{"id":1581,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/a-guide-for-allergy-sufferers\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"una-guia-para-alergicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para personas con alergias"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Las estimaciones var\u00edan mucho, pero hasta uno de cada cinco estadounidenses reporta s\u00edntomas de alergia estacional. Si bien agradecemos las temperaturas m\u00e1s c\u00e1lidas del verano, muchos de nosotros podr\u00edamos prescindir del polen estacional que acompa\u00f1a a las hermosas plantas con flores.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La temporada de polen comienza con los \u00e1rboles en primavera y, a medida que avanza el verano, los arbustos, las hierbas y otros tipos de malezas mantienen la presencia de polen en el aire hasta el oto\u00f1o.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los s\u00edntomas de alergia pueden aparecer en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o, dependiendo del al\u00e9rgeno. Si eres al\u00e9rgico a la caspa de las mascotas, por ejemplo, presentar\u00e1s s\u00edntomas cada vez que te expongas a ella. Las \u201calergias estacionales\u201d son m\u00e1s comunes en el condado de Eagle durante la primavera y el verano. Los s\u00edntomas de la alergia pueden incluir algunos o todos los siguientes: picaz\u00f3n, secreci\u00f3n, ardor o enrojecimiento en los ojos; congesti\u00f3n, secreci\u00f3n o picaz\u00f3n en la nariz; picaz\u00f3n o irritaci\u00f3n en la garganta, y estornudos. Tambi\u00e9n puede haber dificultad para dormir o concentrarse, junto con tos para eliminar las secreciones de la boca y la garganta. Estos s\u00edntomas se deben a la reacci\u00f3n de tu cuerpo ante el agente causante. Tu cuerpo percibe el polen como un invasor y activa tu sistema inmunol\u00f3gico, lo que incluye la liberaci\u00f3n de histamina, que es la causa de la mayor\u00eda de los s\u00edntomas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alivio para Quienes Sufren de Alergias<\/strong><br> Existen numerosas formas de combatir los s\u00edntomas de alergia y es probable que encuentres alivio en los estantes de tu farmacia local. Los antihistam\u00ednicos de primera generaci\u00f3n (difenhidramina, pirilamina, doxilamina, clemastina y clorfeniramina) funcionan bien, pero causan somnolencia y se usan com\u00fanmente como ayudas para dormir. Los antihistam\u00ednicos de segunda generaci\u00f3n tambi\u00e9n son efectivos para m\u00faltiples s\u00edntomas y tienen comparativamente menos efectos secundarios. Ahora est\u00e1n ampliamente disponibles e incluyen marcas como Claritin, Allegra y Zyrtec, as\u00ed como sus equivalentes gen\u00e9ricos.<br> <br> Si sus s\u00edntomas est\u00e1n m\u00e1s localizados o si prefiere no tomar pastillas, existen numerosas soluciones t\u00f3picas disponibles. Por ejemplo, para ojos con picaz\u00f3n y lagrimeo, pruebe gotas oft\u00e1lmicas antihistam\u00ednicas (entre los ejemplos se incluyen Zaditor, Naphcon-A o Visine-A, o sus equivalentes gen\u00e9ricos). Los aerosoles nasales, como NasalCrom o Nasacort, son eficaces para los s\u00edntomas de alergia nasal, como goteo nasal, congesti\u00f3n y estornudos. Pueden tardar uno o dos d\u00edas en hacer efecto completo. Si necesita alivio inmediato de la congesti\u00f3n nasal, puede usar un aerosol nasal como Afrin o una pastilla como Sudafed.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cu\u00e1ndo consultar a su m\u00e9dico<\/strong><br> Si no obtienes alivio con estos productos de venta libre, el siguiente paso es ver a tu m\u00e9dico. Existen aerosoles nasales, inhaladores, gotas para los ojos y medicamentos orales de prescripci\u00f3n que pueden ser m\u00e1s efectivos. La mayor\u00eda de estos productos de prescripci\u00f3n contienen corticosteroides que pueden causar efectos secundarios si se usan durante per\u00edodos prolongados. Una \u201cinyecci\u00f3n para la alergia\u201d, administrada por muchos m\u00e9dicos, es simplemente una dosis grande de corticosteroides de acci\u00f3n prolongada que disminuir\u00e1 la respuesta inmune de tu cuerpo al al\u00e9rgeno y te brindar\u00e1 alivio inmediato. Puede funcionar bien en adultos y ni\u00f1os, pero no se recomienda su uso repetido y no es una buena soluci\u00f3n a largo plazo para los s\u00edntomas persistentes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cu\u00e1ndo consultar a un especialista<\/strong><br> Si los s\u00edntomas no se alivian con las medidas anteriores, o si tus s\u00edntomas son predecibles y severos, y deseas llegar a la ra\u00edz del problema, podr\u00edas considerar consultar a un alerg\u00f3logo. Una vez identificado el agente causante, un alerg\u00f3logo puede administrarte una serie de inyecciones que eventualmente \u201ccurar\u00e1n\u201d tus alergias. Las inyecciones de aquello a lo que eres al\u00e9rgico te permitir\u00e1n desarrollar gradualmente tolerancia al al\u00e9rgeno. Despu\u00e9s de obtener la \u201ccura\u201d, solo necesitar\u00e1s inyecciones de mantenimiento cada pocos meses.