{"id":1294,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"la-mas-nueva-adicion-de-shaw-regional-cancer-centers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/","title":{"rendered":"La Adici\u00f3n M\u00e1s Nueva del Shaw Regional Cancer Center"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">No muchas ciudades de esqu\u00ed est\u00e1n equipadas con una cl\u00ednica m\u00e9dica completa, y mucho menos con un centro oncol\u00f3gico. Es m\u00e1s, el Shaw Regional Cancer Center est\u00e1 equipado con tecnolog\u00eda de punta, siendo la incorporaci\u00f3n m\u00e1s reciente un acelerador lineal completamente nuevo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 es un acelerador lineal, se preguntar\u00e1n? No, no es un dispositivo de viaje en el tiempo ni un artilugio para encoger el cuerpo. Es una m\u00e1quina que administra radiaci\u00f3n de haz externo para el tratamiento del c\u00e1ncer, y Shaw acaba de adquirir el modelo m\u00e1s nuevo y avanzado del mercado.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Esta m\u00e1quina nos permitir\u00e1 llevar nuestra terapia a los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os y brindar a nuestros pacientes las mejores opciones posibles\", dice Merrill Mann, f\u00edsico m\u00e9dico de Shaw Medical.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed es como funciona: Despu\u00e9s de que un paciente recibe una simulaci\u00f3n y planificaci\u00f3n de tratamiento personalizado mediante una tomograf\u00eda computarizada de su anatom\u00eda, esa informaci\u00f3n se transfiere al acelerador lineal. Cuando llega el momento del tratamiento, el paciente se acuesta en la mesa de tratamiento y es rodeado por el acelerador lineal. Utilizando im\u00e1genes extremadamente precisas y de alta tecnolog\u00eda, los tecn\u00f3logos en radiaci\u00f3n pueden usar las herramientas del acelerador para aislar el \u00e1rea precisa del tejido canceroso.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Decidimos por esta m\u00e1quina porque nos permite tratar una amplia variedad de enfermedades. Nos permitir\u00e1 tratar c\u00e1nceres muy peque\u00f1os, as\u00ed como grandes \u00e1reas del cuerpo si es necesario\", dice Mann. \"Nuestros tratamientos de pr\u00f3stata ser\u00e1n significativamente m\u00e1s r\u00e1pidos. Esta m\u00e1quina reducir\u00e1 el tiempo de tratamiento aproximadamente a la mitad\".<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como con cualquier tratamiento de radiaci\u00f3n, todav\u00eda existe la posibilidad de efectos secundarios adversos, pero con las nuevas capacidades de precisi\u00f3n, estos deber\u00edan reducirse significativamente.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cUno de los enfoques en Radioterapia Oncol\u00f3gica ha sido confinar la terapia a lo que necesita ser tratado, minimizando el efecto de la radiaci\u00f3n en los tejidos sanos y \u00f3rganos circundantes\u201d, dice Mann. \u201cExiste una l\u00ednea muy fina entre reducir el da\u00f1o a esos \u00f3rganos sanos y lograr el objetivo de tratar el c\u00e1ncer. Con la tecnolog\u00eda de los nuevos aceleradores, podremos tratar \u00e1reas peque\u00f1as de enfermedad metast\u00e1sica en regiones como el pulm\u00f3n, el h\u00edgado y el cerebro. Casos como este, anteriormente, habr\u00edan sido derivados a un centro de salud metropolitano m\u00e1s grande\u201d.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el movimiento normal del paciente, como la respiraci\u00f3n, es monitoreado por una nueva tecnolog\u00eda que utiliza c\u00e1maras y luz infrarroja, sin radiaci\u00f3n adicional. Esto permite a los terapeutas ajustar los tratamientos con un grado de precisi\u00f3n a\u00fan mayor.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"El resultado es una mejora en los resultados en t\u00e9rminos de reducci\u00f3n de efectos secundarios en tejidos circundantes y una posible mejora en la supervivencia\", dice la vicepresidenta de oncolog\u00eda de Peggy Carey Shaw.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el acelerador lineal anterior del centro era una potente m\u00e1quina de alta tecnolog\u00eda, el nuevo dispositivo no solo da un gran salto en avances, sino que se dispara varios niveles por encima y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Ser\u00eda como pasar del iPhone original al iPhone 5S\", dice Mann. \"Nos da un cambio en la forma en que vemos las cosas en cuanto al posicionamiento y el tratamiento del paciente. Tenemos muchas m\u00e1s herramientas para usar\".<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y el equipo de Shaw se siente honrado por la comunidad que recaud\u00f3 fondos para obtener esta m\u00e1quina, que ayuda a mantener los costos competitivos al hacer una inversi\u00f3n tan grande.