{"id":1385,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"el-ejercicio-prepara-a-los-bomberos-para-un-gran-incendio-forestal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/","title":{"rendered":"El simulacro prepara a los bomberos para un gran incendio forestal"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El siguiente art\u00edculo fue publicado en el Vail Daily el mi\u00e9rcoles 23 de mayo de 2012. El VVMC trajo a 12 representantes de diversas \u00e1reas del hospital al simulacro de desastre para que aprendieran cu\u00e1les ser\u00edan sus roles en caso de un incendio forestal importante.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El martes, los bomberos del Distrito de Protecci\u00f3n contra Incendios de Eagle River llamaron a las puertas de los propietarios de viviendas y repartieron folletos de una evacuaci\u00f3n simulada, como parte de un simulacro de emergencia en el que participaron varios organismos de emergencia del condado de Eagle.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participaban en un simulacro que se llevaba a cabo en el Pabell\u00f3n Donovan para prepararse ante un posible incendio forestal de gran magnitud en el este del condado de Eagle. Los bomberos, los oficiales de polic\u00eda y los funcionarios de la ciudad de Vail, el Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n y la Cruz Roja se re\u00fanen cada trimestre para prepararse ante situaciones de desastre, pero el tema del martes fue el incendio forestal debido al mayor riesgo que existe este verano. Durante m\u00e1s de cuatro horas, estas agencias discutieron opciones y estrategias.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u00bfPor qu\u00e9 no puedo dormir por la noche?\u201d, pregunt\u00f3 ret\u00f3ricamente al grupo el oficial de manejo del fuego del Servicio Forestal, Ross Wilmore. \u201cEl tipo de bosque que tenemos aqu\u00ed solo se quema una vez por siglo. Creo que hemos llegado al punto en que los bosques est\u00e1n listos para arder\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional emiti\u00f3 una alerta de bandera roja para el condado de EagleC durante la simulaci\u00f3n, vigente hasta las 9 p. m. del martes, lo que significa que las condiciones clim\u00e1ticas son propicias para la propagaci\u00f3n de incendios forestales.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHoy se trata de darnos cuenta de la velocidad con la que se propaga un incendio forestal, de lo r\u00e1pido que literalmente se sale de control y de c\u00f3mo se logra alg\u00fan tipo de control sobre \u00e9l\u201d, dijo el jefe de bomberos de Vail, Mark Miller.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Escenario detallado<\/strong><br> El escenario se basa en un incidente plausible de incendio forestal que podr\u00eda ocurrir en el condado de Eagle. En este escenario hipot\u00e9tico, estamos a finales de agosto y se desata un incendio tras un per\u00edodo de clima inusualmente seco para la \u00e9poca. Las r\u00e1fagas de viento alcanzan hasta 45 mph, lo que propicia la propagaci\u00f3n del fuego.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este escenario no fue causado por una descarga el\u00e9ctrica, sino por un error humano. El incendio simulado comenzar\u00eda a primera hora de la tarde, cuando se viera humo blanco saliendo de un garaje donde no hay nadie en casa.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El simulacro de incendio forestal entonces se mover\u00eda hacia el bosque sobre la casa y hacia el este en las hierbas en la base de la ladera. Aunque las colinas parezcan verdes, el riesgo de un incendio forestal permanece. El bosque del Vail Valley es un bosque viejo plagado de \u00e1rboles secos ca\u00eddos por la infestaci\u00f3n del escarabajo del pino. Dado que esta temporada seca sigue a una temporada extremadamente h\u00fameda, las hierbas crecidas que se queman r\u00e1pidamente se han secado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En dos horas, las brasas se desplazar\u00edan desde el lugar inicial del incendio a una velocidad de 12 pies por minuto hacia los condominios situados a lo largo de Lionsridge Loop y las viviendas de Sandstone Drive. Por lo general, las zonas con menor riesgo de incendio son las m\u00e1s cercanas al r\u00edo Eagle, y el riesgo aumenta a medida que nos alejamos de la orilla. Este incendio forestal simulado amenaz\u00f3 la zona de Potato Patch.