{"id":1449,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"donde-estara-ubicado-el-helipuerto-de-vail-health","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/","title":{"rendered":"\u00bfD\u00f3nde estar\u00e1 ubicado el helipuerto del hospital de Vail?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">VAIL \u0097 El servicio de ambulancia a\u00e9rea hacia y desde Vail no es frecuente, pero es importante. D\u00f3nde aterrizar esos vuelos de helic\u00f3ptero es una gran parte del plan de futuras instalaciones del Vail Valley Medical Center.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2013, hab\u00eda un vuelo de Vail a otro hospital aproximadamente cada cinco d\u00edas. Esos vuelos ahora aterrizan y despegan de un sitio al oeste del campus municipal de la ciudad de Vail. Esos vuelos pueden ser complicados para los pacientes, el personal m\u00e9dico y las personas que circulan por la South Frontage Road de la ciudad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, los responsables del hospital quieren un helipuerto en el recinto como parte de un plan de renovaci\u00f3n de 100 millones de d\u00f3lares que se extender\u00e1 a lo largo de varios a\u00f1os.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la informaci\u00f3n proporcionada por Doris Kirchner, CEO del centro m\u00e9dico, as\u00ed funciona el sistema ahora:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un paciente debe ser cargado en una ambulancia y conducido la corta distancia desde el hospital hasta el helipuerto. Eso saca de servicio a la tripulaci\u00f3n de la ambulancia. Tambi\u00e9n requiere desconectar y reconectar a ese paciente de los monitores o v\u00edas intravenosas que necesite.<\/li>\n\n\n<li>Debido a las reglas de la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n, el Departamento de Polic\u00eda de Vail debe detener el tr\u00e1fico en la South Frontage Road mientras un helic\u00f3ptero aterriza y despega. Eso saca a los oficiales de la carretera.<\/li>\n\n\n<li>Un correo electr\u00f3nico de Kirchner indicaba que el traslado de un paciente a un helic\u00f3ptero puede tomar entre 20 y 60 minutos y expone al paciente a \"riesgos de traslado\".<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 de esas complicaciones, el helipuerto actual se encuentra en una propiedad perteneciente al Departamento de Transporte de Colorado. Dicha agencia estatal, te\u00f3ricamente, podr\u00eda ordenar la suspensi\u00f3n de futuros vuelos desde la propiedad, aunque el director del Departamento de Desarrollo Comunitario de Vail, George Ruther, dijo que los funcionarios estatales parecen dispuestos a permitir el uso continuo del sitio en el futuro previsible.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para agilizar el proceso de traslado de pacientes, los funcionarios del centro m\u00e9dico proponen un helipuerto en las instalaciones del hospital. Dicho sitio estar\u00eda en la esquina noroeste de la actual estructura de estacionamiento del centro m\u00e9dico, ubicada a lo largo de South Frontage Road, entre el antiguo edificio de US Bank y el Evergreen Lodge.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese sitio de aterrizaje se construir\u00eda como parte de una importante renovaci\u00f3n de la estructura de estacionamiento existente y permitir\u00eda trasladar a los pacientes directamente del hospital al helic\u00f3ptero. Esa instalaci\u00f3n podr\u00eda estar lista para 2019.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruther dijo que el sitio propuesto actualmente es uno de los nueve que examinaron funcionarios del municipio y del centro m\u00e9dico. Algunos de esos sitios no pasar\u00edan la aprobaci\u00f3n seg\u00fan las reglas federales de aviaci\u00f3n. Otros fueron descartados porque no se encuentran en la propiedad del centro m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese plan est\u00e1 siendo revisado actualmente por la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n y Medio Ambiente de Vail. El Consejo Municipal de Vail comenzar\u00e1 su revisi\u00f3n del plan en diciembre, aunque Ruther dijo que es probable que las audiencias contin\u00faen hasta principios de 2015.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruther dijo que el proceso hasta ahora ha ido sin problemas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Hemos tenido un gran di\u00e1logo y la gente se ha mantenido informada\", dijo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero eso no significa que las personas que viven cerca del centro m\u00e9dico apoyen la idea de un helipuerto en los terrenos del hospital.