{"id":1293,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/spoke-scalpel-repeat\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"hablo-bisturi-repetir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/spoke-scalpel-repeat\/","title":{"rendered":"Habl\u00f3 Bistur\u00ed Repiti\u00f3"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Bip bip bip. <br><br>Una mano r\u00e1pida apaga la alarma para no despertar a su esposa durmiente. A las 4:30 de la ma\u00f1ana, el Dr. Erik Dorf se prepara para otro d\u00eda ajetreado. Todav\u00eda le quedan seis horas antes de tener que ir a trabajar a Vail-Summit Orthopaedics. Sin embargo, no est\u00e1 pensando en eso: esta parte del d\u00eda es solo para \u00e9l. El polvo brilla intensamente detr\u00e1s de sus ruedas giratorias cuando los primeros rayos de luz tocan el sendero. En el fondo, sabe que cada hora de entrenamiento lo ayudar\u00e1 en su pr\u00f3xima competencia de 160 kil\u00f3metros.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Battle Mountain High School fue el comienzo de todo para Dorf. Durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os, el ciclismo de monta\u00f1a ha sido una parte integral de su vida. \u201cComenc\u00e9 a andar en bicicleta compitiendo en carreras locales de ciclismo de monta\u00f1a mientras crec\u00eda. Cuando estaba en la universidad, para la escuela de medicina, compet\u00ed para CU. Recuerdo un a\u00f1o en que el equipo de CU fue a los campeonatos nacionales y yo tuve que presentar el MCAT\u201d, dijo Dorf.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afortunadamente, Dorf no tuvo un \u201cd\u00eda libre\u201d y sus MCAT lo ayudaron a ir a la escuela de medicina. Ahora es un cirujano excepcional en Vail-Summit Orthopaedics. Apenas ha olvidado sus d\u00edas de ciclismo y parece que incluso podr\u00eda estar en su mejor momento. No fue sino hasta el verano pasado en el Leadville 100, donde se lograron grandes objetivos para el atleta de resistencia. \u201cRecuerdo haber o\u00eddo hablar de la carrera por primera vez cuando estaba en la escuela secundaria. En ese momento, dije: \u201cDe ninguna manera, eso es imposible. Nadie hace un paseo en bicicleta de monta\u00f1a de 100 millas\u201d. Desde entonces, supe que quer\u00eda hacerlo\u201d, dijo Dorf. El pasado agosto compiti\u00f3 en el Leadville 100 por primera vez y destac\u00f3 de gran manera.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora en su vig\u00e9simo a\u00f1o, la robusta carrera de 160 kil\u00f3metros de altitud requiere una resistencia incre\u00edble. Este a\u00f1o, 1900 competidores lucharon, de los cuales 1200 terminaron. Aunque este verano fue la primera vez que Dorf compiti\u00f3 en el evento, su puesto 31 te har\u00eda creer que ha estado compitiendo desde sus primeros a\u00f1os de secundaria.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las muchas millas acumuladas en estos eventos no se consiguen f\u00e1cilmente, como lo demuestran las aproximadamente 700 personas que no terminaron la carrera este a\u00f1o. \u201cEl mayor desaf\u00edo en cualquier tipo de carrera de bicicletas es evitar las cosas malas. Hay una cierta cantidad de suerte involucrada en eso. Cuando vas en bicicleta de monta\u00f1a, puedes tener llantas ponchadas, est\u00e1 el mal tiempo que debes evitar y podr\u00edas tener una ca\u00edda desafortunada\u201d, dijo Dorf. \u201cAs\u00ed que, ciertamente, una de las cosas m\u00e1s importantes es evitar esos grandes obst\u00e1culos si es posible. Como dije, tuve suerte en la Leadville 100. El clima estaba h\u00famedo antes de la carrera, pero tuvimos un d\u00eda relativamente perfecto. Toda la humedad hizo que el sendero tuviera textura y fuera r\u00e1pido\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por suerte o no, Dorf lleva una vida agotadora que dejar\u00eda a muchos con poca energ\u00eda para salir a montar 160 kil\u00f3metros. Mientras equilibra su vida familiar con su carrera como especialista en mano, codo y hombro en Vail-Summit Orthopaedics, Dorf todav\u00eda saca tiempo para andar en bicicleta. Ah, s\u00ed, tambi\u00e9n es m\u00e9dico del equipo de esqu\u00ed alpino femenino de Estados Unidos. Y aunque dice que no es un ciclista profesional, su primer puesto en la Divisi\u00f3n Gran Fondo de la Subida al Cerro Mt. Evans, adem\u00e1s de su impresionante final en Leadville 100, dice lo contrario. \u201cA mi esposa siempre le gusta recordarme: \u2018Eric, eres un profesional, pero no un ciclista profesional'\u201d, dijo Dorf. \u201cRequiere mucho compromiso, especialmente si vas a hacer carreras m\u00e1s largas. Tan pronto como empiezas a competir en carreras de m\u00e1s de tres o cuatro horas, realmente tienes que entrenar con esa mentalidad. Es dif\u00edcil dedicar tanto tiempo a la bicicleta mientras se equilibra una carrera y la vida familiar \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sue, la esposa de Erik, tambi\u00e9n es una ciclista \u00e1vida. Su experiencia como agente de Lindsay Vonn, entre otros impresionantes logros, ciertamente aclara la comprensi\u00f3n de que el entrenamiento impulsado por la pasi\u00f3n da resultados.