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2018F\u00e1cil caer en la complacencia\u2019<\/strong><br> El reto en estas situaciones es c\u00f3mo notificar a los ciudadanos que se encuentran en el valle. Tres horas y media despu\u00e9s de que se desatara el incendio, los ciudadanos que asist\u00edan a una exposici\u00f3n de arte y al mercado de agricultores comenzaron a quejarse de irritaci\u00f3n en la garganta y escozor en los ojos. Los invitados a una boda que se celebraba en la cima del telef\u00e9rico Lionshead, en Eagles Nest, preguntaban si deb\u00edan evacuar. Entre las preocupaciones log\u00edsticas en una situaci\u00f3n de emergencia se encuentra la complacencia del p\u00fablico en estos casos: que los residentes piensen que las autoridades est\u00e1n siendo demasiado cautelosas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHasta que no hayas vivido un incendio, es bastante f\u00e1cil volverse complaciente\u201d, dijo Stan Zemler, administrador de la ciudad de Vail. \u201cLe he dicho a la gente 100 veces que haga una lista de qu\u00e9 agarrar e ir, porque si crees que estar\u00e1s preparado, no lo estar\u00e1s\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zemler posee una perspectiva \u00fanica sobre su situaci\u00f3n hipot\u00e9tica porque para \u00e9l no es hipot\u00e9tica. Perdi\u00f3 una casa en el incendio de Fourmile que afect\u00f3 a Boulder en 2010. Visita la casa tres fines de semana al mes y estaba en Vail cuando recibi\u00f3 un mensaje de Reverse 911 sobre el incendio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following article was published in the Vail Daily onWednesday May 23 2012. VVMC brought 12 representatives fromvarious areas of the hospital to the disaster drill to learn whattheir roles would be in case of a major wildfire. On Tuesday Eagle River Fire Protection District firefighterswere knocking on homeowners&#8217; doors and handing out faux-evacuationfliers as&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exercise Prepares Responders For Big Wildfire | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-ejercicio-prepara-a-los-bomberos-para-un-gran-incendio-forestal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exercise Prepares Responders For Big Wildfire | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The following article was published in the Vail Daily onWednesday May 23 2012. VVMC brought 12 representatives fromvarious areas of the hospital to the disaster drill to learn whattheir roles would be in case of a major wildfire. On Tuesday Eagle River Fire Protection District firefighterswere knocking on homeowners&#8217; doors and handing out faux-evacuationfliers as...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-ejercicio-prepara-a-los-bomberos-para-un-gran-incendio-forestal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Exercise Prepares Responders For Big Wildfire\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\\\/\"},\"wordCount\":609,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\\\/\",\"name\":\"Exercise Prepares Responders For Big Wildfire | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exercise Prepares Responders For Big Wildfire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ejercicio Prepara a Equipos de Respuesta Para un Gran Incendio Forestal | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-ejercicio-prepara-a-los-bomberos-para-un-gran-incendio-forestal\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Exercise Prepares Responders For Big Wildfire | Vail Health","og_description":"The following article was published in the Vail Daily onWednesday May 23 2012. VVMC brought 12 representatives fromvarious areas of the hospital to the disaster drill to learn whattheir roles would be in case of a major wildfire. On Tuesday Eagle River Fire Protection District firefighterswere knocking on homeowners&#8217; doors and handing out faux-evacuationfliers as...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/el-ejercicio-prepara-a-los-bomberos-para-un-gran-incendio-forestal\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Exercise Prepares Responders For Big Wildfire","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/"},"wordCount":609,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/","name":"Ejercicio Prepara a Equipos de Respuesta Para un Gran Incendio Forestal | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/exercise-prepares-responders-for-big-wildfire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exercise Prepares Responders For Big Wildfire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}