{"id":1213,"date":"2016-11-07T00:00:00","date_gmt":"2016-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/"},"modified":"2016-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-11-07T07:00:00","slug":"radiante-de-rosa-agradecemos-a-nuestros-socios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/","title":{"rendered":"Rosa con estilo agradece a nuestros socios"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de cada ocho mujeres en Estados Unidos desarrollar\u00e1 c\u00e1ncer de mama invasivo a lo largo de su vida, pero gracias a la generosidad de nuestra comunidad, es m\u00e1s probable que lo detectemos a tiempo, cuando el c\u00e1ncer de mama es m\u00e1s tratable.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el mes de octubre, 27 empresas diferentes se unieron para educar, celebrar y recaudar fondos para el Centro de Mama Sonnenalp en apoyo al Mes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama. A trav\u00e9s de este esfuerzo comunitario, pudimos educar a las mujeres para que se realicen una mamograf\u00eda anual a partir de los 40 a\u00f1os y recaudar fondos para ayudar a las mujeres a realizarse pruebas de diagn\u00f3stico que normalmente no est\u00e1n cubiertas por el seguro.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un agradecimiento especial a nuestro sal\u00f3n l\u00edder en recaudaci\u00f3n de fondos, elspa Aria Spa en el Vail Cascade por recaudar m\u00e1s de $2300, as\u00ed como a nuestra empresa l\u00edder en recaudaci\u00f3n, Dusty Boot Eagle, y a los fondos de contrapartida de Dionysus Hospitality Group por recaudar m\u00e1s de $2200 en su Pinktober Fest.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a los siguientes negocios participantes en Pretty In Pink: A Beautiful You, Azera Salon, Allegria Spa en el Park Hyatt, Aria Spa en el Vail Cascade, Bliss Studio, C &amp; C Spa, DJ\u2019s Hair Shoppe Dragonfly Lounge Pista de hielo Eagle Distrito de Protecci\u00f3n contra Incendios Eagle River Elements A Day Spa eTown Fusion Hair Studio Golden Leaf Spa en el Vail Marriott High Altitude Spa Kuttin Korner Minturn Anglers Peluquer\u00eda Ooh La La Peridot Hair Design Posh Salon &amp; Boutique; Sonnenalp Resort Spa; Spa Anjali en The Westin; The Dusty Boot Eagle; The Hair Shoppe; Vail Nails and Salon; W Salon; y Z Scene Zumba.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La generosidad de esta comunidad ha ayudado a que el Shaw Regional Cancer Center se convierta en el mejor centro oncol\u00f3gico de cualquier comunidad de monta\u00f1a en el mundo. Me siento honrado por el apoyo de la comunidad que nos ha permitido ser una de las pocas comunidades en Colorado fuera de Denver en tener mamograf\u00eda 3D y la tecnolog\u00eda de ultrasonograf\u00eda mamaria SonoCine. El apoyo de la comunidad tambi\u00e9n nos dio Jack\u2019s Place \u2014 un albergue para el cuidado del c\u00e1ncer para nuestros pacientes, un nuevo y moderno acelerador lineal para administrar radioterapia, un incre\u00edble programa de sobrevivencia financiado por Pink Vail y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Octubre fue, sin duda, una gran celebraci\u00f3n del Mes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama en el condado de Eagle. \u00a1Gracias a todos los que participaron en \u00abPretty In Pink\u00bb!<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peggy Carey<br>Centro Oncol\u00f3gico Regional Shaw<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One in eight women in the United States will develop invasive breast cancer over the course of her lifetime but thanks to the generosity of our community we&#8217;ll more likely catch it early when breast cancer is the most treatable. Throughout the month of October 27 different businesses came together to educate celebrate and raise&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pretty in Pink Thanks Our Partners | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/radiante-de-rosa-agradecemos-a-nuestros-socios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pretty in Pink Thanks Our Partners | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One in eight women in the United States will develop invasive breast cancer over the course of her lifetime but thanks to the generosity of our community we&#8217;ll more likely catch it early when breast cancer is the most treatable. Throughout the month of October 27 different businesses came together to educate celebrate and raise...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/radiante-de-rosa-agradecemos-a-nuestros-socios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Pretty in Pink Thanks Our Partners\",\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\\\/\"},\"wordCount\":378,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\\\/\",\"name\":\"Pretty in Pink Thanks Our Partners | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/es\\\/noticias\\\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pretty in Pink Thanks Our Partners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Pretty in Pink agradece a nuestros socios! | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/radiante-de-rosa-agradecemos-a-nuestros-socios\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Pretty in Pink Thanks Our Partners | Vail Health","og_description":"One in eight women in the United States will develop invasive breast cancer over the course of her lifetime but thanks to the generosity of our community we&#8217;ll more likely catch it early when breast cancer is the most treatable. Throughout the month of October 27 different businesses came together to educate celebrate and raise...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/radiante-de-rosa-agradecemos-a-nuestros-socios\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_published_time":"2016-11-07T07:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Pretty in Pink Thanks Our Partners","datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/"},"wordCount":378,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/","name":"\u00a1Pretty in Pink agradece a nuestros socios! | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/pretty-in-pink-thanks-our-partners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pretty in Pink Thanks Our Partners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}