{"id":1290,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/visiting-patients-have-expanding-options\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"los-pacientes-en-visita-tienen-opciones-en-expansion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/","title":{"rendered":"Los visitantes de pacientes tienen opciones cada vez mayores"},"content":{"rendered":"

Este art\u00edculo fue escrito por Scott Miller y publicado originalmente por el Vail Daily el 22 de febrero de 2016. <\/em><\/p>\n\n\n

BACHELOR GULCH \u0097 En un d\u00eda nevado de enero entre semana, un grupo de personas se reuni\u00f3 en el hotel The Ritz-Carlton, no para disfrutar de la nieve, sino para recorrer el hotel y ver c\u00f3mo puede albergar a pacientes que han llegado al Vail Valley para someterse a cirug\u00eda.<\/p>\n\n\n

El grupo de turistas inclu\u00eda al Dr. Steve Singleton de la Steadman Clinic, su asistente m\u00e9dico Mike Begg y la enlace de m\u00e9dicos Kelly Dantas. Todd Ward del grupo Howard Head Sports Medicine tambi\u00e9n asisti\u00f3. La anfitriona fue Kelly Morrison, gerente de ventas de la industria de viajes del hotel.<\/p>\n\n\n

Morrison dijo que la asociaci\u00f3n de The Ritz-Carlton con los proveedores m\u00e9dicos del valle es nueva. Pero las alianzas con los hoteles del valle no son nada nuevo.<\/p>\n\n\n

Hoteles en Vail, incluyendo The Sebastian, Sonnenalp y otros, han servido durante mucho tiempo como el primer hogar posoperatorio para los pacientes. El Westin Riverfront Resort & Spa en Avon es otro.<\/p>\n\n\n

Ese grupo de pacientes est\u00e1 alimentando un fen\u00f3meno relativamente nuevo que algunos llaman medicina de destino.<\/p>\n\n\n

Seg\u00fan datos del Vail Valley Medical Center, los pacientes que acuden al centro generan un impacto econ\u00f3mico anual de m\u00e1s de $30 millones y representan casi 100 000 noches de estancia. Algunos se hospedan en hoteles y posadas de precio medio del valle. Otros pueden alojarse en The Ritz-Carlton y establecimientos similares.<\/p>\n\n\n

Muchos de esos pacientes son atletas profesionales. Durante un viaje en ascensor, Singleton y Begg hablaban sobre el rendimiento de un paciente sin nombre, un tenista que compet\u00eda esa semana en el Abierto de Australia. Otros pacientes han sido remitidos a la cl\u00ednica y quienes pueden costear el viaje a menudo vienen al valle; muchos se quedan varios d\u00edas.<\/p>\n\n\n

\u2019Como grupo (de m\u00e9dicos) tenemos pacientes de todas partes\", dijo Singleton. Al igual que otros visitantes del valle, esos pacientes buscan una buena experiencia adem\u00e1s de un buen resultado m\u00e9dico. Tener un lugar c\u00f3modo para alojarse en los d\u00edas posteriores a la cirug\u00eda es parte de esa experiencia, dijo.<\/p>\n\n\n

Descansa en Paz<\/h2>\n\n\n

Algunas personas disfrutan del relativo ajetreo de Vail. Pero Dantas dijo que otras prefieren m\u00e1s tranquilidad en su visita. Ah\u00ed es donde entra en juego The Ritz-Carlton. En este d\u00eda nevado, incluso el \u00e1rea alrededor del telesilla del hotel es relativamente tranquila. Si alguien quiere rehabilitarse en paz, este es un buen lugar para hacerlo.<\/p>\n\n\n

Ya sea que deseen actividad o tranquilidad, los pacientes a menudo traen a sus c\u00f3nyuges y familias. Eso provoc\u00f3 algunas cejas en alto agradablemente cuando el recorrido lleg\u00f3 a una de las suites de dos dormitorios de The Ritz-Carlton. Algunas de esas suites son accesibles para personas con discapacidades y muchas tienen cocinas completas.<\/p>\n\n\n

Hubo muchas otras partes del recorrido que hicieron sonre\u00edr y asentir al equipo m\u00e9dico, desde las piscinas de agua caliente y fr\u00eda del spa hasta la piscina climatizada al aire libre cerca del telesilla.<\/p>\n\n\n

Trabajar con hoteles es esencial para brindar un buen comienzo a la atenci\u00f3n postquir\u00fargica.<\/p>\n\n\n

Begg dijo que coordinar la atenci\u00f3n con los fisioterapeutas de su ciudad de origen puede ser complicado.<\/p>\n\n\n

