{"id":1455,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"una-aplicacion-movil-permite-a-los-ciudadanos-transeuntes-brindar-reanimacion-que-salva-vidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/","title":{"rendered":"Aplicaci\u00f3n de tel\u00e9fono permite a transe\u00fantes ciudadanos brindar reanimaci\u00f3n que salva vidas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">VAIL \u2013 Con una simple alerta desde tu tel\u00e9fono podr\u00edas ayudar a salvar una vida.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 3 de septiembre, Jeff Olson salv\u00f3 la vida de un beb\u00e9 de 1 mes en Spokane, Washington. Olson, un t\u00e9cnico maestro, recibi\u00f3 un mensaje en su tel\u00e9fono de que se necesitaba RCP a dos cuadras de donde trabajaba. Olson, quien tambi\u00e9n es t\u00e9cnico de emergencias m\u00e9dicas voluntario, hab\u00eda descargado recientemente la aplicaci\u00f3n PulsePoint en su tel\u00e9fono inteligente. Olson corri\u00f3 a la tienda de danza, donde Nolan, de 1 mes, se estaba poniendo azul y no respiraba. La empleada de la tienda, Lesley Reckord, hab\u00eda llamado al 911 minutos antes de eso.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olson supo que sus habilidades para salvar vidas eran necesarias porque registr\u00f3 su tel\u00e9fono en la aplicaci\u00f3n PulsePoint. Mientras los param\u00e9dicos de bomberos a\u00fan estaban a varios minutos de distancia, la aplicaci\u00f3n puso a Olson en el lugar correcto en el momento oportuno para mantener a Nolan vivo, seg\u00fan ABC7 Eyewitness News.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cY este hombre sali\u00f3 de la nada, levant\u00f3 al beb\u00e9 y realmente sab\u00eda lo que hac\u00eda, lo cual fue una bendici\u00f3n para todos nosotros\u201d, dijo Reckord.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Starting Hearts, una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro dedicada a salvar las vidas de las v\u00edctimas de paro card\u00edaco repentino en el condado de Eagle, lanz\u00f3 recientemente la aplicaci\u00f3n PulsePoint en el condado a trav\u00e9s de una alianza con el Centro de Comunicaciones de Seguridad P\u00fablica de Vail. La aplicaci\u00f3n m\u00f3vil PulsePoint ayuda a mejorar la respuesta de la comunidad ante las v\u00edctimas de paro card\u00edaco repentino, al permitir que los ciudadanos que se encuentren cerca puedan realizar reanimaci\u00f3n cardiopulmonar para salvar vidas y acceder a desfibriladores externos autom\u00e1ticos de uso p\u00fablico.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs incre\u00edble e inspirador que la aplicaci\u00f3n PulsePoint haya salvado la vida de un beb\u00e9 en Spokane\u201d, dijo Lynn Blake, fundadora de Starting Hearts y sobreviviente de paro card\u00edaco s\u00fabito. \u201cEl paro card\u00edaco s\u00fabito puede ocurrirle a cualquiera y en cualquier lugar. Le puede pasar a un beb\u00e9 en Washington o a un beb\u00e9 aqu\u00ed mismo en Vail, y como ciudadanos, necesitamos hacer un esfuerzo consciente para hacer algo al respecto. Necesitamos estar preparados para responder a una emergencia como esa en nuestra propia ciudad\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blake tiene raz\u00f3n. Cuantas m\u00e1s personas capacitadas en RCP se registren en la app PulsePoint en el condado de Eagle, m\u00e1s vidas se podr\u00e1n salvar.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestro objetivo es aumentar las tasas de supervivencia ante un paro card\u00edaco repentino en el condado de Eagle\u201d, dijo Blake. \u201cPero necesitamos que m\u00e1s personas capacitadas en RCP descarguen la aplicaci\u00f3n PulsePoint y se registren en ella para que puedan recibir estas importantes alertas de nuestra agencia local del 911\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PulsePoint est\u00e1 integrado al sistema de despacho asistido por computadora del condado de Eagle y notifica a los usuarios que se han registrado en la aplicaci\u00f3n y se encuentran dentro de un radio de media milla de la persona que necesita atenci\u00f3n de emergencia. A continuaci\u00f3n, la aplicaci\u00f3n env\u00eda al usuario un mapa con la ubicaci\u00f3n de la persona que necesita RCP y el desfibrilador externo autom\u00e1tico (DEA) m\u00e1s cercano.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas que sufren un paro card\u00edaco s\u00fabito tienen solo minutos hasta la muerte a menos que un transe\u00fante o un socorrista capacitado reconozca los s\u00edntomas y tome medidas inmediatas. Incluso en las mejores circunstancias, los socorristas profesionales capacitados pueden estar a siete minutos o m\u00e1s de realizar medidas para salvar vidas. El tiempo es esencial, sin intervenci\u00f3n, cada minuto que pasa, las posibilidades de supervivencia disminuyen dr\u00e1sticamente.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando cada segundo cuenta, el \u2018salvavidas\u2019 m\u00e1s cercano podr\u00eda marcar la diferencia entre la vida y la muerte\u201d, dijo Blake.