{"id":1173,"date":"2020-03-18T00:00:00","date_gmt":"2020-03-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/time-to-take-covid-19-seriously-in-eagle-county\/"},"modified":"2026-04-01T09:14:02","modified_gmt":"2026-04-01T16:14:02","slug":"es-hora-de-tomarse-en-serio-el-covid-19-en-el-condado-de-eagle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/time-to-take-covid-19-seriously-in-eagle-county\/","title":{"rendered":"Es hora de tomarse en serio la COVID-19 en el condado de Eagle"},"content":{"rendered":"

Estimados pacientes y miembros de la comunidad:,<\/p>\n\n\n

Necesitamos tomar esto en serio, AHORA.<\/p>\n\n\n

En solo una semana, hemos pasado de 7 a m\u00e1s de 50 casos confirmados de COVID-19 (coronavirus). Es muy probable que el n\u00famero real de casos locales en el valle del r\u00edo Eagle sea de cientos, si no de miles de personas. Aqu\u00ed est\u00e1 por todas partes; simplemente no tenemos los resultados de las pruebas para demostrarlo, y no los tendremos en el corto plazo.<\/p>\n\n\n

Como hemos visto en otros pa\u00edses, la forma en que esta enfermedad se propaga exponencialmente significa que comienza lentamente y luego explota y abruma a los hospitales y al sistema de salud. Este patr\u00f3n detiene la capacidad del sistema de salud para atender adecuadamente la oleada de enfermos graves y moribundos. Esto es lo que estamos viendo en Italia y Espa\u00f1a en este momento.<\/p>\n\n\n

La forma m\u00e1s eficaz de acortar el ciclo del virus de la COVID-19 es ser riguroso en la pr\u00e1ctica del distanciamiento social, es decir, reducir o eliminar las reuniones que, de hecho, propagan el virus en la comunidad. Hemos visto que esto funciona en China y Corea del Sur. Estados Unidos y Colorado han seguido el ejemplo, como lo demuestran las \u00f3rdenes de salud p\u00fablica del gobernador Polis y de nuestro propio departamento de salud p\u00fablica del condado Eagle.<\/p>\n\n\n

La verdad es que, si no nos comprometemos ahora con un distanciamiento social disciplinado, nuestro Hospital Vail Health de 56 camas estar\u00e1 desbordado en 2-4 semanas. No tendremos suficientes respiradores para mantener a la gente con vida, y los residentes de todas las edades morir\u00e1n. Los otros hospitales en Estados Unidos tambi\u00e9n estar\u00e1n llenos. Ya hemos tenido un pu\u00f1ado de pacientes con COVID-19 transportados a Denver para recibir atenci\u00f3n m\u00e1s avanzada; sin embargo, una vez que los hospitales de Denver est\u00e9n llenos, ya no podremos transportar a estas personas a una elevaci\u00f3n m\u00e1s baja.<\/p>\n\n\n

Por mucho que nuestro hospital, condado y departamento de salud p\u00fablica se hayan preparado, no importar\u00e1 si nosotros, como miembros de la comunidad, relajamos la importancia de la distancia social. Fuimos una de las primeras comunidades en el estado y la naci\u00f3n en comenzar a realizar pruebas agresivas, con el primer centro de pruebas drive-up de Colorado abierto el 6 de marzo en Gypsum. Instalamos un remolque m\u00f3vil de departamento de emergencias fuera de nuestro hospital para proteger a los pacientes y al personal. Hemos realizado m\u00e1s pruebas per c\u00e1pita que cualquier otra comunidad en Estados Unidos. Pero los resultados est\u00e1n llegando lentamente y se ha pintado una imagen inexacta. Independientemente del n\u00famero de casos confirmados, estamos experimentando una propagaci\u00f3n comunitaria significativa; cuando alguien est\u00e1 infectado, pero no estamos seguros de d\u00f3nde o c\u00f3mo.<\/p>\n\n\n

A todos nos han dicho que los resultados de las pruebas tardan entre 24 y 48 horas, pero est\u00e1n tardando de 3 a 5 d\u00edas o m\u00e1s, y la situaci\u00f3n empeora. Tenemos 400 pruebas locales esperando resultados y esperamos que muchas de ellas sean positivas. Mientras tanto, enviamos un promedio de 70 muestras para an\u00e1lisis al d\u00eda, y hemos cambiado del centro de pruebas estatal a laboratorios comerciales para, con suerte, acelerar nuestros resultados. Estamos priorizando los recursos m\u00e9dicos limitados para analizar a los pacientes de mayor riesgo, al personal de atenci\u00f3n m\u00e9dica y a otras personas dedicadas a esta respuesta comunitaria, y estamos utilizando todos los canales posibles para aumentar el tiempo de respuesta de las pruebas que realizamos.<\/p>\n\n\n

Las normas sociales son incre\u00edblemente dif\u00edciles de ajustar, pero salvar nuestro Valle significa empezar ahora. Psicol\u00f3gicamente, cuando las cosas se sienten seguras en casa, nos sentimos seguros en general. No se dejen enga\u00f1ar. Todo lo no esencial debe detenerse o cerrarse por ahora. Tambi\u00e9n significa que tenemos que cancelar todo, y eso va en contra de lo que somos como humanos. Esto significa no m\u00e1s cenas con amigos, guerras casuales con pistolas Nerf entre ni\u00f1os en el vecindario, o baloncesto en el parque. Va a ser dif\u00edcil y se sentir\u00e1 mal en muchos niveles. Pero, se supone que debe ser dif\u00edcil porque estamos librando una guerra de vida o muerte en este momento. No ma\u00f1ana, sino ahora. Es hora de despertar. Deben hacerse sacrificios, o perderemos a personas que conocemos y amamos. En este momento, el enfoque debe estar en evitar que muchas personas mueran. Cada tres d\u00edas, el n\u00famero de individuos infectados seguir\u00e1 duplic\u00e1ndose a menos que todos aqu\u00ed adopten el aislamiento social.<\/p>\n\n\n

Gracias al condado de Eagle, a nuestro distrito escolar, a numerosas empresas y a Vail Resorts por implementar restricciones o cerrar sus puertas. Como una de las comunidades de esqu\u00ed internacionales m\u00e1s populares del mundo, personas de todo el planeta han estado viajando a nuestro valle durante los \u00faltimos tres meses. Muchos han tra\u00eddo el COVID-19 aqu\u00ed o se lo han llevado de regreso a sus hogares. Al igual que las generaciones que nos precedieron y que se unieron como naci\u00f3n durante los conflictos mundiales, ahora debemos poner en pr\u00e1ctica esa misma acci\u00f3n colectiva y altruismo frente a un enemigo invisible. Estamos todos juntos en esto. Por favor, s\u00e9 parte de la soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n

Cada persona y familia en este Valle debe comenzar a practicar el distanciamiento social AHORA.
#ProtejamosNuestroValle, #PongoMiGranitoDeArenaCO<\/p>\n\n\n

Will Cook
Presidente y CEO de Vail Health<\/p>\n\n\n

\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es el distanciamiento social? <\/strong><\/p>\n\n\n

El distanciamiento social significa aumentar deliberadamente el espacio f\u00edsico entre las personas para evitar la propagaci\u00f3n de enfermedades. Esto se aplica a todos, incluidos los ni\u00f1os. Algunas de las mejores pr\u00e1cticas de distanciamiento social incluyen:<\/p>\n\n\n