificio en el que se encuentran\".<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otras lecciones incluyeron primeros auxilios b\u00e1sicos y lecciones m\u00e1s avanzadas cortes\u00eda del programa Starting Hearts de Lynn Blake. Los ni\u00f1os aprendieron a usar un desfibrilador externo autom\u00e1tico y los principios b\u00e1sicos de la reanimaci\u00f3n cardiopulmonar.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el gimnasio de la Escuela Primaria Avon, polic\u00edas de Avon hablaron con los ni\u00f1os sobre el uso de Internet y tipos de defensa personal m\u00e1s \u00edntimos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLo m\u00e1s genial que aprend\u00ed fue c\u00f3mo defenderte\u201d, dijo Lily Shapcotte, de 11 a\u00f1os, quien describi\u00f3 un golpe de \u201cmartillo\u201d a la mano de alguien que intenta agarrarte y una patada a la espinilla en la que un atacante recibe tanto una patada como un rasgu\u00f1o en la pierna.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u00a1Y luego corres!\u201d, dijo Shapcotte.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la parte trasera, cerca del simulador de uso del cintur\u00f3n de seguridad Eagle, el ayudante del sheriff del condado, Tad Degan, y Kim Greene, del Centro M\u00e9dico del Valle de Vail, hablaban sobre la seguridad en bicicleta y la importancia de los cascos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios melones cantalupo tuvieron un final espantoso en las demostraciones, ya que fueron arrojados al suelo atados a un casco y luego cayeron sobre el pavimento sin protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con cada gota el mel\u00f3n desarrollaba otro punto blando \u2013 que ser\u00eda otra lesi\u00f3n cerebral si los melones fueran cabezas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para demostrar los efectos de un buen golpe en la cabeza, Greene ten\u00eda un par de \u201cgafas de conmoci\u00f3n cerebral\u201d. Los ni\u00f1os se pon\u00edan las gafas y luego intentaban caminar en l\u00ednea recta y recoger un cerebro de gomaespuma del tama\u00f1o de un huevo de pato en el suelo. Era una tarea dif\u00edcil y provoc\u00f3 n\u00e1useas a un par de adultos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Greene cont\u00f3 con otro aliado en su campa\u00f1a a favor del uso de cascos: el voluntario Craig Kosko, quien les cont\u00f3 a los ni\u00f1os sobre las dos conmociones cerebrales que hab\u00eda sufrido mientras esquiaba.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u2014Me est\u00e1n escuchando \u2014dijo Kosko\u2014. Y est\u00e1n haciendo buenas preguntas.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ni\u00f1os tambi\u00e9n aprendieron los conceptos b\u00e1sicos de seguridad en bicicleta, desde revisar las llantas antes de salir a andar hasta las se\u00f1ales manuales adecuadas y la importancia de respetar las normas de seguridad. Adem\u00e1s, aprendieron que cualquier persona de 10 a\u00f1os o m\u00e1s puede recibir una multa. Si no respetas una se\u00f1al de alto, te descontar\u00e1n de tu mesada la cantidad de $125.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEso es algo que deber\u00edas saber\u201d, dijo Emma Blakslee, y r\u00e1pidamente agreg\u00f3 que no es muy aficionada a andar en bicicleta.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el almuerzo, las hermanas Mia y Claire Carroll dijeron que realmente les hab\u00edan interesado las demostraciones de primeros auxilios y el recorrido por la ambulancia que realiz\u00f3 el equipo de param\u00e9dicos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u2014Me gust\u00f3 mucho aprender c\u00f3mo ayudar \u2014dijo Claire.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPodr\u00edamos tener un par de empleados nuevos aqu\u00ed\u201d, dijo Dulac.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following article was printed in the Vail Daily onThursday July 12 2012. The seat-belt convincer was living up to its name &#8211; showinglocal kids the potential dangers in even a 5 mph crash. Colorado State Patrol troopers brought the convincer to AvonWednesday as part of Camp 911 an annual day camp for kids with&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camp 911 Combines Fun Education | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-campamento-911-combina-diversion-y-educacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camp 911 Combines Fun Education | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The following article was printed in the Vail Daily onThursday July 12 2012. The seat-belt convincer was living up to its name &#8211; showinglocal kids the potential dangers in even a 5 mph crash. Colorado State Patrol troopers brought the convincer to AvonWednesday as part of Camp 911 an annual day camp for kids with...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-campamento-911-combina-diversion-y-educacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/camp-911-combines-fun-education\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/camp-911-combines-fun-education\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Camp 911 Combines Fun Education\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/camp-911-combines-fun-education\\\/\"},\"wordCount\":648,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/camp-911-combines-fun-education\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/camp-911-combines-fun-education\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/camp-911-combines-fun-education\\\/\",\"name\":\"Camp 911 Combines Fun Education | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/camp-911-combines-fun-education\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/camp-911-combines-fun-education\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/camp-911-combines-fun-education\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camp 911 Combines Fun Education\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Campamento 911 Combina Diversi\u00f3n y Educaci\u00f3n | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-campamento-911-combina-diversion-y-educacion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Camp 911 Combines Fun Education | Vail Health","og_description":"The following article was printed in the Vail Daily onThursday July 12 2012. The seat-belt convincer was living up to its name &#8211; showinglocal kids the potential dangers in even a 5 mph crash. Colorado State Patrol troopers brought the convincer to AvonWednesday as part of Camp 911 an annual day camp for kids with...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-campamento-911-combina-diversion-y-educacion\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/camp-911-combines-fun-education\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/camp-911-combines-fun-education\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Camp 911 Combines Fun Education","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/camp-911-combines-fun-education\/"},"wordCount":648,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/camp-911-combines-fun-education\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/camp-911-combines-fun-education\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/camp-911-combines-fun-education\/","name":"Campamento 911 Combina Diversi\u00f3n y Educaci\u00f3n | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/camp-911-combines-fun-education\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/camp-911-combines-fun-education\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/camp-911-combines-fun-education\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camp 911 Combines Fun Education"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}