{"id":1607,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/building-a-better-kind-of-care\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"construyendo-un-mejor-tipo-de-atencion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/building-a-better-kind-of-care\/","title":{"rendered":"Construyendo un Mejor Tipo de Cuidado"},"content":{"rendered":"

Para algunas personas, someterse a una cirug\u00eda en un lugar que no sea un hospital puede sonar como una idea extra\u00f1a. Pero esa es la intenci\u00f3n detr\u00e1s de los Centros de Cirug\u00eda Ambulatoria. Propiedad del Vail Valley Medical Center y cirujanos locales, el Vail Valley Surgery Center es un Centro de Cirug\u00eda Ambulatoria (ASC, por sus siglas en ingl\u00e9s) que abri\u00f3 en Vail en 2002. El VVMC construy\u00f3 recientemente una segunda instalaci\u00f3n ASC en su campus de Edwards, que abri\u00f3 sus puertas el 11 de junio.<\/p>\n\n\n

Reducir costos y aumentar la eficiencia<\/strong><\/p>\n\n\n

Un ASC est\u00e1 dise\u00f1ado para cirug\u00edas y procedimientos ambulatorios. En el mundo m\u00e9dico, \u2018ambulatorio\u2019 significa una visita quir\u00fargica que dura 23 horas o menos, desde la preoperatoria hasta la recuperaci\u00f3n. Los ASC son cada vez m\u00e1s populares por varias razones. Debido a sus menores gastos generales, los ASC tienden a ahorrar dinero tanto para el paciente como para las compa\u00f1\u00edas de seguros. Los ASC est\u00e1n dise\u00f1ados para reducir las estancias hospitalarias, lo que tambi\u00e9n podr\u00eda contribuir al ahorro de costos.<\/p>\n\n\n

Doris Kirchner, presidenta y directora ejecutiva del Vail Valley Medical Center, dijo que hace veinte a\u00f1os un paciente que se somet\u00eda a una cirug\u00eda del LCA (ligamento cruzado anterior) sol\u00eda permanecer en el hospital durante tres d\u00edas. Ahora, alguien que se somete a una cirug\u00eda del LCA puede irse a casa el mismo d\u00eda. Al centrarse en las cirug\u00edas ambulatorias, los ASC est\u00e1n dise\u00f1ados para agilizar las operaciones m\u00e9dicas y hacer que las cosas sean m\u00e1s eficientes.<\/p>\n\n\n

Dan Feeney, ingeniero principal de proyectos, y VVSC Edwards, gerente de proyectos, dijeron que el espacio fue dise\u00f1ado pensando en la eficiencia. \u201cNuestro objetivo es controlar los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica y queremos que el personal cl\u00ednico sea lo m\u00e1s eficiente posible en el d\u00eda a d\u00eda\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Al abrir Edwards\u2019 ASC Vail Valley Surgery Center busca reducir costos sin disminuir la satisfacci\u00f3n del paciente o los resultados de las cirug\u00edas.<\/p>\n\n\n

\u201cLa cirug\u00eda ambulatoria est\u00e1 en aumento\u201d, dijo Laura Millard, administradora de Vail Valley Surgery Centers. \u201cContribuye al ahorro de costos, a una mayor eficiencia, a la satisfacci\u00f3n del paciente y a la satisfacci\u00f3n del m\u00e9dico. Definitivamente es una tendencia en crecimiento\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Hora de expandirse<\/strong><\/p>\n\n\n

Cuando el primer ASC se inaugur\u00f3 hace diez a\u00f1os, VVMC sab\u00eda que eventualmente se expandir\u00eda. Una vez que la instalaci\u00f3n de Vail alcanz\u00f3 su m\u00e1xima capacidad, tuvo sentido desde un punto de vista comercial y financiero abrir un segundo centro de cirug\u00eda, dijo el Dr. William Sterett, director m\u00e9dico y cirujano ortop\u00e9dico de VVSC.<\/p>\n\n\n

El edificio Edwards ofrece m\u00e1s espacio y brinda a los pacientes que viven al oeste de Vail la opci\u00f3n de operarse m\u00e1s cerca de casa. La nueva instalaci\u00f3n es de \u00faltima generaci\u00f3n y est\u00e1 equipada con la tecnolog\u00eda m\u00e1s reciente. En.<\/p>\n\n\n

\u201cNos enfocamos mucho en la privacidad del paciente cuando construimos esta instalaci\u00f3n\u201d, dijo Millard.<\/p>\n\n\n

Si bien no todos los pacientes son candidatos adecuados para que les realicen su cirug\u00eda en un ASC, el Dr. Sterett dijo que un n\u00famero significativo de sus cirug\u00edas ahora podr\u00edan realizarse en Edwards. En el Vail ASC, las cirug\u00edas ortop\u00e9dicas son el procedimiento m\u00e1s com\u00fan. VVSC trasladar\u00e1 sus procedimientos gastrointestinales exclusivamente al edificio Edwards. Otras operaciones comunes de ASC incluyen manejo del dolor, podolog\u00eda, oftalmolog\u00eda, urolog\u00eda, cirug\u00eda general y cirug\u00edas de o\u00eddo, nariz y garganta. Las pacientes con c\u00e1ncer de mama del Shaw Regional Cancer Center ahora podr\u00e1n operarse en el lugar contiguo, el Vail Valley Surgery Center Edwards.<\/p>\n\n\n