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merv Lapin es residente desde hace mucho tiempo de West Meadow Drive y se ha mostrado esc\u00e9ptico sobre las ideas de reubicar el helipuerto.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien Lapin cree firmemente en la necesidad de un servicio de ambulancia a\u00e9rea al centro m\u00e9dico, dijo que el plan actual no cumple con lo que le gustar\u00eda ver. Al observar los planos, Lapin dijo que el helipuerto estar\u00eda a 75 pies sobre South Frontage Road. Eso es demasiado alto para el \u00e1rea, dijo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lapin tambi\u00e9n cree que los funcionarios del centro m\u00e9dico y del pueblo a\u00fan no est\u00e1n presentando una soluci\u00f3n \"realista\" a las preguntas sobre la seguridad y los efectos en el \u00e1rea residencial cercana al hospital. Lapin dijo que preferir\u00eda que el helipuerto permaneciera en su sitio actual o en alg\u00fan lugar en terrenos adyacentes propiedad del pueblo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El correo electr\u00f3nico de Kirchner se\u00f1al\u00f3 que nunca ha habido un accidente en 30 a\u00f1os de servicio de ambulancia a\u00e9rea a Vail. Dicho correo agreg\u00f3 que el centro m\u00e9dico ha contratado consultores de aviaci\u00f3n para ayudar a determinar la mejor ubicaci\u00f3n para el nuevo helipuerto y que los helic\u00f3pteros modernos tienen \"equipos de seguridad avanzados\" que incluyen visi\u00f3n nocturna y otra tecnolog\u00eda para permitir vuelos seguros hacia y desde Vail.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl objetivo del helipuerto propuesto es salvar vidas y mejorar los resultados m\u00e9dicos\u201d, escribi\u00f3 Kirchner.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAIL \u0097 Air ambulance service into and out of Vail isn&#8217;t frequent but it is important. Where to land those helicopter flights is a big part of Vail Valley Medical Center&#8217;s future facilities plan. There was one flight from Vail to another hospital about once every five days in 2013. Those flights now land and&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Where will Vail hospital&#039;s helipad sit? - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Where will Vail hospital&#039;s helipad sit? - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VAIL \u0097 Air ambulance service into and out of Vail isn&#8217;t frequent but it is important. Where to land those helicopter flights is a big part of Vail Valley Medical Center&#8217;s future facilities plan. There was one flight from Vail to another hospital about once every five days in 2013. Those flights now land and...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/donde-estara-ubicado-el-helipuerto-de-vail-health\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Where will Vail hospital&#8217;s helipad sit?\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\\\/\"},\"wordCount\":697,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\\\/\",\"name\":\"Where will Vail hospital's helipad sit? - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Where will Vail hospital&#8217;s helipad sit?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfD\u00f3nde se ubicar\u00e1 el helipuerto del hospital de Vail? - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Where will Vail hospital's helipad sit? - Vail Health","og_description":"VAIL \u0097 Air ambulance service into and out of Vail isn&#8217;t frequent but it is important. Where to land those helicopter flights is a big part of Vail Valley Medical Center&#8217;s future facilities plan. There was one flight from Vail to another hospital about once every five days in 2013. Those flights now land and...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/donde-estara-ubicado-el-helipuerto-de-vail-health\/","og_site_name":"Vail Health","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Where will Vail hospital&#8217;s helipad sit?","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/"},"wordCount":697,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/","name":"\u00bfD\u00f3nde se ubicar\u00e1 el helipuerto del hospital de Vail? - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/where-will-vail-hospitals-helipad-sit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Where will Vail hospital&#8217;s helipad sit?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}