{"id":1371,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"pueblo-hospital-recopilando-ideas-para-la-expansion-del-vvmc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/","title":{"rendered":"Pueblo hospitalario recolecta ideas para la expansi\u00f3n de VVMC"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El futuro del Vail Valley Medical Center incluye crecimiento y el hospital y el pueblo est\u00e1n entendiendo c\u00f3mo se ver\u00e1 eso.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ese fin, el hospital y el pueblo est\u00e1n organizando una serie de reuniones de consulta p\u00fablica que comenzaron el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los funcionarios del hospital hablaron un poco y escucharon mucho. Est\u00e1n en las primeras etapas de la planificaci\u00f3n maestra y realmente quieren saber qu\u00e9 quiere la comunidad en su hospital.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ahora, los funcionarios est\u00e1n tratando de averiguar a d\u00f3nde ir\u00e1n las cosas cuando se construyan y cu\u00e1nto costar\u00e1n. Los planificadores mover\u00e1n y reorganizar\u00e1n las partes despu\u00e9s de escuchar y eventualmente presentar\u00e1n un dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Llamamos a esta parte del proyecto el Cubo de Rubik de la planificaci\u00f3n hospitalaria\", dijo Russ Sedmak, director de dise\u00f1o de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Heery International, la firma que dise\u00f1a el proyecto. La compa\u00f1\u00eda acaba de terminar un proyecto similar en Aspen.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sesi\u00f3n del mi\u00e9rcoles fue m\u00e1s una lluvia de ideas que otra cosa.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Tenemos una instalaci\u00f3n que est\u00e1 envejeciendo. Algunas de estas instalaciones se construyeron en 1967. No se trata de los pr\u00f3ximos a\u00f1os, sino de los pr\u00f3ximos 10 o 20 a\u00f1os\", dijo la directora ejecutiva del centro m\u00e9dico, Doris Kirchner.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los representantes del hospital no trajeron planos ni dibujos. En cambio, trajeron unas enormes libretas para anotar ideas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hab\u00eda una foto a\u00e9rea de la propiedad que posee el hospital representada por una gran l\u00ednea amarilla. Ah\u00ed es donde est\u00e1n empezando porque es lo que poseen, pero esperan salirse de esa l\u00ednea, dijo Kirchner.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kirchner y el director de desarrollo comunitario de George Ruther Vail acordaron que los terrenos del pueblo alrededor de los edificios municipales deber\u00edan ser parte de la discusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"El centro m\u00e9dico es un pilar fundamental de la comunidad\", dijo Ruther. \"El crecimiento en todo nuestro condado y el aumento en el n\u00famero de visitantes durante todo el a\u00f1o requieren que el hospital se adapte y crezca para continuar satisfaciendo las demandas de una poblaci\u00f3n \u00fanica\".<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s que nada, la gente le dijo a los funcionarios del centro m\u00e9dico que es una idea monumentalmente mala que los veh\u00edculos de emergencia sigan circulando por West Meadow Drive para llegar al hospital.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un vecino calific\u00f3 la situaci\u00f3n actual de \"rid\u00edcula\". A medida que Vail crec\u00eda, el hospital crec\u00eda con ella y en 1967 no era un problema. Ahora parece serlo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pueblo tambi\u00e9n quisiera ver veh\u00edculos de emergencia fuera de West Meadow Drive, dijo Ruther.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El prop\u00f3sito principal de West Meadow Drive es proporcionar acceso vehicular a residentes y propietarios. Sin embargo, como dijo Ruther, el hospital es uno de esos propietarios.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, si los helic\u00f3pteros pudieran aterrizar un poco m\u00e1s lejos, ser\u00eda genial, dijo la gente. El helipuerto est\u00e1 al otro lado de la calle del hospital, en el extremo oeste de la propiedad del edificio municipal de Vail. La Administraci\u00f3n Federal de Carreteras y el Departamento de Transporte de Colorado son los due\u00f1os del terreno. En 1984, Vail obtuvo permiso para usarlo por un a\u00f1o, dijo Ruther. Eventualmente querr\u00e1n recuperar su espacio, pero el helipuerto no desaparecer\u00e1, es demasiado importante para demasiada gente, dijo Ruther.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"La clave es asegurarse de que est\u00e9 en el lugar correcto\", dijo Kirchner.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sedmak dijo que \u00e9l y el personal de Heery tomar\u00e1n las ideas del mi\u00e9rcoles y volver\u00e1n con alg\u00fan tipo de visi\u00f3n en unos dos meses con m\u00e1s aportes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando terminen \u0097 y no hay un calendario concreto para cu\u00e1ndo ser\u00e1 \u0097 tendr\u00e1n un plan maestro que servir\u00e1 como documento de orientaci\u00f3n para los proyectos a corto plazo del hospital, as\u00ed como para su futura expansi\u00f3n, dijo Kirchner.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sedmak dijo que construir\u00e1n el nuevo espacio, pondr\u00e1n cosas en \u00e9l y luego remodelar\u00e1n el espacio antiguo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"No se puede renovar un espacio mientras se atiende a pacientes\", dijo Sedmak.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las renovaciones podr\u00edan tardar dos a\u00f1os, dijo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Este edificio no va a desaparecer. Estar\u00e1 aqu\u00ed dentro de 50 a\u00f1os\", dijo Sedmak.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vail Valley Medical Center&#8217;s future includes growth and the hospital and town are getting a handle on what that looks like. Toward that end the hospital and town are hosting a series of public input meetings which began Wednesday. Hospital officials talked a little and listened a lot. They&#8217;re early in the master planning phase&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hospital Town Collecting Ideas for VVMC Expansion - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hospital Town Collecting Ideas for VVMC Expansion - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Valley Medical Center&#8217;s future includes growth and the hospital and town are getting a handle on what that looks like. Toward that end the hospital and town are hosting a series of public input meetings which began Wednesday. Hospital officials talked a little and listened a lot. They&#8217;re early in the master planning phase...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pueblo-hospital-recopilando-ideas-para-la-expansion-del-vvmc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hospital Town Collecting Ideas for VVMC Expansion\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\\\/\"},\"wordCount\":646,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\\\/\",\"name\":\"Hospital Town Collecting Ideas for VVMC Expansion - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hospital Town Collecting Ideas for VVMC Expansion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hospital Town Recopila Ideas para la Expansi\u00f3n de VVMC - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Hospital Town Collecting Ideas for VVMC Expansion - Vail Health","og_description":"Vail Valley Medical Center&#8217;s future includes growth and the hospital and town are getting a handle on what that looks like. Toward that end the hospital and town are hosting a series of public input meetings which began Wednesday. Hospital officials talked a little and listened a lot. They&#8217;re early in the master planning phase...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pueblo-hospital-recopilando-ideas-para-la-expansion-del-vvmc\/","og_site_name":"Vail Health","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hospital Town Collecting Ideas for VVMC Expansion","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/"},"wordCount":646,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/","name":"Hospital Town Recopila Ideas para la Expansi\u00f3n de VVMC - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hospital-town-collecting-ideas-for-vvmc-expansion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hospital Town Collecting Ideas for VVMC Expansion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}