{"id":1582,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"una-mudanza-a-las-montanas-para-recibir-la-mejor-atencion-oncologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/","title":{"rendered":"Una Mudanza a las Monta\u00f1as para la Mejor Atenci\u00f3n Contra el C\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">VAIL CO \u2013 \u201c\u00bfRecuerdas al tipo que se rindi\u00f3? Nadie m\u00e1s lo recuerda tampoco.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas son las palabras en la p\u00e1gina de recaudaci\u00f3n de fondos Pink Vail de Bill Schane. \u00c9l publica motivadores diarios similares en su sitio web \u201cDon't Go It Alone\u201d (No lo hagas solo). Schane es un hombre de principios rectores. Y ellos lo est\u00e1n ayudando a superar momentos bastante dif\u00edciles, incluida una lucha por su vida.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este pasado abril, Schane fue diagnosticado con Mesotelioma Peritoneal, un tipo raro de c\u00e1ncer que se presenta en las finas paredes celulares que recubren la cavidad abdominal, conocidas como peritoneo. Como ejecutivo de la Boeing Company, Schane ha aprendido el poder de la convicci\u00f3n personal, acompa\u00f1ada de la ayuda de otros. \u201cA menudo, cuando intentamos hacer las cosas \u2018a mi manera\u2019 o de forma aislada, los resultados son sub\u00f3ptimos\u201d, explica. \u201cEso me llev\u00f3 a reflexionar sobre c\u00f3mo las actividades verdaderamente exitosas son colaborativas y que todos nos necesitamos unos a otros en muchos niveles para lograr lo que nos proponemos\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 21 de marzo, cuando los 2500 participantes esperados de Pink Vail tomen la monta\u00f1a de Vail en una lucha unida y en\u00e9rgica contra el c\u00e1ncer, Schane recordar\u00e1 que no est\u00e1 solo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pink Vail es el evento de esqu\u00ed m\u00e1s grande del mundo dedicado a la lucha contra el c\u00e1ncer. En sus primeros tres a\u00f1os, ha recaudado $1 millones de d\u00f3lares para programas de atenci\u00f3n al paciente y de apoyo a los sobrevivientes en el Shaw Regional Cancer Center. El objetivo de este a\u00f1o garantizar\u00e1 que los pacientes que reciben tratamiento en Shaw obtengan servicios gratuitos a trav\u00e9s del programa \u201cSpirit of Survival\u201d, que incluye apoyo f\u00edsico y emocional, masajes y acupuntura, consultas nutricionales y experiencias \u00fanicas como excursiones a caba\u00f1as, caminatas en grupo con raquetas de nieve, demostraciones de cocina, clases de arte y cer\u00e1mica, y charlas educativas. Estos servicios no suelen estar cubiertos por el seguro, pero se ha demostrado que tienen un impacto significativo en la calidad de vida y la supervivencia.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Schane le diagnosticaron c\u00e1ncer en su ciudad natal, St. Louis, y debido a la naturaleza rara de su enfermedad, lo enviaron a Chicago para su tratamiento. Despu\u00e9s de someterse a cirug\u00eda y tratamientos, qued\u00f3 extremadamente fatigado y los m\u00e9dicos que lo hab\u00edan estado atendiendo carec\u00edan de la visi\u00f3n y las herramientas para ayudarlo a recuperar su fuerza, y su vida. Una ma\u00f1ana, mientras investigaba sobre el c\u00e1ncer, se top\u00f3 con un video sobre el programa Spirit of Survival en el sitio web del Shaw Regional Cancer Center. Llev\u00f3 su laptop a su esposa y, entre l\u00e1grimas, le dijo que Shaw era donde ten\u00eda que estar. \u201cEl programa Spirit of Survival habl\u00f3 conmigo en la forma en que abord\u00f3 la fatiga que estaba experimentando y la necesidad de aprender a vivir con el c\u00e1ncer\u201d, dice. \u201cTienes que aprender a ser un sobreviviente. Shaw me ha mostrado c\u00f3mo hacerlo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schane ha aprovechado las clases de acondicionamiento f\u00edsico, la asesor\u00eda nutricional y la acupuntura del Esp\u00edritu de Supervivencia. Se ha reconstruido y hoy est\u00e1 haciendo lo que ama: las carreras de esqu\u00ed alpino.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schane lucir\u00e1 un traje de velocidad rosa hecho a medida para el Pink Vail. \u00c9l y el equipo \u00abDon\u2019t Go it Alone\u00bb ya han recibido casi 100 donaciones de familiares y amigos. Han recaudado m\u00e1s de 15 12000, con el objetivo de alcanzar los 20 000.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAntes de someterme a la cirug\u00eda, les pregunt\u00e9 a mis m\u00e9dicos si volver\u00eda a esquiar\u201d, dice Schane. \u201cSab\u00eda que si dec\u00edan \u2018s\u00ed\u2019 podr\u00eda superar la cirug\u00eda y todo lo que viniera despu\u00e9s. Ver lo lejos que he llegado para poder esquiar en Pink Vail con mi familia y amigos es incre\u00edble. Estoy muy agradecida a todos los que me han ayudado en el camino\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos muy contentos de ser una parte positiva en el camino de Bill a trav\u00e9s del c\u00e1ncer\u201d, dice Doris Kirchner, presidenta y directora ejecutiva del Vail Valley Medical Center. \u201cPink Vail es una celebraci\u00f3n y conmemoraci\u00f3n del viaje de todos\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SOBRE PINK VAIL <br>Presentado por Helly Hansen, el Pink Vail se celebra en la cima de la monta\u00f1a de Vail, en el Eagle\u2019s Nest, e incluye m\u00fasica en vivo