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La verdadera belleza de tener una m\u00e1quina como esta en una instalaci\u00f3n como Shaw es que, aunque la m\u00e1quina, con toda su potencia y precisi\u00f3n de era espacial, pueda parecer intimidante, el ambiente en Shaw y la atenci\u00f3n general al paciente tienen un nivel incuestionable de calidez, apoyo y atenci\u00f3n personal que ning\u00fan hospital metropolitano o cl\u00ednica de oncolog\u00eda suele ofrecer.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Aunque el nuevo acelerador representa un avance tecnol\u00f3gico para nosotros, es el enfoque del equipo del Shaw Center en las personas y sus necesidades lo que ha tenido un gran impacto en los pacientes con c\u00e1ncer y en esta comunidad\", dice Mann. \"Con esta m\u00e1quina, podemos crecer con las tecnolog\u00edas futuras y ofrecer a los pacientes atenci\u00f3n de vanguardia para que no sea necesario viajar a una gran instalaci\u00f3n o ciudad para recibir tratamiento. Nuestros pacientes pueden quedarse en sus hogares y en su comunidad para recibir tratamiento, donde podemos conocerlos \u2014queremos conocerlos\u2014 y a sus familias a un nivel m\u00e1s personal\".<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El Shaw Regional Cancer Center, un servicio del Vail Valley Medical Center sin fines de lucro, ofrece atenci\u00f3n oncol\u00f3gica compasiva y de alta calidad. Los especialistas en c\u00e1ncer utilizan la tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada, junto con los poderes curativos de la naturaleza, la compasi\u00f3n, el estado f\u00edsico y la nutrici\u00f3n, para tratar una variedad de c\u00e1nceres, incluyendo el c\u00e1ncer de mama, el c\u00e1ncer de pr\u00f3stata y el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. Shaw tambi\u00e9n alberga Jack's Place, un albergue oncol\u00f3gico para pacientes con una filosof\u00eda de \"paga lo que puedas\".<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Not many ski towns are equipped with a comprehensive medical clinic much less a cancer facility. What&#8217;s more is that the Shaw Regional Cancer Center is outfitted with state-of-the-art equipment the most recent addition a brand new linear accelerator. What is a linear accelerator you may ask? No it is not a time travel device&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shaw Regional Cancer Center&#039;s Newest Addition | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/la-mas-nueva-adicion-de-shaw-regional-cancer-centers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shaw Regional Cancer Center&#039;s Newest Addition | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Not many ski towns are equipped with a comprehensive medical clinic much less a cancer facility. What&#8217;s more is that the Shaw Regional Cancer Center is outfitted with state-of-the-art equipment the most recent addition a brand new linear accelerator. What is a linear accelerator you may ask? No it is not a time travel device...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/la-mas-nueva-adicion-de-shaw-regional-cancer-centers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Shaw Regional Cancer Center&#8217;s Newest Addition\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\\\/\"},\"wordCount\":751,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\\\/\",\"name\":\"Shaw Regional Cancer Center's Newest Addition | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shaw Regional Cancer Center&#8217;s Newest Addition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Adici\u00f3n M\u00e1s Reciente del Shaw Regional Cancer Center | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/la-mas-nueva-adicion-de-shaw-regional-cancer-centers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Shaw Regional Cancer Center's Newest Addition | Vail Health","og_description":"Not many ski towns are equipped with a comprehensive medical clinic much less a cancer facility. What&#8217;s more is that the Shaw Regional Cancer Center is outfitted with state-of-the-art equipment the most recent addition a brand new linear accelerator. What is a linear accelerator you may ask? No it is not a time travel device...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/la-mas-nueva-adicion-de-shaw-regional-cancer-centers\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Shaw Regional Cancer Center&#8217;s Newest Addition","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/"},"wordCount":751,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/","name":"La Adici\u00f3n M\u00e1s Reciente del Shaw Regional Cancer Center | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/shaw-regional-cancer-centers-newest-addition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shaw Regional Cancer Center&#8217;s Newest Addition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}