{"id":1295,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/eagle-county-rallies-for-breast-cancer-awareness-month\/"},"modified":"2026-04-01T09:12:38","modified_gmt":"2026-04-01T16:12:38","slug":"el-condado-de-eagle-se-une-para-concienciar-sobre-el-cancer-de-mama-durante-su-mes-de-concientizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/eagle-county-rallies-for-breast-cancer-awareness-month\/","title":{"rendered":"El condado de Eagle se moviliza con motivo del Mes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama"},"content":{"rendered":"

Una de cada ocho mujeres en los Estados Unidos desarrollar\u00e1 c\u00e1ncer de mama invasivo a lo largo de su vida, seg\u00fan www.breastcancer.org<\/a>. Pero, afortunadamente, los salones de belleza y las empresas locales de todo el condado de Eagle se han unido este mes para informar, celebrar y recaudar fondos con el fin de salvar las mamas del condado de Eagle. \u00abPretty in Pink\u00bb, una iniciativa de concientizaci\u00f3n sobre la salud mamaria y recaudaci\u00f3n de fondos que apoya a las mujeres locales necesitadas mediante ex\u00e1menes de diagn\u00f3stico mamario en el Sonnenalp Breast Center, est\u00e1 en pleno apogeo y trabajando para salvar vidas.<\/p>\n\n\n

Durante todo el mes de octubre, aprovecha las ofertas especiales en todo el condado de Eagle. Ya sea que te hagas un nuevo peinado en una \u00abcut-a-thon\u00bb en eTown o compres una camiseta rosa en Eagle River Fire, \u00a1las ganancias se destinar\u00e1n a ayudar a las mujeres de nuestra comunidad! \u00bfQu\u00e9 mejor manera de sentirse guapa que ayudando a nuestras hermanas?<\/p>\n\n\n

\u201cEn su tercer a\u00f1o, Pretty in Pink ha demostrado ser divertido y muy beneficioso para las mujeres locales que necesitan servicios de detecci\u00f3n\u201d, dijo Peggy Carey, vicepresidenta del Shaw Regional Cancer Center. \u201cSabemos que casi un cuarto de mill\u00f3n de mujeres ser\u00e1n diagnosticadas con c\u00e1ncer de mama invasivo este a\u00f1o y, si se detecta a tiempo, la tasa de supervivencia es del 98 por ciento. Pretty in Pink facilita que las mujeres se hagan las pruebas necesarias y asegura que todas las mujeres sepan que deben comenzar a hacerse mamograf\u00edas anuales a partir de los 40 a\u00f1os\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n

El Mes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama es un momento ideal para difundir la importancia de los ex\u00e1menes de detecci\u00f3n. \u00bfY qu\u00e9 mejor lugar para hacerlo que en tu sal\u00f3n favorito con tu estilista de confianza? Adem\u00e1s de generosas donaciones y un porcentaje de las ganancias, algunos salones est\u00e1n organizando fiestas tem\u00e1ticas para el evento. Allegria Spa en el Park Hyatt realizar\u00e1 un Cut-a-Thon $25 el 10 de octubre y un sorteo para un masaje de pareja y una cena en 8100 Grill. \u00bfNo puedes asistir al Cut-a-thon de Allegria? Spa Anjali en el Westin organiza uno el 23 de octubre. Otros eventos incluyen \u2019Pink in the Rink\u00bb en la pista de hielo Eagle el 10 de12; la \u00abBreast Cancer Awareness Spa Party\u00bb en Elements Day Spa el 22 de octubre, con rifa de servicios de spa con descuento y premios de entrada; la \u00abThe Return of Pretty in Pink \u201980s Party\u00bb en eTown el 24 de octubre; y \u00abPink Zombie Thriller Zumba\u00bb en Z Scene Zumba el 26 de octubre.<\/p>\n\n\n

Otras formas divertidas y rosas de apoyar a Pretty In Pink incluyen los sombreros rosas de Minturn Anglers, que se venden en su tienda; la tradici\u00f3n anual del Departamento de Bomberos de Eagle River de vender camisetas rosas; el sorteo de Perdiot Hair Design de canastas de regalo de $500 y $250; la Noche de la Moda de Bliss Hair Studio, la \u2019Noche de Estilo\u00bb de Bliss Hair Studio el 7 de noviembre y el kit \u00abSpa Sensation\u00bb del Sonnenalp Spa, cuya recaudaci\u00f3n se destinar\u00e1 en parte a Pretty In Pink. Independientemente de c\u00f3mo participes, puedes estar seguro de que los fondos recaudados ayudar\u00e1n a las mujeres del valle a acceder a ex\u00e1menes de detecci\u00f3n que pueden salvarles la vida.<\/p>\n\n\n