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remedios Alternativos<\/strong><br> Adem\u00e1s de los remedios m\u00e9dicos, existen numerosos remedios \u201calternativos\u201d o no m\u00e9dicos disponibles. La irrigaci\u00f3n nasal o sinusal (\u201cneti-pot\u201d o lota nasal) es bien tolerada y efectiva para muchas personas. Pi\u00e9nsalo simplemente como \u201clavar\u201d el al\u00e9rgeno o irritante de tu cavidad nasal. El peligro con esta pr\u00e1ctica es la contaminaci\u00f3n del aparato con pat\u00f3genos que pueden causar o prolongar una infecci\u00f3n. Se requiere una limpieza y desinfecci\u00f3n meticulosas despu\u00e9s de cada uso.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra soluci\u00f3n que podr\u00eda ser un poco m\u00e1s sencilla son las gotas nasales salinas. Esto es similar al lavado nasal pero a una escala mucho menor. Simplemente usa unas cuantas pulverizaciones del spray salino en cada fosa nasal, luego sonate suavemente la nariz para eliminar las secreciones.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambos tratamientos requieren solo agua salina, no hay \u201cmedicamentos\u201d involucrados. Otros remedios homeop\u00e1ticos o herbales tambi\u00e9n pueden estar disponibles, pero ninguno de ellos ha demostrado ser tan efectivo como los agentes descritos anteriormente.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Acerca del Dr. Dennis Lipton \u2013 <a href=\"\/es\/servicios\/medicina-interna\/\">Medicina Interna<\/a> | (970) 926-6340<\/em><br> Dennis Lipton MD es un internista certificado por la junta, entrenado en los aspectos esenciales de la atenci\u00f3n primaria y la prevenci\u00f3n de enfermedades, y puede ayudar a garantizar que los pacientes reciban las pruebas de detecci\u00f3n m\u00e9dica y las inmunizaciones adecuadas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimates vary greatly but up to one in five Americans report seasonal allergy symptoms. While we welcome the warmer temperatures of summer many of us could do without the seasonal pollens that accompany the beautiful flowering plants. Pollen season starts with the trees in spring and as summer progresses shrubs grasses and other types of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Guide for Allergy Sufferers | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-guia-para-alergicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Guide for Allergy Sufferers | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estimates vary greatly but up to one in five Americans report seasonal allergy symptoms. While we welcome the warmer temperatures of summer many of us could do without the seasonal pollens that accompany the beautiful flowering plants. Pollen season starts with the trees in spring and as summer progresses shrubs grasses and other types of...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-guia-para-alergicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-guide-for-allergy-sufferers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-guide-for-allergy-sufferers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"A Guide for Allergy Sufferers\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-guide-for-allergy-sufferers\\\/\"},\"wordCount\":766,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-guide-for-allergy-sufferers\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-guide-for-allergy-sufferers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-guide-for-allergy-sufferers\\\/\",\"name\":\"A Guide for Allergy Sufferers | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-guide-for-allergy-sufferers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-guide-for-allergy-sufferers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/a-guide-for-allergy-sufferers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Guide for Allergy Sufferers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda para personas con alergias | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-guia-para-alergicos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Guide for Allergy Sufferers | Vail Health","og_description":"Estimates vary greatly but up to one in five Americans report seasonal allergy symptoms. While we welcome the warmer temperatures of summer many of us could do without the seasonal pollens that accompany the beautiful flowering plants. Pollen season starts with the trees in spring and as summer progresses shrubs grasses and other types of...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-guia-para-alergicos\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"A Guide for Allergy Sufferers","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/"},"wordCount":766,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/","name":"Gu\u00eda para personas con alergias | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/a-guide-for-allergy-sufferers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Guide for Allergy Sufferers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}