\u2018Atenci\u00f3n m\u00e9dica sin muros\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n

El Dr. Sterett dijo que estad\u00edsticamente los pacientes que se someten a su operaci\u00f3n en un ASC tienen las mismas tasas de \u00e9xito quir\u00fargico que aquellos que se operan en un hospital. Sin embargo, \u00e9l cree que los ASC brindan a los m\u00e9dicos y al personal m\u00e9dico la oportunidad de mejorar la experiencia general del paciente.
\u201cLa mayor\u00eda de los pacientes que se someten a cirug\u00eda, solo se hacen una en toda su vida\u201d, dijo el Dr. Sterett. \u201cSi pueden salir de ah\u00ed y decir \u2019Fue una gran experiencia\u201d, ese es el objetivo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Los ASCs se alinean con el deseo de muchos pacientes de pasar el menor tiempo posible en el hospital.<\/p>\n\n\n

\u201cLos pacientes quieren entrar, salir, ir a casa y seguir con su vida... y aun as\u00ed tener un gran resultado\u201d, dijo el Dr. Sterrett.<\/p>\n\n\n

Con la reciente decisi\u00f3n de la Corte Suprema sobre la Ley de Cuidado Asequible, los debates sobre la reforma de la atenci\u00f3n m\u00e9dica probablemente no se detendr\u00e1n pronto. Si bien no hay menci\u00f3n espec\u00edfica de los ASC en la nueva ley, Kirchner dijo que los centros quir\u00fargicos ofrecen alternativas para la atenci\u00f3n quir\u00fargica.<\/p>\n\n\n

\u201cA medida que avanzamos hacia una atenci\u00f3n m\u00e9dica sin barreras, los hospitales tal como los conocemos hoy, hist\u00f3ricamente, ser\u00e1n cada vez menos el centro de la atenci\u00f3n\u201d, dijo Kirchner. \u201cLos centros quir\u00fargicos son una respuesta a eso. Creo que (los centros ambulatorios) nos ayudar\u00e1n a reducir los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica en general\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

Ambos Vail Valley Surgery Centers en Vail y Edwards reflejan un cambio en la forma en que practicamos la atenci\u00f3n m\u00e9dica y, esperamos, para mejor.<\/p>\n\n\n

\u201cHabr\u00e1 un mayor impulso para los procedimientos realizados en un entorno ambulatorio en lugar de uno hospitalario\u201d, dijo el Dr. Sterett. \u201cLos ASC (Centros de Cirug\u00eda Ambulatoria) se van a convertir en algo cotidiano... Dentro de cinco a\u00f1os, todo el mundo sabr\u00e1 lo que es un Centro de Cirug\u00eda Ambulatoria\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para algunas personas, someterse a una cirug\u00eda en un lugar que no sea un hospital podr\u00eda sonar a una idea extra\u00f1a. Pero esa es la intenci\u00f3n detr\u00e1s de los Centros de Cirug\u00eda Ambulatoria. Propiedad del Vail Valley Medical Center y cirujanos locales, el Vail Valley Surgery Center es un Centro de Cirug\u00eda Ambulatoria (ASC) que abri\u00f3 en Vail en 2002. VVMC construy\u00f3 recientemente una segunda instalaci\u00f3n ASC en\u2026<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nBuilding a Better Kind of Care | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/construyendo-un-mejor-tipo-de-atencion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building a Better Kind of Care | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For some people having surgery in a place other than a hospitalmight sound like a strange idea. But that’s the intention behindAmbulatory Surgery Centers. Owned by the Vail Valley Medical Centerand local surgeons Vail Valley Surgery Center is an AmbulatorySurgery Center (ASC) which opened in Vail in 2002. VVMC recentlybuilt a second ASC facility at...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/construyendo-un-mejor-tipo-de-atencion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/building-a-better-kind-of-care\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/building-a-better-kind-of-care\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Building a Better Kind of Care\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/building-a-better-kind-of-care\\\/\"},\"wordCount\":750,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/building-a-better-kind-of-care\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/building-a-better-kind-of-care\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/building-a-better-kind-of-care\\\/\",\"name\":\"Building a Better Kind of Care | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/building-a-better-kind-of-care\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/building-a-better-kind-of-care\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/building-a-better-kind-of-care\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Building a Better Kind of Care\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construyendo un Mejor Tipo de Atenci\u00f3n | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/construyendo-un-mejor-tipo-de-atencion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Building a Better Kind of Care | Vail Health","og_description":"For some people having surgery in a place other than a hospitalmight sound like a strange idea. But that’s the intention behindAmbulatory Surgery Centers. Owned by the Vail Valley Medical Centerand local surgeons Vail Valley Surgery Center is an AmbulatorySurgery Center (ASC) which opened in Vail in 2002. VVMC recentlybuilt a second ASC facility at...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/construyendo-un-mejor-tipo-de-atencion\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/building-a-better-kind-of-care\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/building-a-better-kind-of-care\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Building a Better Kind of Care","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/building-a-better-kind-of-care\/"},"wordCount":750,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/building-a-better-kind-of-care\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/building-a-better-kind-of-care\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/building-a-better-kind-of-care\/","name":"Construyendo un Mejor Tipo de Atenci\u00f3n | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/building-a-better-kind-of-care\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/building-a-better-kind-of-care\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/building-a-better-kind-of-care\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Building a Better Kind of Care"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}