{"id":1165,"date":"2020-03-13T00:00:00","date_gmt":"2020-03-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/protecting-our-community-from-covid-19\/"},"modified":"2020-03-13T00:00:00","modified_gmt":"2020-03-13T07:00:00","slug":"protegiendo-nuestra-comunidad-del-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/","title":{"rendered":"Protegiendo a nuestra comunidad del COVID-19"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimados pacientes y miembros de la comunidad:,<br> <br> Nuestros equipos en Vail Health se han estado preparando para el coronavirus COVID-19 durante casi dos meses. En enero, Vail Health estableci\u00f3 un grupo de trabajo comunitario espec\u00edfico para el COVID-19 que comenz\u00f3 a reunirse semanalmente para planificar y prepararse. El 1 de marzo, el grupo de trabajo comenz\u00f3 a reunirse varias veces al d\u00eda.<br> <br> Internamente, dentro del sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica Vail Health, que incluye Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center y Howard Head Sports Medicine, nuestros principios rectores han sido la seguridad y el bienestar del personal; la seguridad y el servicio a los pacientes; y el mantenimiento de las operaciones diarias, incluidos los servicios de emergencia. El grupo de trabajo interno incluye dos epidemi\u00f3logos, doctores en filosof\u00eda (PhDs), especialistas en prevenci\u00f3n de infecciones, coordinadores de seguridad, cirujanos, m\u00e9dicos de sala de emergencias, doctores, enfermeras y proveedores.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 6 de marzo, antes de que se registrara el primer caso positivo de COVID-19 en el condado de Eagle, y un d\u00eda despu\u00e9s de que se identificara el primer caso en Colorado, en el condado de Summit, Vail Health y Colorado Mountain Medical establecieron el primer centro especializado en detecci\u00f3n y pruebas en Colorado. El centro de atenci\u00f3n desde el auto, ubicado en Gypsum, atiende \u00fanicamente con cita previa y presta servicio a todos los proveedores de atenci\u00f3n primaria del valle del r\u00edo Eagle.<br> <br> En esa misma fecha, en un esfuerzo por proteger de manera proactiva al personal y a los pacientes, el Hospital Vail Health comenz\u00f3 a realizar un pre-cribado a pacientes y visitantes antes de que ingresaran al hospital en busca de s\u00edntomas de COVID-19. El 11 de marzo, se implement\u00f3 una pol\u00edtica de visitantes para reducir la cantidad de tr\u00e1nsito en la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 11 de marzo, Vail Health y Colorado Mountain Medical establecieron una cl\u00ednica respiratoria designada en Vail Urgent Care, que se enfoca en pacientes no emergentes con s\u00edntomas respiratorios. La cl\u00ednica, abierta los siete d\u00edas de la semana, se atiende con cita previa a trav\u00e9s de m\u00e9dicos de atenci\u00f3n primaria.<br> <br> Agradecemos a nuestros socios de la comunidad por su esmero y su colaboraci\u00f3n constante. El Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Eagle se ha mostrado proactivo y ha mantenido una comunicaci\u00f3n fluida con las entidades de todo el condado, y su decisi\u00f3n de declarar el estado de emergencia en una etapa temprana de este proceso, el 7 de marzo, ha demostrado ser una herramienta administrativa excelente, lo que nos ha permitido recibir suministros adicionales del estado antes que otros condados. La colaboraci\u00f3n y el trabajo conjunto continuos son necesarios para ayudarnos a superar esta situaci\u00f3n.<br> <br> Hay mucha informaci\u00f3n en las noticias y en internet sobre el COVID-19. En nuestro papel como proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica de la comunidad, queremos educarlos sobre los pasos adecuados a seguir si necesitan buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica localmente.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En primer lugar, llama a un proveedor de atenci\u00f3n primaria. Si no tienes uno, visita nuestra p\u00e1gina web sobre COVID-19 en <a href=\"\/es\/patients-visitors\/coronavirus-covid-19\/\">www.vailhealth.org\/covid19<\/a> para una lista de proveedores locales.<\/li>\n\n\n<li>Su m\u00e9dico de cabecera realizar\u00e1 una evaluaci\u00f3n verbal por tel\u00e9fono y, seg\u00fan sus s\u00edntomas, le brindar\u00e1 m\u00e1s orientaci\u00f3n sobre a d\u00f3nde acudir para recibir atenci\u00f3n. Dado que algunos s\u00edntomas son similares a otros problemas m\u00e9dicos, como la gripe o la faringitis estreptoc\u00f3cica, es importante que hable primero con un m\u00e9dico.<\/li>\n\n\n<li>Siga todas las instrucciones del m\u00e9dico.<\/li>\n\n\n<li>No queremos que la gente venga a Urgencias a menos que sea una emergencia que ponga en peligro su vida.