durante todo el d\u00eda, fiestas en las terrazas, un concurso de disfraces y el \u00abCelebration Ski Down\u00bb. Son bienvenidas personas de todas las edades y niveles, y no es necesario saber esquiar para participar. Al igual que en una carrera o caminata para apoyar la lucha contra el c\u00e1ncer, los participantes se registran en www.pinkvail.com e invitan a amigos, familiares y compa\u00f1eros de trabajo a unirse a su equipo o a hacer una donaci\u00f3n en su nombre. El 100 % de los ingresos de Pink Vail se queda en la comunidad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pink Vail no ser\u00eda tan exitoso sin el apoyo de socios nacionales y comunitarios como Helly Hansen, Vail Mountain, Epic Promise, el Municipio de Vail, Vail Valley Surgery Center, Maui Jim, Diversified Radiology, Smartwool, Coors Light, FirstBank, Slifer Smith &amp; Frampton, Head skis, Larkburger, Bula, Chateau d\u2019Esclans, Wyndham Vacation Rentals, The Arrabelle at Vail Square, Four Seasons Resort, Takeda Oncology, Mountain Beverage, New Belgium Brewery, Genentech, 104.7 The Mile, Korbel, Chambord, Crazy Mountain Brewery, Dusty Boot, GE Johnson, Luminate Advertising, Astrazeneca, US Bank, Centennial Bank y Vail Daily.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SOBRE EL SHAW REGIONAL CANCER CENTER<\/strong><br>El Shaw Regional Cancer Center en Vail Valley Medical Center es para cualquier persona que busque atenci\u00f3n integral contra el c\u00e1ncer en un ambiente tranquilo e \u00edntimo. Los pacientes viajan a Shaw por sus m\u00e9dicos de la Ivy League, equipo de \u00faltima generaci\u00f3n \u0097que incluye la mejor tecnolog\u00eda disponible para radioterapia y mamograf\u00eda 3D\u0097 y una reputaci\u00f3n impecable en el tratamiento del c\u00e1ncer de mama y pr\u00f3stata. El enfoque multidisciplinario de su equipo de atenci\u00f3n contra el c\u00e1ncer beneficia el plan de tratamiento individualizado de cada paciente, apoyando al paciente y a su familia desde el tratamiento hasta la supervivencia. Como una de las principales instalaciones boutiques de tratamiento contra el c\u00e1ncer del pa\u00eds, el Shaw Regional Cancer Center ha sido reconocido y acreditado por algunas de las principales organizaciones oncol\u00f3gicas del pa\u00eds, incluyendo la American Society of Clinical Oncology Cancer Foundation\u00ae, Susan G. Komen for the Cure\u00ae, el American College of Surgeons Commission on Cancer (CoC) y el American College of Radiology (ACR).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAIL CO\u0096 &#8220;Remember that guy who gave up? No one else does either.&#8221; These are the words on Bill Schane&#8217;s Pink Vail fundraising page. He posts similar daily motivators on his website &#8220;Don&#8217;t Go It Alone.&#8221; Schane is a man of guiding principles. And they&#8217;re getting him through some pretty rough patches including a fight&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Move To The Mountains For The Best Cancer Care - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Move To The Mountains For The Best Cancer Care - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VAIL CO\u0096 &#8220;Remember that guy who gave up? No one else does either.&#8221; These are the words on Bill Schane&#8217;s Pink Vail fundraising page. He posts similar daily motivators on his website &#8220;Don&#8217;t Go It Alone.&#8221; Schane is a man of guiding principles. And they&#8217;re getting him through some pretty rough patches including a fight...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-mudanza-a-las-montanas-para-recibir-la-mejor-atencion-oncologica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"A Move To The Mountains For The Best Cancer Care\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\\\/\"},\"wordCount\":954,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\\\/\",\"name\":\"A Move To The Mountains For The Best Cancer Care - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Move To The Mountains For The Best Cancer Care\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un traslado a las monta\u00f1as para recibir la mejor atenci\u00f3n contra el c\u00e1ncer - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Move To The Mountains For The Best Cancer Care - Vail Health","og_description":"VAIL CO\u0096 &#8220;Remember that guy who gave up? No one else does either.&#8221; These are the words on Bill Schane&#8217;s Pink Vail fundraising page. He posts similar daily motivators on his website &#8220;Don&#8217;t Go It Alone.&#8221; Schane is a man of guiding principles. And they&#8217;re getting him through some pretty rough patches including a fight...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-mudanza-a-las-montanas-para-recibir-la-mejor-atencion-oncologica\/","og_site_name":"Vail Health","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"A Move To The Mountains For The Best Cancer Care","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/"},"wordCount":954,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/","name":"Un traslado a las monta\u00f1as para recibir la mejor atenci\u00f3n contra el c\u00e1ncer - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-move-to-the-mountains-for-the-best-cancer-care\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Move To The Mountains For The Best Cancer Care"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}