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para equilibrar su pasi\u00f3n por el ciclismo con una carrera a tiempo completo, Dorf sale a pedalear lo m\u00e1s temprano posible por la ma\u00f1ana. \u201cHago muchas salidas matutinas de \u2018estar en casa a las 8 en punto\u2019. Durante la primavera, salgo de 5 de la ma\u00f1ana a 8. Si quieres hacerlo, ese es el momento. Tu d\u00eda est\u00e1 listo una vez que has hecho esa salida matutina\u201d, dijo Dorf. \u201cLos fines de semana hago una salida larga el s\u00e1bado o el domingo. Ese ha sido mi secreto para acumular mucho volumen y al mismo tiempo mantener una vida familiar y profesional razonable\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ciclismo no es la \u00fanica \u00e1rea de especializaci\u00f3n de Dorf. Trabaja codo a codo con el Dr. Sterett como m\u00e9dico de la selecci\u00f3n femenina de esqu\u00ed de EE. UU. \u201cViajo con el equipo femenino de esqu\u00ed alpino de EE. UU. La mayor parte del tiempo estoy all\u00ed para arreglar cosas menores. Por lo general, son cosas preventivas y esperemos que no haya nada importante mientras est\u00e1s con ellas\u201d, dijo Dorf. El pr\u00f3ximo a\u00f1o se desempe\u00f1ar\u00e1 como m\u00e9dico clave durante el entrenamiento y la competencia de la Copa del Mundo de Beaver Creek y el Campeonato Mundial de Esqu\u00ed Alpino FIS en 2015.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Campeonato Mundial de 2015 no est\u00e1 tan lejos y los copos de nieve ya empiezan a caer. Todav\u00eda hay maneras de preparar tu cuerpo para la temporada que se acerca. \u201cCreo que mucha gente en las monta\u00f1as hace un trabajo fant\u00e1stico prepar\u00e1ndose para esquiar. Una combinaci\u00f3n de m\u00e9todos de entrenamiento para lograr un buen equilibrio es importante. No solo andes en bicicleta. No solo esqu\u00edes. Creo que la transici\u00f3n natural que tenemos aqu\u00ed entre nuestros deportes de invierno y de verano es un trampol\u00edn muy bueno para utilizar ese m\u00e9todo de entrenamiento\u201d, dijo Dorf.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCrecer en Vail y tener el hockey, el ciclismo y el esqu\u00ed como tres de mis prioridades atl\u00e9ticas me ayuda mucho a conectar con mis pacientes. Me encanta cuidar a los atletas, a los ni\u00f1os que son estrellas emergentes, a los deportistas de fin de semana... me encanta todo. Es un verdadero honor y un placer poder ayudar a las personas en algunos de sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles. Me siento muy afortunada de poder vivir en un entorno como este, donde todos realmente valoran su salud y sus cuerpos. Ser parte de esta comunidad es divertido y emocionante.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beep beep beep. A swift hand silences the alarm as to not wake a sleeping wife. At 4:30 a.m. Dr. Erik Dorf prepares for another busy day. He still has six hours until he needs to be at Vail-Summit Orthopaedics for work. He isn&#8217;t thinking about that though &#8211; this part of the day is&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spoke Scalpel Repeat - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spoke Scalpel Repeat - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beep beep beep. A swift hand silences the alarm as to not wake a sleeping wife. At 4:30 a.m. Dr. Erik Dorf prepares for another busy day. He still has six hours until he needs to be at Vail-Summit Orthopaedics for work. He isn&#8217;t thinking about that though &#8211; this part of the day is...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hablo-bisturi-repetir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/spoke-scalpel-repeat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/spoke-scalpel-repeat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Spoke Scalpel Repeat\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/spoke-scalpel-repeat\\\/\"},\"wordCount\":1090,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/spoke-scalpel-repeat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/spoke-scalpel-repeat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/spoke-scalpel-repeat\\\/\",\"name\":\"Spoke Scalpel Repeat - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/spoke-scalpel-repeat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/spoke-scalpel-repeat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/spoke-scalpel-repeat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spoke Scalpel Repeat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Habl\u00e9 Bistur\u00ed Repetir - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Spoke Scalpel Repeat - Vail Health","og_description":"Beep beep beep. A swift hand silences the alarm as to not wake a sleeping wife. At 4:30 a.m. Dr. Erik Dorf prepares for another busy day. He still has six hours until he needs to be at Vail-Summit Orthopaedics for work. He isn&#8217;t thinking about that though &#8211; this part of the day is...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/hablo-bisturi-repetir\/","og_site_name":"Vail Health","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/spoke-scalpel-repeat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/spoke-scalpel-repeat\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Spoke Scalpel Repeat","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/spoke-scalpel-repeat\/"},"wordCount":1090,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/spoke-scalpel-repeat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/spoke-scalpel-repeat\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/spoke-scalpel-repeat\/","name":"Habl\u00e9 Bistur\u00ed Repetir - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/spoke-scalpel-repeat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/spoke-scalpel-repeat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/spoke-scalpel-repeat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spoke Scalpel Repeat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}