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para recibir notificaciones y ayudar a salvar vidas:<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Descarga la aplicaci\u00f3n gratuita PulsePoint en tu smartphone.<\/li>\n\n\n<li>De la lista de agencias, busque y siga Vail Public Safety Communications Center.<\/li>\n\n\n<li>Ve a configuraci\u00f3n y selecciona la casilla de notificaci\u00f3n \u201cCPR\u201d.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Starting Hearts ofrece capacitaci\u00f3n gratuita en RCP en un programa pr\u00e1ctico de 45 minutos llamado \u201cLlamar Empujar Pesar\u201d. Starting Hearts trae su autob\u00fas de capacitaci\u00f3n m\u00f3vil Heart Rod a los participantes para que aprender RCP sea f\u00e1cil y accesible para todos. Para programar una capacitaci\u00f3n gratuita en RCP, llame al 970-331-4066 o visite www.startinghearts.org.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El paro card\u00edaco s\u00fabito es una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos, con un estimado de 325,000 muertes cada a\u00f1o o 1,000 muertes por d\u00eda. La American Heart Association estima que la reanimaci\u00f3n cardiopulmonar (RCP) efectiva administrada por un testigo inmediatamente despu\u00e9s de un paro card\u00edaco s\u00fabito puede duplicar o triplicar las posibilidades de supervivencia de una persona. Sin embargo, solo aproximadamente una cuarta parte de las v\u00edctimas de paro card\u00edaco s\u00fabito reciben RCP de un testigo e incluso menos reciben una descarga terap\u00e9utica potencialmente salvadora de un desfibrilador externo autom\u00e1tico (DEA) de acceso p\u00fablico. Mejorar las tasas de RCP de testigos y el acceso a los DEA son fundamentales para la supervivencia.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Daily de Vail | Martes 7 de octubre de 2014<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAIL &#8211; With a simple alert from your phone you could help save a life. On Sept. 3 Jeff Olson saved the life of a 1-month-old infant in Spokane Washington. Olson a master technician received a message on his phone that CPR was needed two blocks away from where he worked. Olson also a volunteer&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Phone app enables citizen bystanders to provide life-saving resuscitation | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-aplicacion-movil-permite-a-los-ciudadanos-transeuntes-brindar-reanimacion-que-salva-vidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phone app enables citizen bystanders to provide life-saving resuscitation | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VAIL &#8211; With a simple alert from your phone you could help save a life. On Sept. 3 Jeff Olson saved the life of a 1-month-old infant in Spokane Washington. Olson a master technician received a message on his phone that CPR was needed two blocks away from where he worked. Olson also a volunteer...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-aplicacion-movil-permite-a-los-ciudadanos-transeuntes-brindar-reanimacion-que-salva-vidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Phone app enables citizen bystanders to provide life-saving resuscitation\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\\\/\"},\"wordCount\":697,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\\\/\",\"name\":\"Phone app enables citizen bystanders to provide life-saving resuscitation | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phone app enables citizen bystanders to provide life-saving resuscitation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplicaci\u00f3n m\u00f3vil permite a ciudadanos transe\u00fantes ofrecer reanimaci\u00f3n para salvar vidas | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-aplicacion-movil-permite-a-los-ciudadanos-transeuntes-brindar-reanimacion-que-salva-vidas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Phone app enables citizen bystanders to provide life-saving resuscitation | Vail Health","og_description":"VAIL &#8211; With a simple alert from your phone you could help save a life. On Sept. 3 Jeff Olson saved the life of a 1-month-old infant in Spokane Washington. Olson a master technician received a message on his phone that CPR was needed two blocks away from where he worked. Olson also a volunteer...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/una-aplicacion-movil-permite-a-los-ciudadanos-transeuntes-brindar-reanimacion-que-salva-vidas\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Phone app enables citizen bystanders to provide life-saving resuscitation","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/"},"wordCount":697,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/","name":"Aplicaci\u00f3n m\u00f3vil permite a ciudadanos transe\u00fantes ofrecer reanimaci\u00f3n para salvar vidas | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/phone-app-enables-citizen-bystanders-to-provide-life-saving-resuscitation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phone app enables citizen bystanders to provide life-saving resuscitation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}