\"La comunicaci\u00f3n es definitivamente nuestro mayor desaf\u00edo\", dijo Begg. \"Si (los pacientes) pueden quedarse aqu\u00ed m\u00e1s tiempo, m\u00e1s podremos ayudar\".<\/p>\n\n\n

Lograr que los pacientes lleguen a recibir atenci\u00f3n es una parte importante de esos primeros d\u00edas despu\u00e9s de la cirug\u00eda. Emily Tamberino, portavoz del Vail Valley Medical Center, quien acompa\u00f1\u00f3 al grupo en el recorrido de ese d\u00eda, dijo que hoteles como The Ritz-Carlton y The Westin brindan transporte a las instalaciones de Howard Head todos los d\u00edas de la semana.<\/p>\n\n\n

Esa escuela cuenta con instalaciones desde Vail hasta Eagle, incluyendo Beaver Creek. Esto ofrece opciones convenientes tanto para los residentes locales como para los visitantes.<\/p>\n\n\n

Singleton dijo que varios pacientes prefieren recuperarse fuera de Vail. Dado que la cl\u00ednica tiene consultorios en el campus de Edwards del Vail Valley Medical Center, lugares como The Westin y The Ritz-Carlton se convierten en destinos para los pacientes.<\/p>\n\n\n

Adem\u00e1s del transporte a fisioterapia, contar con las instalaciones adecuadas en los hoteles es \u00fatil tanto para los pacientes como para sus familias. La mayor\u00eda de los hoteles que utilizan los pacientes cuentan con gimnasios, piscinas y spas, as\u00ed como servicios de masajes y otras comodidades.<\/p>\n\n\n

Pero los servicios van m\u00e1s all\u00e1 de los centros de spa y fitness. Los profesionales m\u00e9dicos que estaban de gira ese d\u00eda buscaban pasillos, entradas y ascensores lo suficientemente anchos para un paciente con muletas o en silla de ruedas.<\/p>\n\n\n

Y la recuperaci\u00f3n puede ser algo delicado. Algunos pacientes est\u00e1n listos para irse a casa antes de lo que esperan. Otros necesitan quedarse unos d\u00edas m\u00e1s. Por eso, The Ritz-Carlton no tiene requisitos de estancia m\u00ednima para los pacientes.<\/p>\n\n\n

Ese es el tipo de cosas que los hoteles tienen que hacer para pacientes m\u00e9dicos y por qu\u00e9 los nuevos socios quieren una parte del pastel en crecimiento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This article was written by Scott Miller and originally posted by the Vail Daily on February 22 2016. BACHELOR GULCH \u0097 On a snowy January weekday a group of people gathered at The Ritz-Carlton hotel not to indulge in powder but to tour the hotel and how it can accommodate patients who have come to…<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nVisiting Patients Have Expanding Options | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/los-pacientes-en-visita-tienen-opciones-en-expansion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visiting Patients Have Expanding Options | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This article was written by Scott Miller and originally posted by the Vail Daily on February 22 2016. BACHELOR GULCH \u0097 On a snowy January weekday a group of people gathered at The Ritz-Carlton hotel not to indulge in powder but to tour the hotel and how it can accommodate patients who have come to...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/los-pacientes-en-visita-tienen-opciones-en-expansion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/visiting-patients-have-expanding-options\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/visiting-patients-have-expanding-options\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Visiting Patients Have Expanding Options\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/visiting-patients-have-expanding-options\\\/\"},\"wordCount\":751,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/visiting-patients-have-expanding-options\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/visiting-patients-have-expanding-options\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/visiting-patients-have-expanding-options\\\/\",\"name\":\"Visiting Patients Have Expanding Options | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/visiting-patients-have-expanding-options\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/visiting-patients-have-expanding-options\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/visiting-patients-have-expanding-options\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visiting Patients Have Expanding Options\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visitantes de Pacientes Tienen Opciones en Expansi\u00f3n | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/los-pacientes-en-visita-tienen-opciones-en-expansion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Visiting Patients Have Expanding Options | Vail Health","og_description":"This article was written by Scott Miller and originally posted by the Vail Daily on February 22 2016. BACHELOR GULCH \u0097 On a snowy January weekday a group of people gathered at The Ritz-Carlton hotel not to indulge in powder but to tour the hotel and how it can accommodate patients who have come to...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/los-pacientes-en-visita-tienen-opciones-en-expansion\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Visiting Patients Have Expanding Options","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/"},"wordCount":751,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/","name":"Visitantes de Pacientes Tienen Opciones en Expansi\u00f3n | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/visiting-patients-have-expanding-options\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visiting Patients Have Expanding Options"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}