\u00a1Y no seas un extra\u00f1o! Pasa por el Centro de Mamas Sonnenalp en Edwards para participar en un sorteo gratuito de una estancia en el Hotel Sonnenalp en Vail con tratamientos de spa o golf. No es necesario comprar nada, pero animamos a las mujeres mayores de 40 a\u00f1os a programar su mamograf\u00eda anual. Visita shawcancercenter.com\/prettyinpink<\/a> para reglas oficiales e informaci\u00f3n adicional.<\/p>\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 cubre el dinero? Ex\u00e1menes diagn\u00f3sticos gratuitos costo<\/strong>
Seg\u00fan la Sociedad Americana contra el C\u00e1ncer (ACS), la tasa de supervivencia del 98 por ciento desciende a solo el 27 por ciento si el c\u00e1ncer de mama se diagnostica tarde. La ACS y el Centro de Mama Sonnenalp recomiendan que las mujeres mayores de 40 a\u00f1os, o m\u00e1s j\u00f3venes si tienen antecedentes familiares fuertes de c\u00e1ncer de mama, se sometan a ex\u00e1menes de detecci\u00f3n de mama anuales.<\/p>\n\n\n

Si bien la ley de Colorado exige que los seguros cubran el costo total de las mamograf\u00edas preventivas y existen muchos programas de asistencia para obtener mamograf\u00edas gratuitas, lo que la gente tal vez no se d\u00e9 cuenta \u2014 hasta que les sucede \u2014 es que la mayor\u00eda de los seguros no cubren todos los gastos de las im\u00e1genes diagn\u00f3sticas de mama. Cuando las mujeres con una mamograf\u00eda sospechosa o dudosa necesitan regresar y hacerse mamograf\u00edas repetidas u otros procedimientos de diagn\u00f3stico, a menudo no est\u00e1n completamente cubiertos. Las ganancias de Pretty in Pink se destinar\u00e1n a beneficiar a las mujeres que necesitan ayuda para cubrir los procedimientos de diagn\u00f3stico de mama a trav\u00e9s de un fondo llamado The Gap Fund.<\/p>\n\n\n

\u201cEl Fondo de Brecha realmente est\u00e1 ayudando a la gente trabajadora de nuestra comunidad a aliviar parte de la ansiedad y el estr\u00e9s financiero que conlleva el diagn\u00f3stico por imagen\u201d, dijo Colleen Berga, gerente del Centro de Mama Sonnenalp. El fondo fue creado por el Grupo de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama de Vail en julio de 2012 y ha continuado siendo apoyado por ellos y por Pretty In Pink. Desde su creaci\u00f3n, 89 mujeres han recibido asistencia financiera del Fondo de Brecha y se detectaron dos c\u00e1nceres de mama en el primer a\u00f1o solamente. <\/p>\n\n\n

La mejor tecnolog\u00eda: aqu\u00ed mismo en Edwards<\/strong>
En mayo, Sonnenalp Breast Center comenz\u00f3 a ofrecer ex\u00e1menes de vanguardia en 3D con la primera m\u00e1quina de tomos\u00edntesis mamaria aprobada por la FDA. La mamograf\u00eda 3D crea im\u00e1genes detalladas y completas tomando m\u00faltiples im\u00e1genes en cortes de 1 mil\u00edmetro, localizando c\u00e1nceres dif\u00edciles de encontrar mucho antes, aumentando la detecci\u00f3n de c\u00e1ncer hasta en un 40 por ciento y mejorando el diagn\u00f3stico para mamas densas. Los detalles finos y los c\u00e1nceres ya no est\u00e1n ocultos por el tejido mamario.<\/p>\n\n\n

El Shaw Regional Cancer Center es el principal centro oncol\u00f3gico de la regi\u00f3n, incluido Jack's Place, una casa de acogida para pacientes con c\u00e1ncer con una filosof\u00eda de \"paga lo que puedas\", m\u00e9dicos formados en Harvard y Duke, tecnolog\u00eda de \u00faltima generaci\u00f3n y un ambiente de spa. Shaw es un servicio de Vail Valley Medical Center, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro desde 1965.<\/p>\n\n\n

Salones y negocios participantes incluyendo ofertas especiales<\/strong>
Las ganancias de las siguientes promociones del sal\u00f3n se donar\u00e1n a mujeres locales necesitadas.

BA\u00daL<\/strong><\/p>\n\n\n