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recuerda ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19. L\u00e1vate o desinf\u00e9ctate las manos con frecuencia, trata de no tocarte la cara en p\u00fablico y mant\u00e9n una distancia de al menos un metro y medio de personas que tosen o estornudan (las gotas son el m\u00e9todo de transmisi\u00f3n). <br> <br> A medida que la situaci\u00f3n contin\u00faa evolucionando en nuestra comunidad, a continuaci\u00f3n se presentan p\u00e1ginas informativas locales.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para obtener informaci\u00f3n operativa sobre los procedimientos de Vail Health COVID-19, visite: <a href=\"\/es\/patients-visitors\/coronavirus-covid-19\/\" target=\"_blank\">www.vailhealth.org\/covid19 <\/a><\/li>\n\n\n<li>Para consultar los recursos oficiales del condado sobre la COVID-19 (Eagle), visite: <a href=\"http:\/\/www.ecemergency.org\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ecemergency.org\/ <\/a>o llame a la L\u00ednea de Emergencia de Salud de Colorado (CO-Help) al 1-877-462-2911. Hay interpretaci\u00f3n de idiomas disponible.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros equipos han sido \u00e1giles y se est\u00e1n adaptando r\u00e1pida, calma y profesionalmente a la situaci\u00f3n de COVID-19 en constante cambio. Estamos evaluando y evolucionando constantemente para satisfacer las necesidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica de la comunidad. Muchas gracias a nuestros pacientes y miembros de la comunidad por su apoyo y comprensi\u00f3n. Aunque estos son tiempos dif\u00edciles, estoy orgulloso de la respuesta de Vail Health y me siento honrado de ser miembro de este incre\u00edble equipo y de esta maravillosa comunidad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias,<br> <br> Will Cook<br> Presidente y CEO de Vail Health<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimados pacientes y miembros de la comunidad, Nuestros equipos en Vail Health se han estado preparando para el coronavirus COVID-19 durante casi dos meses. En enero, Vail Health estableci\u00f3 un grupo de trabajo espec\u00edfico para todo el COVID-19 en la comunidad que comenz\u00f3 a reunirse semanalmente para planificar y prepararse. El 1 de marzo, el grupo de trabajo comenz\u00f3 a reunirse varias veces al d\u00eda. Internamente, dentro de Vail\u2026<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":1166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protecting Our Community From COVID-19 - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protecting Our Community From COVID-19 - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear patients and community members, Our teams at Vail Health have been preparing for coronavirus COVID-19 for nearly two months. In January, Vail Health established a specific COVID-19 community-wide task force that began meeting weekly to plan and prepare. On March 1, the task force began meeting multiple times a day. Internally, within the Vail...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/protegiendo-nuestra-comunidad-del-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-13T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Protecting Our Community From COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-03-13T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":667,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/\",\"name\":\"Protecting Our Community From COVID-19 - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-13T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/news\\\/protecting-our-community-from-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protecting Our Community From COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protegiendo a nuestra comunidad del COVID-19 - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Protecting Our Community From COVID-19 - Vail Health","og_description":"Dear patients and community members, Our teams at Vail Health have been preparing for coronavirus COVID-19 for nearly two months. In January, Vail Health established a specific COVID-19 community-wide task force that began meeting weekly to plan and prepare. On March 1, the task force began meeting multiple times a day. Internally, within the Vail...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/noticias\/protegiendo-nuestra-comunidad-del-covid-19\/","og_site_name":"Vail Health","article_published_time":"2020-03-13T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Protecting Our Community From COVID-19","datePublished":"2020-03-13T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/"},"wordCount":667,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg","inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/","name":"Protegiendo a nuestra comunidad del COVID-19 - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg","datePublished":"2020-03-13T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Will_Cook_Jan_2020_reg.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/news\/protecting-our-community-from-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protecting Our Community From COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}