{"id":1452,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/doctors-urge-virus-precautions\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"medicos-instan-a-tomar-precauciones-contra-el-virus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/doctors-urge-virus-precautions\/","title":{"rendered":"M\u00e9dicos instan a tomar precauciones contra el virus"},"content":{"rendered":"

CONDADO DE EAGLE \u0097 Tos, fiebre y congesti\u00f3n nasal \u0097 La Dra. Janet Engle, pediatra de Eagle, ha estado atendiendo estos casos durante todo el verano y dice que espera seguir vi\u00e9ndolos a medida que se acerca el invierno.<\/p>\n\n\n

\"Podr\u00eda significar una temporada de gripe m\u00e1s severa\", dijo Engle, quien trabaja con Colorado Mountain Medical.<\/p>\n\n\n

El Dr. Jeff Brown, director del programa de hospitalistas pedi\u00e1tricos del Vail Valley Medical Center, reporta lo mismo: un aumento en ni\u00f1os que llegan con infecciones respiratorias altas graves, una tendencia que se ha reflejado en todo el estado. Las cepas virales particulares que circulan presentan los s\u00edntomas habituales de un resfriado en el pecho, pero puede causar problemas m\u00e1s graves en ni\u00f1os con asma, dijeron los m\u00e9dicos.<\/p>\n\n\n

Aun as\u00ed, los m\u00e9dicos del condado de Eagle les dicen a los padres que lo que est\u00e1n viendo en sus cl\u00ednicas no es nada comparado con los brotes virales que est\u00e1n ocurriendo en el Front Range, donde los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os han estado enferm\u00e1ndose con cepas de enterovirus. Unos cuantos ni\u00f1os de Denver incluso han presentado s\u00edntomas similares a la par\u00e1lisis y, aunque los m\u00e9dicos dicen que no saben con certeza qu\u00e9 est\u00e1 causando los s\u00edntomas, sospechan que est\u00e1 relacionado con un enterovirus particularmente agresivo.<\/p>\n\n\n

La epidemi\u00f3loga del condado de Eagle, Becky Larsen, dijo que no existe una relaci\u00f3n clara entre los s\u00edntomas neurol\u00f3gicos y el enterovirus, y que no se han reportado casos de dichos s\u00edntomas en el condado de Eagle.<\/p>\n\n\n

COMUNIDADES DE MONTA\u00d1A NO AFECTADAS TAN FUERTEMENTE<\/strong><\/p>\n\n\n

Mientras tanto, el condado de Eagle parece estar un poco m\u00e1s protegido de la enfermedad hasta el momento.<\/p>\n\n\n

\u201cLos hospitales (en Denver) reportaban un aumento del 15 al 20 por ciento en ni\u00f1os (que llegaban con infecciones respiratorias). He estado vigilando aqu\u00ed en el valle y, si bien estamos viendo un mayor volumen de estos casos, no es a esa medida\u201d, dijo Brown, y agreg\u00f3 que el enterovirus es un virus muy com\u00fan que los m\u00e9dicos ven todo el tiempo. \u201cOtros hospitales en comunidades de monta\u00f1a han visto lo mismo. No estoy segura de por qu\u00e9 las comunidades de monta\u00f1a se est\u00e1n salvando\u201d.<\/p>\n\n\n

\u00bfQU\u00c9 ES EL ENTEROVIRUS?<\/strong><\/p>\n\n\n

El enterovirus abarca toda una familia de virus que pueden causar desde el resfriado com\u00fan hasta la polio, dijo Engle. La cepa actual que los m\u00e9dicos creen que podr\u00eda estar causando las infecciones respiratorias se llama enterovirus 68. Para evitarlo, los m\u00e9dicos recomiendan precauciones de sentido com\u00fan: l\u00e1vate las manos, vac\u00fanate y vigila a tus hijos si se resfr\u00edan.<\/p>\n\n\n

\u201cClaro que lo vemos m\u00e1s en invierno\u201d, dijo Engle. \u201cEstamos en mayor proximidad. No estamos afuera todo el tiempo y los ni\u00f1os est\u00e1n en proximidad cercana en la escuela. Lo estamos viendo en todas las edades como un resfriado com\u00fan, desde ni\u00f1os de primaria hasta secundaria. No lo he visto tanto en ni\u00f1os de preescolar\u201d.<\/p>\n\n\n

NOENTRES EN P\u00c1NICO<\/strong><\/p>\n\n\n

Suena grave, pero Brown aconseja a los padres que no entren en p\u00e1nico.<\/p>\n\n\n

Respira hondo, el enterovirus no es \u00e9bola \u2014dijo\u2014. Es un virus muy com\u00fan con el que tenemos mucha experiencia. S\u00ed, hasta cierto punto estamos viendo m\u00e1s este a\u00f1o. Deber\u00e1 observar a su hijo por signos de que no puede recuperar el aliento o tiene dificultad para respirar. Est\u00e9 atento a una fiebre alta que dure o a s\u00edntomas graves que no mejoren en unos d\u00edas.<\/p>\n\n\n

CU\u00c1NDO VER A UN DOCTOR<\/strong><\/p>\n\n\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 se considera un resfriado com\u00fan y cu\u00e1ndo debes llevar a tu hijo al m\u00e9dico?<\/p>\n\n\n

Los resfriados comunes pueden causar de tres a cinco d\u00edas de fiebre baja y dolor de garganta, dijo Engle. Los signos de advertencia de un resfriado m\u00e1s grave incluyen los que mencion\u00f3 Brown, as\u00ed como sentirse let\u00e1rgico, fiebre por m\u00e1s de cinco d\u00edas y si su hijo tiene problemas para comer o mantenerse hidratado.<\/p>\n\n\n

Brown tambi\u00e9n advierte que los antibi\u00f3ticos no funcionan contra las enfermedades virales y, de hecho, los efectos secundarios de los medicamentos podr\u00edan empeorar los s\u00edntomas. Tambi\u00e9n a\u00f1ade que la Academia Estadounidense de Pediatr\u00eda dice que los medicamentos de venta libre no tienen un efecto positivo comprobado en ni\u00f1os menores de 6 a\u00f1os, por lo que si su hijo peque\u00f1o est\u00e1 enfermo, mantenga los medicamentos alejados.<\/p>\n\n\n

\u2019Podr\u00edas usar ibuprofeno para una fiebre baja, pero digo que es mejor usar un vaporizador o humidificador, elevar la cabeza de los ni\u00f1os mayores para drenar la congesti\u00f3n y mantenerlos hidratados\", dijo Brown. \"Todav\u00eda creo que un taz\u00f3n de sopa de pollo ayuda mucho a que los ni\u00f1os se sientan mejor.\"<\/p>\n\n\n

S\u00edntomas de un resfriado com\u00fan:<\/strong><\/p>\n\n\n